书湖阴先生壁的诗意及赏析
2023-02-14 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
翻译
其一:长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。
其二:郊野桑枝招展,柳丝繁花装点春的容颜,风把香味收起悄悄的吹过墙垣。黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦,疑疑惑惑,我还以为身在旧居半山园。
赏析
第一首诗前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。
第二首诗中,作者将眼耳自身的通体感受,浓缩在二十八字之中。所写虽片刻间景象,却见出作者体物之心细如毫发。最后所写午梦残破颇有梦里不知身是客意蕴。
《书湖阴先生壁》原文
书湖阴先生壁
北宋·王安石
其一
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
其二
桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。
《书湖阴先生壁》注释
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵(今江苏南京)紫金山时的邻居。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。净:一说“静”。无苔:没有青苔。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑷水:指玄武湖。护田:这里指护卫环绕着园田。
⑸山:指钟山、覆舟山。排闼(tà):开门。闼:小门。送青来:送来绿色。
⑹楝花:苦楝花,常见于北方地区,花淡紫色,有芳香。
⑺敛:收敛。垣(yuán):矮墙。
⑻黄鸟:黄莺。午梦:午睡时的梦。
⑼半山园:王安石退隐江宁的住所,故址在今南京东郊。
《书湖阴先生壁》创作背景
《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。王安石于神宗熙宁九年(1076)二次罢相后,直到哲宗元祐元年(1086)因病逝世,在金陵郊外的半山园居住长达十年。
据李壁《王荆文公诗笺注》,王安石故居距城七里,距紫金山亦七里,路程恰为由城入山的一半,故安石晚年号半山老人,园亦因此得名。在这段时间里,王安石与隐居紫金山的杨德逢交往甚密。在王安石诗集中,作者所写有关杨德逢的诗,至今尚保存在十首以上。
而从此题壁诗第二首来看,显然王安石是写他在杨家里午睡的情景。可见两家住处并不很近。半山园约落成于元丰二年至五年(1079—1082)之间,这首诗应当是元丰前期的作品。
《书湖阴先生壁》作者介绍
王安石,字介甫,号半山,人称半山居士。封为舒国公,后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。北宋临川县城盐埠岭(今临川区邓家巷)人。庆历二年(1042)进士。嘉祐三年(1058)上万言书,提出变法主张。
宋神宗熙宁二年(1069)任参知政事,推行新法。次年拜同中书门下平章事。熙宁七年(1074)罢相,次年复任宰相;熙宁九年(1076)再次罢相,退居江宁(今江苏南京)半山园,封舒国公,不久改封荆,世称荆公。卒谥文。
其文雄健峭拔,为“唐宋八大家”之一;诗歌遒劲清新。今存《王临川集》《临川集拾遗》。
猜你喜欢
![端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全](/static/images/default.jpg)
端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全
![](/static/images/watch.png)
![关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词](/static/images/default.jpg)
关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词
![](/static/images/watch.png)
![芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首](/static/images/default.jpg)
芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首
![](/static/images/watch.png)
![芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗](/static/images/default.jpg)
芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗
![](/static/images/watch.png)
![赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句](/static/images/default.jpg)
赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句
![](/static/images/watch.png)
![270度是什么角 角的种类](/static/images/default.jpg)
270度是什么角 角的种类
![](/static/images/watch.png)
![25是质数还是合数 质数是什么](/static/images/default.jpg)
25是质数还是合数 质数是什么
![](/static/images/watch.png)
![28的因数有 因数的定义](/static/images/default.jpg)
28的因数有 因数的定义
![](/static/images/watch.png)
![32的因数 因数和乘数是否相同吗](/static/images/default.jpg)
32的因数 因数和乘数是否相同吗
![](/static/images/watch.png)
![33的因数 33的因数有几个](/static/images/default.jpg)
33的因数 33的因数有几个
![](/static/images/watch.png)
![](/static/images/info2.png)
书湖阴先生壁的诗意及赏析
![书湖阴先生壁的诗意及赏析](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230214/UeRJqJ5pMIM4ABfM1nKv1qxV.jpg)
![](/static/images/info2.png)
书湖阴先生壁的诗意及原文 书湖阴先生壁古诗翻译
![书湖阴先生壁的诗意及原文 书湖阴先生壁古诗翻译](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20231022/P2AQI2qdZtdKbMexu90CSoLi.jpg)
![](/static/images/info2.png)
书湖阴先生壁的意思及赏析
![书湖阴先生壁的意思及赏析](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230214/dGvFcepwitnI6HUY7ptOb2dL.jpg)
![](/static/images/info2.png)
书湖阴先生壁古诗的意思及赏析
![书湖阴先生壁古诗的意思及赏析](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230214/bOncDQtxtPJo6cEJpbIgZZKg.jpg)
![](/static/images/info2.png)
书湖阴先生壁的意思 书湖阴先生壁赏析
![书湖阴先生壁的意思 书湖阴先生壁赏析](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230507/2JnpVBHkQjt5VtWumURDDGvU.jpg)
![](/static/images/info2.png)
王安石书湖阴先生壁的古诗翻译 书湖阴先生壁赏析
![王安石书湖阴先生壁的古诗翻译 书湖阴先生壁赏析](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230617/zS2N8nxX2Fy0Byy0MqUgBoWL.jpg)
过年高速免费几天 春节高速免费通行时间
![过年高速免费几天 春节高速免费通行时间](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/shenghuo/img/202101/23/5528ff8a07eac6f8.jpg)
气垫BB好用吗 气垫BB怎么用才更好
![气垫BB好用吗 气垫BB怎么用才更好](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/nvxing/cover_img/201907/18/c7032861ccd9ff8837a18f2e5ed8daba.jpg)
长方形的表面积怎么计算 长方形的面积怎么计算的
![长方形的表面积怎么计算 长方形的面积怎么计算的](http://tqjimg.tianqistatic.com/audio/img/202006/29/c29381f63c40711e.jpg)
Ps暂存盘已满怎么办
![Ps暂存盘已满怎么办](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/photoshop/shuma/cover_img/201905/29/6591db0124a34960ce4e4303466fe538.jpg)
转世惊情的演员 转世惊情的主演有谁
![转世惊情的演员 转世惊情的主演有谁](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/yingshi/cover_img/201907/26/490fc398a0869bfc2f8e340d7b962b8d.jpg)
新会小青柑的功效 喝小青柑的几大好处
![新会小青柑的功效 喝小青柑的几大好处](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/shenghuo/cover_img/201907/30/461fd6cba8a0ecf2238f58077d028733.jpg)
中秋节简介 中秋节详细介绍
![中秋节简介 中秋节详细介绍](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/img/202009/23/3901c91bf3d04c57.jpg)
本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思
![本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202106/22/ff62082be3ab3ec1.jpg)
倒车入库看哪四点最准
![倒车入库看哪四点最准](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/qiche/cover_img/201909/06/2e8c3dc4fa056a7cd1fab09e61292dc3.jpg)
本科一批二批是什么意思 大学本科一批二批是什么意思
![本科一批二批是什么意思 大学本科一批二批是什么意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202106/22/580ffb3934abc369.jpg)