泰国兰纳文-西双版纳傣文字体和输入法教程

【1】

西双版纳的傣文（傣语称为多塔姆、多勐、多傣泐）它不仅使用与西双版纳、还使用于泰国北部、老挝、缅甸的景栋地区。
泰国北部清迈其称为（傣润文、清迈傣文、兰纳傣文）
缅甸景栋称为”傣痕文“
老挝称“老挝经文”
虽然叫法各异、但字母、拼写、字法都一致、其实是同一中文字、傣文脱胎于古孟文。


【2】
云南傣族使用的四种文字（1、傣泐文——西双版纳傣文；2、傣哪文——德宏傣文；3、傣绷文；4、傣端文——金平傣文）中，傣泐文历史最长，保留了丰富的文献。据傣族文献记载，傣泐文始于傣历639年，即公元1277年。缅甸南掸邦的傣痕和泰国国北部的傣允（兰纳傣阮、昆勐）以及老挝境内自称傣泐（Tai Lue）、傣阮（Tai Yuan）的居民，也是用傣泐文。


【3】
这个字体需要会泰语并且熟悉泰文键盘


【4】
字体共包括两个：
1、LN TILOK 取自泰国清迈
2、 LN Mon Saen 取自缅甸掸邦勐永

描述：辅音和泰文对照

图片：taitham-consonants.gif

描述：元音和泰文对照

图片：taitham-vowels.gif

描述：下写辅音

图片：500px-Lanna_subscript.gif

描述：西双版纳傣族和泰北傣族对比

图片：554967_352691904781784_687924968_n_副本.jpg

描述：键盘图

图片：西双版纳老傣文-泰国兰纳文键盘.jpg

甜心pinky：收藏了 回到原帖

我喜欢，很不错

收藏了

赞死了，收藏收藏！

楼主辛苦了，嘿嘿。