如何用英语形容人“高颜值”？答案绝对出乎你的意料！

周末小E发布的胡歌舔屏福利照，其实没什么好看的，也就看了几十遍而已……

嗯哼，小E看照片是为了从学习体验大使身上汲取学习动力，才不是你们想象的那样被颜值迷惑（说出来自己都不信><)，说到“颜值”，你们知道“颜值”的英文该怎么说吗？

"face quality"？"looking quality"？都不是啦！揭晓答案："facial attractiveness"才是“颜值”的地道英语表达！

如果想表达一个人帅爆表了，你可以说：

His facial attractiveness is beyond deion.

他真的是帅炸天际了！

有哪些词可以形容男生高颜值？

1. charming 英俊的，潇洒的

"handsome"用多了，多没新意，你可以试试用"charming"，表示一个人长得非常迷人，惹人喜欢！

Claude was a charming and sophisticated companion.

Claude是一个帅气迷人、见多识广的同伴。

2. clean-cut 轮廓鲜明的，外表整洁的

长得棱角分明或者整体穿戴整洁，都可以用"clean-cut"来形容。突然，小E就想起了在《琅琊榜》里胡歌饰演的棱角分明、有勇有谋的梅长苏。

He is a clean-cut kid.

他是一个干净清秀的小孩儿。

3. masculine 有男子气概的

这跟我们常说的“他长得好man”是一样的意思，表示一个男生非常有男性气质和魅力。

Billy is very masculine despite his small frame.

虽然比利个子比较矮小，但他相当具有男子气概。

（让小E再看3秒……）

那女生高颜值要用什么形容呢？

1. good-looking 漂亮的

这是比较口语用法，类似于汉语中的“好看”，指一个人容貌较好。

She's good-looking.

她长得不错。

2. attractive 迷人的；引人注目的

比good-looking的好看程度还要再高一点，非常的引人注目。

This blonde-haired girl is quite attractive.

这个金发女生长得非常迷人。

3. gorgeous 美丽至极的

这是极高的赞美，比"beautiful"跟"pretty"还要再高一级，这个词一般形容回头率爆表的女生，让人为之惊叹。

"Mary is so gorgeous!" He had to admit.

“玛丽太漂亮了！”他不禁赞叹。

学会今天这些花式表达颜值的英文了吗？现在小E来检查一下，“胡歌长得轮廓分明”，这句话英文要怎么说？（小E只是举个例子，绝无私心~）机智的小伙伴快在下方留言告诉小E吧！

福利时间

复制浏览链接https://0x9.me/wHOYb或者拨打4009210616

即刻获得价值500元青少儿英语学习大礼包

包含英语试听课/一对一英语测试

英语主题活动课

胡歌电子签名版亲子英语杂志《Smart Mom2》

让孩子从今天起加入EF英语提升之旅返回搜狐，查看更多