香港四大天王竟然翻唱79首日本歌曲，张学友第一

70年代的香港歌坛，流行歌曲处于初期阶段，在当地，歌曲以方言为主和一部分英文歌曲引擎潮流。香港虽弹丸之地却人才辈出，许冠杰出现，以一身难以论比的音乐才华，为粤语歌曲开启先河，让久不经传地方小方言（粤语）演变成一首首动听的歌曲。原来，在粤语歌曲催动下的旋律，竟然会如此的美妙动听。

八十年代，经历了谭张争霸掀发一阵潮流。当时，香港歌坛类似模仿日本已经慢慢出现，那时候，许多经典粤语歌曲都开始从日本市场中转变过来。九十年代“四大天王”的成立，在四大天王的领衔下，香港歌坛正式进入了顶峰状态。不过，即使不可一世“四大天王”亦同样如此，许多经典词目都是由日本流行歌曲“翻唱”而来。

根统计，四大天王一共翻唱了79首日本歌曲，其中，张学友一个人独占37首歌曲，这样的比例几半占总和的一半数据。而当时，人气最高的黎明仅次其后，以22首翻唱歌曲排列第二，郭富城则是黎明的一半，降至11首翻唱歌曲排列第三。刘德华在他们之中最少，排列最未，仅9首翻唱歌曲！！在当时代，以效仿日本音乐为主的主流下，艺人们为了迎合时代，迫不得已配合唱片公司以达到营销的效果。即使是歌坛前辈张国荣、谭咏麟亦同样适应时代的法则，否定后果一切预所难料。谭张二人一共翻唱了54首日本歌曲。其中，张国荣28首，而谭咏麟26首。

对此，是否觉得好奇，四大天王和谭张相加超过100多首歌曲，到底有哪一些歌曲？是从日本歌曲翻唱而来。回顾：张学友的所有歌曲中，许多朗朗上口的经曲目都是从日本歌曲中演变过来的，在一番寻觅之下，还是被眼前一首首“经典”曲目给震惊住了！！

通过数据，张学友一首首熟悉的旋律浮现在眼前，《还是觉得你好》、《一路上有你》、《花花公子》、《情已逝》、《月半弯》、《李香兰》，等等经典曲目。

在综艺节目《我是歌手》上，李克勤翻唱的那首《遥远的他》，李克勤唱出了属于他自己的风格，两个版本对比各有千秋，都是那么耐人寻味，让人百听不腻。没想到的是，这样一首经典歌曲，原来也是由一首日本歌曲翻唱而来！“天王”刘德华翻唱日本歌曲如下：《永远记得你》、《长夜多浪漫》、《痛》、《笑着哭》、《但愿未流泪》、《无法一天不想》、《再一次拥抱》等等。

对于艺人，在当时处于劣势，签下一张白纸犹如一张卖身契。工作身不由己，一不听使唤，马上遭雪藏。曾经张学友而过类似的经验，出道初期，年少方刚，小有成就心高气傲，不听从管理。以至，惨遭一段时间冷藏，期间，每天借酒消愁。

原创当然要鼓励，翻唱也未必低人一等。早期，因身不由己，一切由唱片公司决定，这口大“黑锅”歌神张学友表示不背。再说，音乐无国界，我们只记住他的好，情歌动情带给我们快乐就好了！！返回搜狐，查看更多