古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了章良能《小重山·柳暗花明春事深》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《小重山·柳暗花明春事深》原文
《小重山·柳暗花明春事深》
章良能 柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。 往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。 《小重山·柳暗花明春事深》译文 柳色深暗花姿明丽浓浓一片灿烂春景，小巧阑干边刚抽出的花芽如玉簪，那是羞红的芍药正暗自结苞含情。细雨止后暖风软软里送来一阵细碎鸟鸣。白昼缓缓拖长犹带初情的谈谈春阴。过去的去了不必在往事沉溺中低吟。正是春光和熙了不牵挂悠闲一身，只需趁兴游赏将水榭亭台登临。啊，处处都寻见昔日游历的依稀脚印，无可找寻的只有失去的少年心。 《小重山·柳暗花明春事深》的注释
春事：春色，春意。
簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。
风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。
迟迟：和缓的样子。
简短诗意赏析 这首词所写的，可能并非词人日常家居的情景，似乎是在他乡做官多年，终于久游归来，或者少年时曾在某地生活过，而此时又亲至其地，重寻旧迹。 作者简介 章良能，字达之，南宋处州丽水(今属浙江)人，迁居湖州(治今浙江湖州)，字达之。淳熙进士，除著作佐郎。开禧二年(1206)，任宗正少卿，以为人欠庄重免职。不久起用，累官兵部、礼部、吏部侍郎，曾预修国史、实录、玉牒。嘉定元年(1208)，任御史中丞，建议加紧治理两淮、荆襄，当地长官未满任不得迁转，并弹劾朝廷大臣有败行劣迹者。后官至同知枢密院事、参知政事。著有《嘉林集》，今不传。 更多古诗词的原文及译文： 1、 “纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译 2、 “秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译 3、 “陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译 4、 “刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译 5、 “温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译 |
诗词大全
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
