当前所在位置:
天奇生活
>
教育
> 正文
《世说新语》二则咏雪的翻译 世说新语咏雪翻译
2020-10-29 天奇生活 【 字体：大 中 小 】
《咏雪》翻译：一个寒冷的雪天，谢安将家人聚在一起举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
《咏雪》原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
赏析
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
猜你喜欢
16开的纸是A4还是A3 纸张尺寸的国际标准
2024-04-01
12.8万
12.8万
12生肖排序怎么念 十二生肖的来源
2024-04-01
15.8万
15.8万
16寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本怎么选
2024-04-01
19.2万
19.2万
1千克鸡蛋有多少个 鸡蛋怎么选
2024-04-01
18.9万
18.9万
8寸轮胎直径多少厘米 轮胎尺寸怎么换算
2024-04-01
8.8万
8.8万
13寸笔记本电脑是多少厘米 笔记本有哪些尺寸
2024-04-01
12.7万
12.7万
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场 磁场的应用范围
2024-02-23
19.7万
19.7万
169怎么知道是13的平方 平方数的性质
2024-02-23
11.4万
11.4万
1600imp/kw.h什么意思 电能表脉冲常数计算公式
2024-02-23
7.9万
7.9万
10马赫是什么概念 马赫和音速的区别
2024-02-23
13.9万
13.9万
热门推荐
相关推荐
更多 >>
《世说新语》二则咏雪的翻译 世说新语咏雪翻译
一个寒冷的雪天，谢安将家人聚在一起举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。
《世说新语》二则翻译咏雪 世说新语咏雪翻译
一个寒冷的雪天，谢安将家人聚在一起举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
世说新语二则翻译 世说新语二则翻译译文
《世说新语之咏雪》翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，跟子侄辈谈论诗文。不久，雪下得大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮乘风飞舞。”太傅高兴地笑了起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，也是左将军王凝之的妻子。
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
翻译：1、《咏雪》：在一个寒冷的雪天，谢太傅开家庭集会，跟子侄辈谈论诗文。不久，雪下得很大，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”谢道韫说：“不如说是柳絮随风舞动的样子。”太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。2、《陈太丘与友期行》：陈太丘跟一位朋友相约同行，约定的时间是正午。
咏雪的意思 咏雪的意思是什么
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
人若不学则何以成的翻译 人若不学则何以成的翻译是什么
人若不学则何以成的翻译是：人如果不学习，那么凭什么可以成功呢？从中任末的成功，告诉了我们学习中要注意的很关键的问题：一是学习态度，务必克服一切困难，勤奋学习；二是学习方法，“不动笔墨不读书”，“好记性不如烂笔头”，一定要随时记录。
大家都在看
过年高速免费几天 春节高速免费通行时间
气垫BB好用吗 气垫BB怎么用才更好
长方形的表面积怎么计算 长方形的面积怎么计算的
Ps暂存盘已满怎么办
转世惊情的演员 转世惊情的主演有谁
新会小青柑的功效 喝小青柑的几大好处
中秋节简介 中秋节详细介绍
本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思
倒车入库看哪四点最准
本科一批二批是什么意思 大学本科一批二批是什么意思
