澎湃Logo
下载客户端

登录

无障碍
  • +1

东北话速成指南,3分钟让你成为最纯东北银|大鱼漫画

2021-11-01 13:29
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

东北话速成指南!3分钟让你成为最纯东北银|大鱼漫画 原创 大鱼漫画 大鱼漫画

东北话离走出地球还有多远?

来自黑龙江省龙江县的航天员翟志刚:

谢邀,人在太空,

早就整出来了!

翟志刚的东北话火出了球

人们预判,半年后出差结束

三名航天员都会变成大碴子味儿

如果外头有外星人

可能外星人也要被传染上东北口音了

黑吉辽大部分,内蒙东边

再加上河北东北

说的其实都是东北话

说东北话的人口大约有1.4亿

东北官话各省也有差别

能细分成吉沈片、哈阜片、黑松片

但其实差别不是很大

就是从北到南,大碴子味越来越浓而已

翟志刚所在的黑龙江

已经是最接近普通话的东北省份

其实吧,各地方言都洗脑

这是科学,不是玄学

心理学上有个“变色龙效应”

人会无意识地模仿

其他人的动作、表情等等

这样可以让自己更好地融入环境

所以很容易就被身边人的口音带跑

那为啥好像就东北话洗脑最猛?

这还是靠东北话自身的努力

首先它太好学了,基本零门槛

跟天书一样的粤语、客家话之流比起来

东北话简直就是新手村教学关

普通话是以北京语音为标准音

以北方官话为基础的

东北官话跟普通话就非常接近

除了一些用词,基本就是变个调而已

大家都是9年义务教育出来的

普通话都会说吧?

恭喜你,你已经会说东北话了

说东北话还很省力气

大冷的天,嘴能少动一下是一下

声能少出一声是一声

一口气说5句,不费劲儿

所以东北话里平翘舌经常懒得分

呲撒(吃啥),租又(猪肉),跟sei俩

调值也不抠那么死

1234声都混着来

妹想到,害想咋滴,qí个不服bá个不忿

还会把需要嘴画个圆的韵母O

全都换成张开就行的韵母e

一mé一样,好事多mé

东北式表述的特点就是形象化

会让文字直接变成画面

给大脑省了处理文字的过程

别人说话是txt

东北人说话是jpg甚至avi

难看是“磕了八碜”

脏乱是“皮儿片儿混儿化儿”

半途而废是“半儿拉柯基”

汤汤水水叫“稀了咣汤的”

干脆利落是“七里咔嚓的”

吞吞吐吐叫“吭哧瘪肚”

指手画脚叫“舞舞喳喳”

不稳重是“毛愣三光”

大呼小叫是“狼哇的”

(这词也能当副词用,表示非常)

用叠字当副词不是四川方言专属

东北话也会用叠字副词

但是跟卖萌一点不沾边

疼,可以说嗷嗷疼

甜,可以说嘎嘎甜

硬,可以说邦邦硬

香,可以说杠杠香

为你痴,为你狂

为你哐哐撞大墙

拟声词能把状态、触感都摹拟出来

在通感这方面东北话可太是那个了

在哈圈还在吵东北喊麦算不算rap的时候

东北话已经把对歇后语、顺口溜的爱

写在了骨子里

朗朗上口通俗易懂

土到极致就是单押乘以N

感情深一口闷,感情浅舔一舔

感情铁喝吐血

先穿袜子后穿鞋

先当孙子再当爷

只要听一遍,你想忘掉都难

訾语,就是脏话,也是有文化内涵的

有人说学一种语言都是先学会脏话

东北话在脏话这方面也是很占优势的

主要是很直白,还很有气势

能在撒气的同时保证对方听懂

素质所限此处不展开说了

就给大家介绍一个东北小动物吧

东北这地方四千年前就有人生活了

很多少数民族就撒在白山黑水间

打汉武帝戍边屯田开始

东北大酒店开始有了中原人入住

而汉语大概是从辽代开始在东北普及的

契丹等少数民族政权南下中原

从中原抢了不少人口

辽金两代都在往东北塞人,“实内地”

操着一口幽燕方言的中原汉人们

就被大批迁入了东北

北方民族普遍学说起了汉语

而幽燕方言就是普通话的前身

所以说东北话和普通话

本来就是一个妈

从那以后

一直到现代的知青屯垦北大荒

闯关东的、逃荒的、强抢的、流放的

越来越多人因为种种原因进入东北

比如清军入关的时候

把东北方言带进了北京

参与形成了北京话

清中期为了解决闲散旗人生计问题

让大批在京旗人回老家屯垦

把当时的北京话又带回去了

比如新中国成立前

关内农民逃荒去东北“闯关东”

又把好几个省的方言都带去了

*康熙年间清廷下了“禁关令”封锁关东,关内关外的交流骤停,清朝末期禁令被解除,到新中国成立的五十多年里,有四千多万移民“闯关东”。

东北有满、朝鲜、蒙古、达斡尔、鄂伦春……

等等数不胜数的少数民族

各民族在东北交融了几百年

东北话就是民族融合捏的雪人儿

很多词汇就是少数民族的词儿

比如“哈喇”,满族语

不是哈喇子,而是形容油变质的味道

比如东北话入门词汇“嗯哪”

最早源自女真语的’一那’

“是”的意思

清代满语读作“依努”

磨叽是满语,咋呼是满语

连沙琪玛都是满族零食萨其马

东北遭受过日俄侵略

侵略者也留下了自己的文化痕迹

东北话里葵花籽叫毛嗑

因为那个是老毛子嗑的东西

(老毛子=俄罗斯人)

东北坐牢叫蹲笆篱子

笆篱子是俄语полиция的谐音

其实是警察的意思,引申成监狱

连衣裙叫布拉吉,有种面包叫列巴

有种饮料叫格瓦斯

其实都是来自俄语

东北话的井盖叫马葫芦

是英文单词manhole的日语发音

兼容并包的东北话

骨子里就带着关外的粗旷和乐观

几百年来一直被输入,也一直在输出

往前数

小说《金瓶梅》里有大篇大篇东北话

往现在看

春晚小品是东北人占了半壁江山

脱口秀的宇宙尽头是铁岭

往后数

半年后三位航天员回球

估计都会是大碴子味

交流与融合

是一种语言保持生命力的秘诀

也许未来东北话里还会掺进外星话

谁知道呢?

原标题:《东北话速成指南!3分钟让你成为最纯东北银|大鱼漫画》

阅读原文

    聚圣源吴姓牛宝宝起名大全网名起什么名字好葫芦丝独奏店铺 起名虎成语香港大亨隐秘的角落结局旋转的爱电视剧外卖店起名女医明妃转邹字女儿起名字二手车起名大全店名教育类公司起名起名字食品企业狩猎2020女孩起名用宸字好不好2020段起名赞美老师的诗句和名言担保融资三国人物名字寓意好的诗句起名称火影之最强震遁CHINESE小鲜肉飞机起名字大全女孩打分测试打分表寇世远95539起个文艺的名字256影院魔兽作弊泳池砖淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻让美丽中国“从细节出发”清明节放假3天调休1天男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群国产伟哥去年销售近13亿网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言代拍被何赛飞拿着魔杖追着打月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子山西高速一大巴发生事故 已致13死高中生被打伤下体休学 邯郸通报李梦为奥运任务婉拒WNBA邀请19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声王树国3次鞠躬告别西交大师生单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警315晚会后胖东来又人满为患了倪萍分享减重40斤方法王楚钦登顶三项第一今日春分两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?周杰伦一审败诉网易房客欠租失踪 房东直发愁男子持台球杆殴打2名女店员被抓男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”“重生之我在北大当嫡校长”槽头肉企业被曝光前生意红火男孩8年未见母亲被告知被遗忘恒大被罚41.75亿到底怎么缴网友洛杉矶偶遇贾玲杨倩无缘巴黎奥运张立群任西安交通大学校长黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼考生莫言也上北大硕士复试名单了韩国首次吊销离岗医生执照奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测沈阳一轿车冲入人行道致3死2伤阿根廷将发行1万与2万面值的纸币外国人感慨凌晨的中国很安全男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万手机成瘾是影响睡眠质量重要因素春分“立蛋”成功率更高?胖东来员工每周单休无小长假“开封王婆”爆火:促成四五十对专家建议不必谈骨泥色变浙江一高校内汽车冲撞行人 多人受伤许家印被限制高消费

    聚圣源 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化