己亥杂诗其一拼音版注音、翻译赏析(龚自珍)

　　己亥杂诗其一拼音版注音：

　　zhù shū hé sì guān xīn xián ， bù nài zhī yán yè yǒng quán 。

　　著书何似观心贤，不奈卮言夜涌泉。

　　bǎi juàn shū chéng nán dù suì ， xiān shēng xù jí zài biān nián 。

　　百卷书成南渡岁，先生续集再编年。

　　己亥杂诗其一翻译赏析：

　　这组诗作于清道光十九年己亥（1839年），这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，于是诞生了《己亥杂诗》。

　　《己亥杂诗》共三百一十五首，或议时政，或述见闻，或思往事，题材十分广泛，内容复杂，大多借题发挥，抨击社会。龚自珍生活在鸦片战争前夕。他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判、呼唤、期望，集中反映了诗人高度关怀民族、国家命运的爱国激情，写出了作者对清朝政府不重视筹划的痛心疾首，言语之间多是关系到国计民生的盐铁生计堪危，表达了变革社会的强烈愿望。《己亥杂诗》多用象征隐喻，想象丰富、奇特，运用多种手法写景抒情。

　　《己亥杂诗·九州生气恃风雷》(其一百二十五)是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句，是《己亥杂诗》中的第125首。这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。

　　jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi ， wàn mǎ qí yīn jiù kě āi 。

　　九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

　　wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu ， bù jū yī gè jiàng rén cái 。

　　我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。