《鬼伎回忆录》是集合13位顶尖惊栗电影导演联手炮制的短篇集《Masters of Horror》,邀来日本导演《鬼来电》、《Audition》三池祟史参与制作。是美国、日本合拍《恐怖大师》系列独立短片中的第13部。英文片名为《印记》,日本片名为《好可怕、好可怕》。“鬼伎回忆录”的译名并非无中生有,实际上很贴切地传达了三池崇史的作风对好莱坞东方题材的揶揄与猥亵。

中文名

鬼伎回忆录

导演

三池崇史

主演

Billy Drago,Michie Ito,Youki K

上映时间

英文名

Masters Of Horror Imprint

类别

惊悚,恐怖

画面颜色

彩色

制片地点

日韩

简述

塔伦蒂诺扬言向深作欣二致敬的《杀死比尔》,大概是激怒三池崇史的罪魁祸首吧。他曾以人妻版的“乌玛”电视片《兼职侦探2》戏谑回敬,随后《以藏》的腥风血雨正式下达战书。针对塔伦蒂诺的“东洋帮派片”情结,“西部片”情结突然成了三池崇史灵感的一部分,新作《关西火锅饶舌音乐》,塔伦蒂诺将在其中露脸。2005年“断背山”的世界性蔓延,使三池崇史首次严肃性地对待性倒错题材,誓要凭借《46亿年之恋》向世界证明武家文化孕育的日本才是男色、BL耽美的故乡。

《艺伎回忆录》可笑的、无赖式的文化强暴,足以令任何一位日本文艺工作者怒不可遏,三池崇史《鬼伎回忆录》首当其冲。影片的叙事口吻与前者同出一辙,出演了《艺伎回忆录》的工藤夕贵特意前来自毁芳容,三池崇史率领日本最一流的团队打造日本电影妖冶的明治幻想,给《艺伎回忆录》儿童式的贫瘠想像力带来致命性地矮化与丑化。

剧情

月夜行舟,幽谧鬼魅,美国作家克里斯托福(Billy Drago比利·德拉高饰)随船行驶于漂着浮尸的河中,去那禁忌小岛寻找他失散的爱人小桃(美知枝饰)。他曾与小桃约定带她同回美国,然遍寻不见爱人踪影,却从一面容丑陋的妓女即鬼伎(工藤夕贵饰)处得知小桃已经死亡的噩耗。鬼伎慢慢道出小桃的去踪,她说,小桃因为等不到克里斯而自杀了。悲痛欲绝的克里斯请求妓女讲述小桃死亡的经过和原因,妓女则将这一切及自己的身世娓娓道来。

他不断指出女人叙述中的虚假,一次次重复,逐渐逼近事实真相,也将他和终极恐怖进一步拉近……鬼伎说身为妓女往往会编织谎话,而有时听谎话比知道真实更好。鬼伎告诉克里斯,小桃偷了妈妈桑的戒指,被妈妈桑抓个正着,证据是有人在妈妈桑门前捡到了小桃的发簪。然后妈妈桑逼问小桃戒指的下落,小桃不承认,在妈妈桑的授意下,一群平时嫉妒小桃的女人们在疯狂的快感中折磨着她,用香烫用针扎。妈妈桑说小桃是赚钱的宝贝,绝对不能在脸上和身上留下疤痕。

女人们自有一套,她们用一根根几寸长的钢针一点点刺入指甲,针穿透皮肉的声音,还有粉色的指甲内慢慢呈现的殷红,甲盖被挑起的与皮肉分离的撕裂的声音,令人毛骨悚人……十指被摧残结束,小桃还是没有承认偷了戒指,那群被血液刺激到亢奋眼红的女人开始她们的下一个折磨,继续逼问,一个善于折磨老女人,翻起小桃的嘴唇,钢针刺入了小桃的上下牙床,皮肉刺穿的声音令人不寒而栗。

已经被折磨得不成人形的小桃被倒吊了起来,她不堪折磨,承认自己偷了戒指,求那群女人不要杀她,接下去,无论受到怎样的折磨,小桃始终不发一言,因为她根本不知道戒指在哪儿……鬼伎继续叙述着,她说她晚上端水给小桃时发现她用一根绳子结束了自己的生命。克里斯托福不断指出鬼伎叙述的中的虚假,他要知道真相。他说他不想知道,但必须知道。鬼伎又开始讲另一个故事—她的故事。鬼伎是被卖来卖去最终沦落到了这个孤岛上,好像妓女的经历很多都是这样。鬼伎的父母是乞丐,他们一路行乞,到了一个小山村,虽不算美丽但对于漂泊的人也是一个天堂。

安定之后,鬼伎出生了,但是这个带着原罪的小孩在母亲受孕时即受到了诅咒,因为她是父母乱伦的产物,她的父母是亲兄妹。鬼伎不是一个人,她有个孪生妹妹,只是这个妹妹是畸形人,妹妹藏在鬼伎的头发里,是一只长有眼睛和嘴巴的人手。鬼伎从小就被别的小孩叫作怪胎,因为只有半靥如花,另一半却似修罗。母亲是一个帮人堕胎的人,一次次地从母体中掏出已成形的小生命,然后无所谓地丢入木盆中,鬼伎把它们扔在河中,全无表情地把这些拖着长长脐带的物体丢入河中。也许她并不知道自己在做什么,只是帮母亲做事而已。

村里所有的人都不愿和鬼伎说话,除了一个和尚,他反复地告诉鬼伎,做坏事要下地狱,做坏事要下地狱,小小的鬼伎牢牢地记住了。父亲虐待殴打母亲,借着酒劲强暴了年幼的鬼伎。在妹妹不停地逼迫强制中,鬼伎拿起了木瓢砸死了父亲……做坏事的人会下地狱,地狱之门已向鬼伎敞开。鬼伎辗转被卖到了这个孤岛上,没人喜欢她同情她,因为恶魔般的脸庞,只有小桃,小桃和她说话,把自己的食物分给她。鬼伎说,小桃是善良美丽的人,宛如天使。鬼伎又说戒指是自己偷的,连嫁祸给小桃的发簪也是她亲手交给妈妈桑的。

因为鬼伎的妹妹喜欢漂亮的事物,她看中了妈妈桑的戒指,她啃咬着鬼伎要她偷给她,鬼伎不堪妹妹的折磨偷了妈妈桑的戒指并嫁祸给了小桃。鬼伎说是自己勒死了小桃,在小桃受尽折磨还依然等待克里斯的希望中,自己勒死了她。“我能忍受一切痛苦,唯一不能忍受的是仁慈。”鬼伎近乎虔诚的脸上缓缓道出,她在救赎,她在帮小桃上天堂,善良的小桃是上天堂的人,而她注定是下地狱的。鬼伎说她知道的事很多很多,小桃苦苦等待的人也是个该下地狱的人,小桃和他在一起绝对不会被天堂接纳,所以她要救她。因为克里斯曾强暴了自己的妹妹,并杀了她。

克里斯听完鬼伎的故事,近乎疯狂地对鬼伎开枪,可他看到倒下的却是小桃。最终克里斯被送进了监狱。沉郁的色调,有罪的人在黑暗中寻求救赎。也有温暖。鬼伎小时候,一日沐浴在阳光下,自己的妹妹从头上的发中探出,轻轻地哼着童谣,那只唯存的手慢慢摇动出温馨的节拍。这在鬼伎的记忆中永远难忘吧,那个温暖午后。克里斯的记忆,小桃红色的发红色的衣,在草原中拿着风车笑容灿烂,穿透黑暗。鬼伎和克里斯都是那么爱小桃的人,因为他们在小桃的身上看到了光芒。自己阴暗的心灵能得到救赎,自己的原罪能够耍清。

可是一次次地错过,鬼伎错过了小桃更多的温暖,克里斯错过了小桃痴情的等待。他们犯下的本罪永远洗刷不清。只能等待来世吧……最后那一幕,监狱中的克里斯抱着身旁装着小婴儿的木盆安详地唱着童谣,身旁有小桃和他的妹妹,还有来自天堂的光芒。婴儿代表新生,等待来世。[1]

演职员表

导演:三池崇史Takashi Miike

编剧:岩井志麻子Shimako Iwai....novel"Bokkê,kyôtê"天愿大介Daisuke Tengan....screenplay米克·加里斯Mick Garris....(creator)

主演:工藤夕贵Youki Kudoh....The Woman根岸季衣Toshie Negishi....Madam of the House比利·德拉戈Billy Drago....Christopher

剧情简介

片子讲述了一个美国记者克里斯托弗回到日本找寻自己以前的艺伎情人的故事。他要找的那个叫Komomo的艺伎已经不见踪影,倒是见到了一个相貌扭曲又丑陋的陌生艺伎。克里斯托弗向这个诡异的艺伎打听Komomo下落,于是这个鬼伎就开始回忆关于Komomo的事情,可是她讲了好几个版本,到底哪个才是真的呢?她为什么要撒谎,抑或这一切都只是克里斯托弗的幻觉在作怪?