柳绝句翻译、赏析、拼音版注释、字词意思（杜牧）

　　柳绝句全文（原文）：

　　数树新开翠影齐，倚风情态被春迷。

　　依依故国樊川恨，半掩村桥半掩溪。

　　柳绝句全文翻译（译文）：

　　几树新吐丝翠绿身影等一样齐，靠立风中的情态使我被春景所迷。留恋家乡樊川的遗憾，让我又想起家乡柳半遮村桥半遮溪水的情景。本首诗表达在外地见春柳想家乡的感情。

　　柳绝句字词句解释（意思）：

　　倚风:随风倾侧摇摆。

　　柳绝句全文拼音版（注音版）：

　　shù shù xīn kāi cuì yǐng qí ，yǐ fēng qíng tài bèi chūn mí 。

　　yī yī gù guó fán chuān hèn ，bàn yǎn cūn qiáo bàn yǎn xī 。

　　柳绝句赏析（鉴赏）：

　　杜牧在家族中排行十三，因此根据唐人的习惯，被称为"杜十三"。杜牧政治才华出众，杜牧十几岁的时候，正值唐宪宗讨伐藩镇，振作国事。他在读书之余，关心军事，后来杜牧专门研究过孙子，写过十三篇《孙子》注解，也写过许多策论咨文。特别是有一次献计平虏，被宰相李德裕采用，大获成功。

　　长庆二年(822年)，杜牧20岁时，博通经史，尤其专注于治乱与军事。杜牧23岁作出《阿房宫赋》。25岁时，杜牧又写下了长篇五言古诗《感怀诗》，表达他对藩镇问题的见解。此时的杜牧已经很有名气，作品流传。

　　大和二年(828年)，杜牧26岁，进士及第。同年考中贤良方正直言极谏科，被授弘文馆校书郎、试左武卫兵曹参军。

　　大和七年(833年)，杜牧被淮南节度使牛僧孺授予推官一职，后转为掌书记，负责节度使府的公文往来。京衔是监察御史里行。这时杜牧居住在扬州，特别喜欢宴游。大和九年，杜牧被朝廷征为监察御史，赴长安任职，分司东都。八月在东都洛阳上任。因此逃过了十一月的甘露之变的险恶风波。在这里他遇到了宣州市的故人张好好，写下了著名的《张好好诗》。在洛阳期间，由于职务清闲，他四处凭吊古迹，写下了不少诗篇。