在中国藏族人民群体里使用最多最常见的就是藏语,藏语主要使用在我国的四川、甘肃、云南、青海、西藏等地，它属于汉藏语系。我们说藏族人民从事翻译到现在为止已经有一千多年的历史，之前翻译的主要还是以佛学经典类的书籍为主，可以说藏族人民他们从事翻译的时间非常的早，但是呢藏语人民进行现代科学技术的翻译起步其实还是相对来说比较晚的。我们进行大规模的藏文科技翻译其实主要是从70年代末开始的。

我们说藏语其实保留了上古汉语的古音，包括一些复杂的复辅音。可以说汉语和藏语之间本身就有很多的同源词，但是呢，由于汉语经历过许多语音变化，是不能直接把现今普通话的发音用来进行比较的，我们必须运用上古汉语的构拟。

北京尚语翻译公司的藏语/ 藏文翻译译员主要来自于国内外名校的专家学者，基本都是硕士博士等相关学位，并且译员在藏语/藏文翻译的各个领域都有非常丰富的翻译实战经验或者相关工作经验。北京尚语翻译公司确保提供的藏语/藏文翻译译员具备良好的藏语/藏文翻译能力，并且译员对藏语/藏文翻译的语言习惯、文化背景以及相关行业的专业术语有很好的深入的了解和知悉。

北京尚语翻译公司致力于为客户提供专业的正规的藏语/ 藏文翻译服务，有严格的质量管理控制体系，独立的审校环节和规划化的项目运作流程，目前尚语翻译以为国内外知名公司、科研院所以及出版行业等提供了各类型的藏语/藏文翻译服务，关于藏语/藏文翻译大部分公司已和尚语翻译签订长期合作合同，共同发展。

目前北京尚语翻译公司藏语/藏文翻译业务范围涉及：纪录片、微电影、音视频等视频翻译及听译；同声传译、交替传译、会议翻译、陪同翻译等口译服务；笔译主要涉及资料为招投标书、文学类书籍、公证资料、证件资料、法律文件、技术专利、市场调研报告等相关文件翻译。

如现阶段涉及到藏语翻译相关需求，北京尚语翻译热烈欢迎各行业领域及个人客户群体详咨藏语/ 藏文翻译的笔口译、音视频翻译的报价及服务流程，尚语翻译公司全体员工竭诚为您服务，服务热线：400-858-0885。