古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了汤显祖《午日处州禁竞渡》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《午日处州禁竞渡》原文
《午日处州禁竞渡》
汤显祖 独写菖蒲竹叶杯，莲城芳草踏初回。 情知不向瓯江死，舟楫何劳吊屈来。 《午日处州禁竞渡》译文 我刚刚从莲城踏青回来，只在家置备了菖蒲、竹叶青酒，我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江，何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢？ 《午日处州禁竞渡》的注释
处州：隋唐时旧名，明代为处州府，今浙江丽水市，辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
莲城：即今浙江丽水城区，当时为处州府府治。
瓯江：浙江东南部的一条江，流经丽水，至温州入海。
简短诗意赏析 《午日处州禁竞渡》，主要是面对赛龙舟的情景，而生出对屈原的怀念。 作者简介 汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。 更多古诗词的原文及译文： 1、 “陆游《朝中措·梅》”的原文翻译 2、 “龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译 3、 “刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译 4、 “秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译 5、 “李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译 |
诗词大全
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
