“求同存异”用英语怎么说？原来这么简单

【朗读以下例句即可】

Our views on this issue are so different that we’ll just have to agree to differ.

You may think that he should get the job, but I beg to differ.

This activity will definitely help bridge the gap between the two parties.

【语音标记】

---------------------------------

1

agree to disagree

或agree to differ/ˈdɪfər/

求同存异；保留各自意见

【解释】

If two people who are arguing about something agree to disagree or agree to differ, they decide to stop arguing because neither of them is going to change their opinion.

【例句】

Our views on this issue are so different that we’ll just have to agree to differ.

关于这个问题我们观点分歧很大，所以我们只好保留各自意见。

2

I beg to differ/disagree (with sb)

很抱歉，我不敢苟同

【解释】

used to say politely that you do not agree with sth that has just been saidn

【例句】

You may think that he should get the job, but I beg to differ.

你也许觉得他应该得到那份工作，但我不敢苟同。

3

bridge the gap / gulf / divide ( between A and B )

消除隔阂/鸿沟/分歧

【解释】

to reduce or get rid of the differences that exist between two things or groups of people

【例句】

This activity will definitely help bridge the gap between the two parties.

这次活动一定能够消除双方的隔阂。