“中国人饭后分摊账单吗?”老外有不同的看法,瞧瞧他们怎么说
中餐食物不仅和西餐食物不同,就连我们餐桌上的行为也会不同。比如我们今天说到的这个话题“分摊账单”在国外,外国人流行各自分摊账单也称(aa制)但是在我们的文化中,通常都是请客吃饭的人付账单,当然也可能是一人先付,后者把自己食物金额补上,但是很少会在餐桌上各自支付账单。
在国外的问答论坛上有一个外国人谈论的话题:“中国人吃饭后分摊账单吗?”外国人对我们这种行为有不同的看法,现在我们就来看看他们怎么说。
有外国人回答道“不会,我曾经在一家典型的中餐餐馆里看到,两名中国人为了付午餐费而展开搏斗。但在另一张桌子上,我们冷静地计算着每个人分摊多少钱。这完全超出了中国人的理解,丢脸的威胁是面子。”
还有老外有不同的看法,他说道:“他们经常分摊账单,尤其是很多人的时候。根据我的经验,他们每个人都会点一个自己喜欢吃的菜,然后用餐结束时,他们会记下金额,然后数数人数把自己的钱给支付者,因为服务员不会分别给他们发票。”
还有外国人对我们不分摊账单有自己的看法,他说道:“象征性的说,在中国人的餐桌上,付账的人都是这个桌子上“掌控局面的人”是最有身份的人。这恰恰和我们相反,一般有身份的人都不会付钱。吃饭对中国人来说是一件大事,从环境到座位、从人们实际吃什么、不吃什么都有讲究,同时他们餐桌上是非常好斗的,他们想表现一些什么。”
还有外国人说道:“我不是中国人,我的看法不能一概而论。我觉得应该视情况而定,如果是在一些特殊场合,可能会有人来提前买单。然而,如果是朋友没有人明确谁来买单,分摊费用是很常见的。有些人甚至会拿出手机,计算自己到底该付多少钱。如果是有了收入的人,这就变成了一个谁付钱的长期争论。”
关于“中国人饭后分摊账单吗?”还有外国人说道:“这取决于一顿饭的性质。如果是朋友聚会,中国人分摊账单或者自己买单是很常见的。但如果是一顿有目的的饭,邀请客人的人会付钱。因为这个人是在场的受益者,如果预定的客人同意出席,那将是一种荣誉。”
还有外国人说道:“享受和中国人聚会是一件很好的事,我喜欢吃中国菜,并且不用给钱,你肯定希望一直下去。通常在中国,他们会为了吃饭后谁付钱推翻桌子,或者在上厕所的时间把饭钱偷偷给了,他们希望自己是主动者。”
还有外国人有不同的看法:“中国人不会分摊账单,起码在我看来。我认为他们这样做,是为了表达自己很有钱,而不在乎食物是不是很贵。点很多菜,不会在意是否能吃完,通常桌子上剩下很多菜,他们会觉得这很有面子。瞧,我们不在乎这些!”
还有网友说道:“是的我们会分摊账单,但不在餐桌上。对我们来说,分摊费用是合理的,如果是一个特殊的场合,或者双方都认为对方会在下次买单,我们不会。”返回搜狐,查看更多
责任编辑: