燕歌行 （唐）高适
开元二十六年，客有从元戎出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。
汉家烟尘在东北，
汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，
天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，
旌旆逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海，
单于猎火照狼山。
山川萧条极边土，
胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生，
美人帐下犹歌舞。
大漠穷秋塞草腓，
孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌，
力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久，
玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠，
征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度，
绝域苍茫无所有。
杀气三时作阵云，
寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷，
死节从来岂顾勋。
君不见沙场征战苦，
至今犹忆李将军。
音频来自网络，侵删
修竹翻译
大唐的战乱在东北方向， 将领离家攻打残暴敌人。 男儿本就重视战场横行， 天子给予特别丰厚奖赏。 击鼓进军攻下了山海关， 旌旗 在碣石山连绵不绝。 武将的羽檄传到了大漠， 单于的战火照亮了狼山。 山河萧条到达了边境线， 胡人铁骑欺凌夹杂风雨。 战士在前线伤亡很惨重， 美人仍在将军帐下跳舞。 深秋的大漠边塞草枯萎， 孤城日落士兵越打越少。 将领受知遇之恩常轻敌， 战士筋疲力尽不能解围。 战士远地征战长时辛劳， 思女别离的眼泪连成串。 少妇在城南思念要断肠， 战士在北方徒劳地回首。 边塞局势不稳不能归来， 边境一片苍茫一无所有。 早午晚杀气凝结成战云， 凄凉的声音伴随着刁斗。 相看鲜血淋漓的冰刃， 为国而死不是为功勋。 你看不见沙场征战的苦楚， 至今仍在怀念飞将军李广。 |
修竹赏析
写战争的诗，不一定是主战，很可能是反战，抑或是反思战争。 这首诗很长，按照韵脚和内容的变化，我给粗略地分成了四句一段。 我给每段都拟了小标题： 出征东北 烽火狼山 苦乐不均 战斗惨烈 征人思妇 绝域杀气 卫国献身 这篇文章用了很多对比的手法，战士的出生入死，与将军的深受国恩形成对比，一将功成万骨枯，南怀瑾说，所谓英雄，就是让天下人扛自己的苦难。（所谓圣人，就是自己扛天下人的苦难。）战士军前半死生，可以翻译成战士死了一半，或者说战士有一半死亡的概率，而将军仍然在帐下欣赏歌舞，醉生梦死，贪生怕死，赢了是将军的，输了是士兵的。 所以作者说将军轻敌，这里的轻敌，也不仅仅是兵法上的轻敌，可能更多的是思想上的轻敌，反正死的又不是自己。 今天先说到这，未完待续…… |
修竹链接
燕歌行 （三国）曹丕 秋风萧瑟天气凉， 草木摇落露为霜。 群燕辞归鹄南翔， 念君客游多思肠。 慊慊思归恋故乡， 君为淹留寄他方。 贱妾茕茕守空房， 忧来思君不敢忘， 不觉泪下沾衣裳。 援琴鸣弦发清商， 短歌微吟不能长。 明月皎皎照我床， 星汉西流夜未央。 牵牛织女遥相望， 尔独何辜限河梁。 新丰折臂翁（节选） （唐） 白居易 君不闻开元宰相宋开， 不赏边功防黩武。 又不闻天宝宰相杨国忠， 欲求恩幸立边功。 边功未立生人怨， 请问新丰折臂翁 |
你可能喜欢以下链接
秋风辞 （西汉）刘彻
秋天的诗
故都的秋 郁达夫
《红楼梦》导读第七回 送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟
《红楼梦》导读 第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府
欢迎转发雨打修竹作品，这是对作者最大的赞美与支持。 关注后，进入公众号页面，点击查看历史消息，可以看到雨打修竹其他作品，更可和雨打修竹实时交流。 返回搜狐，查看更多 |
责任编辑：