一篇搞懂｜韩语派生词 vs. 合成词讲解及汇总

九点半晚上好：）韩语的派生词和合成词，网上讲解并不多，也不够系统、准确。

我学第三册书的时候老师没讲这个，印象中只讲了概念，说考试不考🙈。

其实这涉及到单词背诵和变音规律，后来就自己学了不少。但是为了更好地做笔记给大家，这几天勤下不少功夫。

嘿嘿 话不多说 赶紧把笔记成果给大家分享！收藏起来哟。

所有韩语单词可以分为两类，单一词和复合词👇

单一词好理解，就是由一个实质词素所构成，如사람(人)、산(山)。

我们要讲的是复合词中的派生词和合成词。它们不止一个实质词素👇

明白了韩语的构词词素，我们就可以往下学了👇

由【词缀+词根】构成的词=派生词。

韩语派生词丰富，要注意喔（背就完事了）。我总结过的常用词缀👇

有词缀的就是派生词，大家可以去背一背，效率蛮高的。

由【词根+词根】构成的词=合成词。

所以合成词都是可以拆分成几个独立意义的词的👇

合成动词和合成形容词有一个特点👇

比如힘들다，可以转换为힘이 들다

比如힘쓰다，可以转换为힘을 쓰다

比如뒤서다，可以转换为뒤에 서다

比如재미나다，可以转换为재미가 나다

比如목마르다，可以转换为목이 마르다

就是说这些合成词本身可以转换成句法结构👇

힘들다是힘이 들다（主谓结构）、

힘쓰다是힘을 쓰다（动宾结构）、

뒤서다是뒤에 서다（状宾结构）。

最后合成词要注意的难点：中间音音变。

我们知道韩语发音音变里有一项规律，叫中间音音变（音的添加）👇

涉及到的音变有：

1、无论有无作为标记的中间“-ㅅ”，在合成词中具有冠形格功能的中间“-ㅅ”后的词首音“ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ”发紧音。

길가【길까】路边

술잔【술짠】酒杯

문고리【문꼬리】门把

눈동자【눈똥자】瞳孔

2、合成词、派生词中，前面的词汇或前缀的结尾有子音，后面的词汇或者接尾词的初音节为“이, 야, 여, 요, 유”时，添加“ㄴ”，发[니, 냐, 녀, 뇨, 뉴]音。

집일【짐닐】家务

꽃잎【꼰닙】花瓣

한여름【한녀름】盛夏

담요【담:뇨】毯子

3、在小部分合成词/派生词内部，前面的形态素最后音节为开音节，后面的形态素头音是松音，则朗读和书写时要在开音节下面添上韵尾“ㅅ”。

촛불(초+불)烛火 → 촏불 →【촏뿔】

뱃사공(배+사공)船夫 → 밷사공 →【밷싸공】

=====最后=====

如果想要做练习巩固，

g z h 后 台 回复【派生词】试一下

返回搜狐，查看更多