一篇看懂!日本人名读音声调规则(附常见姓名声调表)
作者:Yissa
新垣结衣、石原里美、木村拓哉、藤木直人……日本名人/明星的姓名日语读法,你都知道吗?
最近在问答网站上遇到一个问题:
日本人的人名读法,有声调规则吗?如何判断读音声调?
接触日语很多年,好像也没有细想过这个问题。于是今天,咱们就一起来研究一下,日本人名的日语读音声调规则。
*温馨提示:规则只能涵盖大部分情况,肯定有例外,专有名词(比如姓名)声调主要靠多听多记。
首先,日本人名也分为姓和名两个部分。
先从姓氏,也就是苗字「みょうじ」说起。
每个姓氏都有自己的声调,姓氏的声调最多的是2种。
一种是平板型(也就是0调)
比如:青井「あおい」、斉藤「さいとう」、坂本「さかもと」、菅田「すだ」……
一种是以倒数第三拍为“音核”(也就是-3调)
如果是两拍读音的姓氏,倒数第二拍为“音核”(也就是-2调)
比如:杉本「すぎもと」、杉田「すぎた」、竹内「たけうち」、小山「おやま」、関「せき」……
刚才也提到过,姓氏这样的“专有名词”主要靠多听多记忆。所以这里,也提供给大家一份“日本常见姓氏声调表”,欢迎收藏:
接下来说“名字”也就是“下の名前”的声调,名字的声调规则更加复杂,以下规则参考一些日本网站上看到的总结和个人的总结。
*再次强调,“规则”只适用于大部分情况,肯定有不被包含在内的。
先从2拍的名字说起。
2拍的名字声调大多数都是“头高型”,也就是1调。
比如:あき、えみ、かよ、たえ、ちえ、ふみ、まり、みよ、ゆき、ゆい、しゅん、じゅん、しょう、だい、ゆう、りょう、けん
3拍的名字更加复杂。
1)最后以「お」「る」「み」「え」「よ」结尾的3拍名字,基本都是“平板型”,也就是0调。
比如:かずお、きみお、めぐる、ゆづる、あけみ、あゆみ、さちえ、なみえ、やすよ
于是例外它就来了:
ちなつ、ひかり、みすず、みさと、みゆき、やよい……这些也都是0调。
2)最后以「こ」「か」「な」「ほ」结尾的3拍名字,基本都是“头高型”,也就是1调。
比如:あんな、えりか、えりな、かよこ、みずほ、さよこ、たえこ、ちよこ、のりこ……
顺便,男性的3拍名字中如果不以「お」「る」结尾,一般都是1调。
比如:あきら、えいじ、かんた、かんじ、かずき、けいじ、こうた……
例外:まこと……0调。
4拍的名字稍微简单一点。
1)如果最后以「う」结尾(以男性名字为主),一般都是0调
比如:いちろう、こうぞう、たいぞう、へいぞう
例外:かいとう(1调)
2)不以「う」结尾,一般都是-3调,也就是倒数第三拍是音核
比如:あきひさ、あきのり、かずのり、とよはる、はるひさ
以上就是一些简单的规则啦,是不是看得头发晕?
实际上,像名字这样的专有名词,多听多积累抓住发音感觉比背规则好用……于是,这里附上日本部分名人明星的名字声调表,欢迎收藏:
日本人名读音声调,你学会了吗?
关于日语的“声调”,其实非常复杂,甚至不少日本人也会觉得难。个人的一点经验是,与其大篇幅地记忆“声调规则”,不如多听多留意,比如平时无论听日剧、动漫、综艺、纪录片还是各级别听力练习的时候,如果遇到“人名”就在心里默默过一遍。日积月累,对声调就会有更精准的把握了。
这个方法不但适合日本“姓名”读音,也适合日语学习的其他内容。多听多看,有意识地积累,比单独记忆规则要高效。
可能还是会有很多正在日语初级阶段徘徊的同学,对自己的声调、发音不那么自信。但是作为外语学习者,在学习/练习一门外语的过程中,脱口而出的内容有些许错误,我觉得是非常正常的,不必为此感觉惭愧甚至不敢开口。
倒不如说,勇开口、勤练习、多总结,才有不断进步的机会。
【N5开课啦!现在还接受插班】
直播+录播 | 日语初级 | 纠音带学
长按上图二维码,直接报名
长按下图二维码,了解更多
加好友时备注【报名】
需要日语学习资料请备注【学习资料】
【每日一题】
*来自2022年高考日语真题 返回搜狐,查看更多
责任编辑: