温庭筠元日翻译、赏析、拼音版注释、字词解释

　　元日全文（原文）：

　　神耀破氛昏，新阳入晏温。

　　绪风调玉吹，端日应铜浑。

　　威凤跄瑶簴，升龙护璧门。

　　雨旸春令煦，裘冕晬容尊。

　　元日字词句解释（翻译）：

　　神耀：精神显耀。

　　氛昏：1.亦作“氛昬”。云雾；烟霭。2.喻指昏愦惑乱的人。

　　新阳：新的太阳，比喻人的心灵很快乐的气氛。

　　晏温：天气晴暖。

　　绪风：余风。

　　玉吹：是管乐器的美称。

　　端日：农历正月初一日。

　　铜浑：见“铜浑仪”。

　　威凤：释义为瑞鸟。

　　瑶簴：用玉装饰的悬挂钟磬的木架。

　　璧门：1.汉建章宫南的著名建筑，武帝时造。2.泛指宫门。

　　雨旸：（雨暘），《书·洪范》：“曰雨，曰暘。”谓雨天和晴天。

　　裘冕：衣大裘而冠冕。古代天子祭祀所定的六种冕服之一。大裘，黑羔裘。

　　元日全文拼音版（注音版）：

　　shén yào pò fēn hūn ， xīn yáng rù yàn wēn 。

　　xù fēng diào yù chuī ， duān rì yīng tóng hún 。

　　wēi fèng qiàng yáo jù ， shēng lóng hù bì mén 。

　　yǔ yáng chūn lìng xù ， qiú miǎn zuì róng zūn 。

　　元日赏析（鉴赏）：

　　温庭筠(约812年-约866年)，是唐代诗人，又是花间词派的重要作家之一。精通音律，词风浓绮艳丽，语言工炼，格调清俊，他的诗与李商隐齐名，有"温李"之称。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称"三十六体"。

　　温庭筠的先世温彦博虽是宰相，而温庭筠是温彦博的裔孙。可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好，经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦，互通诗文，辑为《汉上题襟集》，温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。

　　温庭筠诗风上承南北朝齐、梁、陈宫体的余风，下启花间派的艳体，是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳，今存310余首，后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。

　　性喜讥刺权贵，多触忌讳;又不受羁束，纵酒放浪。因此得罪权贵，屡试不第，一生坎坷，终身潦倒。唐宣宗朝试宏辞，温庭筠代人作赋，因扰乱科场，贬为隋县尉。后襄阳刺史署为巡官，授检校员外郎，不久离开襄阳，客于江陵。唐懿宗时曾任方城尉，官终国子助教。精通音律，诗词兼工。其诗词工于体物，有声调色彩之美。诗辞藻华丽，多写个人遭际，于时政亦有所反映，吊古行旅之作感慨深切，气韵清新，犹存风骨。词多写女子闺情，风格秾艳精巧，清新明快，是花间词派的重要作家之一，被称为花间鼻祖。现存词数量在唐人中最多，大都收入《花间集》。原有集，已散佚，后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾巽子》，原本不传，《太平广记》引录甚多。