GBA火焰纹章回声：另一个英雄王[汉化]|附CIA-2023.4.15发布

　　北利盖尔帝国和南索菲亚王国，崇敬不同神明的两国长期维持的平衡即将崩溃。在覆盖大陆全境的战乱浪潮面前，少年阿鲁姆和少女塞莉卡，为了寻求和平而站出来。

　　游戏采用双主角设定，以主角阿鲁姆和赛莉卡的视角描绘巴伦西亚大陆上的战乱诗篇。

　　此是复刻3DS同名作品的GBA移植版，精良的移植，有自制的立绘和模型。

外文名：Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia
类型：策略角色扮演｜移植版

汉化人员

素昼z：感谢瓜哥（B站：陪你赏月的冬瓜）提供的英文原版ROM，
关于此次汉化与另一位大佬汉化撞车本人深感抱歉，该汉化与那位撞车汉化的大佬无关，由我和以下人员负责汉化。
主线剧情文本汉化： 素昼（B站：素昼z）
感谢B站嗨哟菌提供的游戏实况文本支持，
感谢天堂幻想提供的大量文本支持。
章节标题、op字幕制作：陪你赏月的冬瓜（B站：陪你赏月的冬瓜）
游戏开始画面：花开候季风（B站：小丑の梦）

测试：
过路人（ydyf） （B站：星界|射手）
疾风 （B站：吴蒙LEON）
看穿一切的呵呵兽 （B站：看穿一切的呵呵兽）
南岸清风 （B站：H南岸清风）
玫琳 （群友）

支援汉化：
瓦莱娜23号（B站：是一只深海水母瓦）
Ai（B站：克里克的流光）
不义愚者不笑 （B站：不义愚者不笑）
素昼 （B站：素昼z）
事件问题修复：
鬼马 （B站：蕾冠王想骑密勒顿）
友情支持：
サカ （B站：春さま）

游戏攻略

经测试：

　　海的祠堂过关后存档有极小概率卡死，目前暂未确定是否其他存档也会出现问题。
　　雷之剑、破甲剑、斩马刀等在准备界面试图放入运输队时可能会卡死，买卖，交换，同上，原因未知，记得提前即时存档。
　　准备阶段卖出物品后，运输队取出物品会卡死，不知怎么修复，尽量避免吧。
　　标题画面可能会存在突然显示英文，在选择某项后又变回中文的情况，无视就好，不影响游玩。
　　音乐室中的部分音乐名字汉化，由于汉化者储备量不够，并不能认全所有bgm，如有熟悉者，可以随时找我反馈音乐名字。

　　本作移除了所有的转职道具，转职操作可以通过副本中的米拉神像进行交互后就可以转职了，其中不同职业的转职等级不同，而且开局给的那几个男村民选择转职佣兵的话可以再次转职回村民，女村民选择魔道士线可以再次转职回村民。
　　阿坎莎和海亚斯是作者新增角色。
　　杰西的职业被作者改成了小偷。
　　女线ch18之后选择路线，二者二选一之后，未被选择的一方将在ch20结束后加入，选择的那位无法加入。
　　本作支援尽量还原了3ds的支援系统，需要在附近战斗，击败对手后以自身为圆心，周围三格的可支援角色会出现粉色光芒一下，这才算一下支援。
　　解放军藏身处关卡时记得让费尔南吃一级经验然后转职，
　　费尔南转职是外传进入条件，不必给费尔南凹太多点，
　　费尔南会叛变，外传里面有比较多的好东西。

攻略大致可参考3DS原版

　　早在25年前的外传、以及这次的回声,色的可习得魔法和习得时机都是因人而异的，这是很时髦的设计,能充分体现每个魔法师的特色和战略用途。可惜的是其他“正统”火纹几乎都不存在这种设定,倒是加贺昭三另立门户的TRS、 BWS里可以看到这种系统大放异彩。
　　表1列出的火焰、圣吸、圣愈天使是对应魔法职业“最低配置”的魔法,在转职成这个职业时必然习得，在表2、表3里不再重复罗列。
　　例如克里夫的光箭写了"LV15” ，指他在下位职业(魔道士) LV15时习得光箭，如果他LV10就转职贤者,会顺延到贤者LV6习得光箭，不用担心漏学。
　　例如迪优特的自我传送写了"神官LV10" , 指她在上位职业(神官) LV10时习得自我传送，和她在LV几转职成神官无关。

魔法职业	基础黑魔法	基础白魔法	备注
魔道士(男)	火焰
贤者		圣愈
魔道士(女)	火焰
神官		圣愈
修女	圣吸	圣愈	注:缇塔登场就是上位职业圣女也许正因如此她不会圣愈
圣女	天使