下载客户端

无障碍

水磨传韵，源远流长——昆剧传字辈百年纪念展正式开幕

2021-06-12 18:51

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

2021年6月12日上午，正逢一年一度的“文化和自然遗产日”，上海大世界中央舞台笛声悠扬，水磨昆腔婉转清幽，伴随着上海昆剧团优秀青年演员带来的《牡丹亭》《长生殿》，为庆祝中国共产党成立100周年、昆剧“传”字辈艺术家从艺100周年、昆曲入选非遗20周年，《水磨传韵·源远流长——昆剧“传”字辈百年纪念展》正式拉开序幕。此次纪念展由上海艺术研究中心、上海昆剧团和大世界共同主办，展览将从6月12日持续至7月19日。

上海昆剧团老艺术家们在扇面上签字留念

一百年前，1921年的上海，一个伟大的政党在此诞生，火种在这里点燃。而那一年，距离上海不远的苏州，也有一群人为了同一个理想，走到了一起，昆剧传习所正式成立，一段绵延百年的传说由此开始。“传”字辈老师们身负昆曲传承使命，在上海的舞台上“继绝而出”，培养了整整一代影响深远的艺术家群体，为昆剧艺术的发展做出划时代的贡献。

本次展览全方位展现了昆剧“传”字辈艺术家的艺海生涯，以及当代昆剧的发展历程。展览以一个“传”字贯穿始终、以传字辈从艺、演出、授艺为历史脉络设计动态展线。展览内容共分五大部分：“水磨传奇”、“芳馨传播”、“雅韵传薪”、“红毹传艺”和“蕙兰传承”。

昆曲“传”字辈老师们青年时期在笑舞台演出合影（1928）

昆曲“传”字辈16位老师合影（1981）

珍贵史料诉说百年历程

本次展览得到了包括浙江昆剧团、上海市历史博物馆、江苏省艺术研究院、中国昆曲博物馆在内的众多兄弟单位及昆曲界的各位前辈老师、“传”字辈的后人、学生和民间收藏家的大力支持。展览共征集到展品180余件，其中不少是首次面向社会公开展览。其中包括沈月泉亲抄《狐思》曲谱折子，朱传茗、华传浩用过的笛子，《新乐府》曲词，全本《贩马记》仙霓曲谱，倪传钺《也谈“四功五法”》手稿，1929年顾传玠、朱传茗的唱片实物及录音，十七位“传”字辈艺术家在上世纪50年代末及80年代的教学和示范表演影像资料等。一件件珍贵的展品仿佛在向参观者诉说着昆剧传字辈走过的百年传承、发展之路，而展品背后的故事也在等待着参观者去发掘探索。

种类繁多的珍贵展品

昆剧《牡丹亭》杜丽娘用彩鞋

沈月泉手抄曲谱折子《狐思》（周志刚藏）

朱传茗使用过的笛子（左张洵澎藏）

华传浩赠予屠永亨之笛（右屠永亨藏）

1929年开明公司发行顾传玠《西楼记·玩笺》唱片

1908年《精印六也曲谱》“烂柯山·痴梦”一折

1954年9月18日华东戏曲研究院昆曲演员训练班全体教职员生合影

《新乐府》“紫钗记”昆曲剧词

倪传钺手稿《也谈“四功五法”》

除了实物外，展览还通过大量报刊杂志的记载，钩沉了“传”字辈的发展经历。“用史料说话、不哗众取宠、不刻意拔高”是纪念展的办展宗旨。“客观真实地再现走过的路，是对于前辈最好的致敬。”

关于“传”字辈老师的相关报纸记载

沉浸式观展体验

“观展+赏剧+聊戏”三位一体是百年纪念展的一大特色，除了“传”字辈老师们当年用过、穿过的实物外，展厅中还展示了44把椅子，象征着传习所44位“传”字辈老师。落座的观众拿起座椅上的“传”字靠垫，便可阅读到每位“传”字辈老师的生平。

象征44位“传”字辈老师的椅子

展览衍生品

打造沉浸式观展体验是本次展览的一大创新。展览中根据著名画家程十发先生戏曲人物画设计的折扇、清新雅致的环保袋等充满“昆”元素的展览衍生品令人爱不释手。展览中还设计了互动游戏昆曲盲盒，一个盲盒中隐藏着一出昆曲经典曲目和经典人物。在搜集盲盒的过程中，爱好者同时享受着探秘昆曲百花园，“不到园林，怎知春色如许”的乐趣。

大世界驻场演出

自6月17日起，每周四至周日晚，上海昆剧团还将为观众带来《牡丹亭》经典折子戏驻场演出。此外，还有名家导赏、曲友活动、昆曲现场教学等精彩活动，为参观者带来与古老昆剧的“零距离”接触体验。

*活动安排仅供参考，具体演出活动以现场为主

本次展览是国内首次以昆剧“传”字辈发展历史及重要文物展陈为主题的展览，上昆国宝级老艺术家们、兄弟院团、专家学者、“传”字辈后人、曲友戏迷，及关心支持昆曲的各级领导和嘉宾出席了开幕式。开幕式上，上海艺术研究中心书记、主任夏萍和上海市戏剧家协会主席、上海戏曲艺术中心党委书记、总裁，上海昆剧团团长谷好好先后致辞。谷好好表示：“在这跨世纪的百年中，昆剧“传”字辈艺术家们用毕生心血完成了“传承”的历史使命，为昆剧的继承发展作出了不可磨灭的贡献。我们年轻一代的昆剧人将秉持前辈艺术家的精神，接过传承的接力棒，努力推动昆曲艺术在新时代的守正创新、赓续前行，用力写好“传”字的每一笔、每一划，让昆曲艺术一代代永传唱。”

开幕式大合影

上海昆剧团

上海昆剧团是国家重点保护和扶持的专业艺术表演团体，成立于1978年，首任团长为京昆艺术大师俞振飞，现任团长为昆剧表演艺术家谷好好。

上海昆剧团以保护和传承昆剧艺术为己任。自建团以来，抢救、整理、演出近300出精品传统折子戏，近70部整本大戏。剧团在致力于艺术继承的同时，有效推动新剧目的创作，曾四次获文化部国家舞台艺术精品工程重点资助剧目、国家舞台艺术精品创作扶持工程重点扶持剧目，三次获中国戏曲学会奖，多次获中宣部、文化部、中国剧协等部门授予“五个一工程”奖、文华大奖、文华新剧目奖、中国戏剧节剧目奖、中国昆剧艺术节优秀剧目奖等国家级艺术奖励。

剧团行当齐全、阵容完备、群英荟萃，先后共有12人13次荣获中国戏剧“梅花奖”、2人2次获中国文化艺术政府奖——文华表演奖、22人29次获上海白玉兰戏剧表演艺术奖等。1986年荣获文化部振兴昆剧第一奖，被誉为是“一流剧团、一流演员、一流剧目、一流演出”。

上海昆剧团以精彩的剧目、精湛的演出为艺术追求，曾赴美国、日本、英国、法国、德国、西班牙、捷克、比利时、希腊、丹麦、瑞典、荷兰、俄罗斯、阿尔巴尼亚、新加坡、马来西亚等国和中国香港、澳门、台湾地区演出，获得海内外观众的高度评价和热烈欢迎，享有盛誉。