创纪录！《罗小黑战记》日本票房5.6亿日元，有影迷因电影而学中文

还记得那个萌萌的罗小黑吗？如今它火到了日本的大银幕！

红星新闻记者日前获悉：截至1月25日，国产动画《罗小黑战记》在日本公映的原声版、配音版累计观影人次超36万，累计票房达5.6亿日元（约3500万元），创造中国动画电影海外发行的票房纪录。该片于2020年11月7日全线登陆日本商业影院，目前仍在上映中。

《罗小黑战记》海报 图据片方

除了《罗小黑战记》，去年，另外一部国产动画电影《姜子牙》也在北美上映，向世界观众传播了中国文化。

《罗小黑战记》讲述了一人一猫的奇幻冒险之旅。电影用返璞归真的二维手绘完成了一段唯美舒缓的国风故事，试图探讨人与自然、与自身如何相处的话题。

《罗小黑战记》剧照 图据片方

《罗小黑战记》于2019年9月20日在日本以单馆展映形式上映，迅速获得日本观众喜爱，并扩展为艺术院线长线放映。在增加日语配音版后，于2020年11月7日全线登陆日本商业影院，开辟了“海外同步——长线上映——本土化商业发行”的中国动画电影走出去的新模式。

据了解，自2019年9月在日本上映以来，日本团队就开设了《罗小黑战记》的官方推特账号。截至2020年12月3日，该账号粉丝人数达到57220人。同时，日本影迷在社交媒体上不遗余力地表达了对《罗小黑战记》的喜爱，甚至有因为电影而开始学习中文、学习使用淘宝购买罗小黑周边产品的影迷。

截至2021年1月25日，《罗小黑战记》原声版和日语配音版累计观影人次已超过36万，票房达到5.6亿日元（约合人民币3500万元）。日语配音版2021年将持续上映，预计春节前票房将达到6亿日元（约人民币3800万元）。据统计，《罗小黑战记》位列日本2020年度电影票房排行第45名，年度动画电影票房排行第9名。

《罗小黑战记》的日本发行团队TEAM JOY是北京卓然影业在日本的子公司，以华语电影发行、日本电影版权采购等为主要业务。据悉，北京卓然影业近年来在国外进行了一些优秀艺术影片和动画片的版权采购，并与日本动画机构合作制作了动画电影《肆式青春》，在日本建立了日中文化产业交流协会组织。在开展这些工作的过程中，他们对海外影片制作发行和观众喜好有了直接的了解，这为他们选择哪类影片进入什么样的市场奠定了战略思考的基础。目前，TEAM JOY团队在日本已经上映了电影《宠爱》（同步上映）和《过春天》，计划于2021年暑期发行日语配音版《白蛇：缘起》。

业内人士表示，《罗小黑战记》在日本的上映，是中国动画电影在日本发行的一次新尝试，成功地让更多日本人关注起中国动画以及中国电影。《罗小黑战记》在日本的成功，也为中国电影海外传播提供了工作样本。

除了《罗小黑战记》，另外一部国产动画电影《姜子牙》去年10月1日在北美上映，由曾发行过《哪吒之魔童降世》等电影的Well Go USA发行。

红星新闻记者 张世豪 编辑 李学莉

（下载红星新闻，报料有奖！）返回搜狐，查看更多