孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

孔子评论季孙氏：八佾舞在自己的的庭院，这样都可以容忍，还有什么不可以容忍的？

佾：会意字，从人从八从舟，构意于八人分列之舞。八人可分为两组四人之舞，四组两人之舞，也可一组八人之舞，八佾即六十四之舞，是天子用的乐舞行列。

季氏。通常指鲁大夫三家,即季孙氏、孟孙氏、叔孙氏。季孙氏是鲁庄公弟季友的后代。自季友以下,季文子、季武子、季平子、季桓子、季康子相继掌握鲁国实权,权势日盛。《微子篇》说:“齐人归女乐,季桓子受之,三日不朝孔子行”。据《史记·孔子世家》载:季桓子执政,孔子以大司寇行摄相事。齐国判定孔子执政而鲁必霸,即选女乐赠鲁,季桓子受之后三日不朝,孔子随即离开鲁国而周游列国。

季氏的身份是大夫,只能享用四佾舞。季氏破坏礼制,享用只有天子可用的八佾舞,居然让孔子格外生气。原因是,孔子以大司寇行摄相事,季桓子为鲁大夫，孔子要管管不了,不管却又失职。此前,孔子“堕三都”的主张全面失败,孔子不仅失去季氏的信任，也失去鲁定公的信任，恰逢此事后，孔子正好以此为借口，辞职离开鲁国前往列国周游。

春秋时代已经是礼崩乐坏的时代，谋杀君主篡位的都有，何况这种在家里只是舞舞行乐之舞。孔子自己是对这件事不容忍也得容忍，因为君主都能容忍，你也不能把他们怎么样。自己只能以辞职来表示下抗议，不与此等人同流合污。