警匪片是港片的常青树,常常将黑道江湖演绎得入木三分,一些黑道话术虽然不明白,但也能猜个八九不离十,比如这里说的暗花。
喜欢看港片的人应该看过《暗花》这部电影。下面来个影片截图:
从“领暗花”、“出五百万暗花”这些词语来看,我们至少知道它是个名词。从语境来看,像是跟钱财有关的东西。
我们知道,粤语保留了不少古汉语词汇,这个暗花应该是其中一个。暗花在古代通缉令中,是指不能让外人知晓的悬赏金额,主要是针对特定举报人群进行的,一般是激励江湖人士举报,暗花的金额要比官价也就是明码标价的悬赏金额高出许多。在这里,“花”指的是一笔钱,一笔用于某种特殊用途所支付的钱。暗花相比光明正大的“明花”(公开悬赏),带有地下的(黑道)色彩,据说香港警察在侦破三狼奇案的过程中也出过“暗花”悬赏。
在港剧中,暗花不是警察专用的术语,黑道中人也会用。它并不是指卧底或线人,却也是有关系的。暗花的意思就是非公开的悬赏金额。
港剧警察和黑道行话暗花是什么意思
摘要:
除非特别注明,所有文章由找知识百科和信息网 www.zhaozhishi.com 原创,可转载,必须注明去处,否则可能追究侵权责任。
- 方言引孩子或引娃是什么意思
- 双重感染病例是什么意思
- 临期是什么意思 临期的近义词有哪些
- 时代报告剧是什么意思 有哪些代表影视作品
- 拼多多吞刀是什么意思 好友助力不起作用咋办
- 大妈概念股是什么意思
- 香港蓝师黄师及香港蓝丝带各表示什么意思
- 荣枯线以上和荣枯线以下各表示什么意思
- 女人徐冬冬底盘宽是什么意思
- 心大是什么意思 不是医学意义上的心脏大
哪壶不开提哪壶的汉语释义
身在南方,身边几乎没有听见人说过哪壶不开提哪壶这个谚语,倒是在一些电视剧中听说过,现在你是否和我一样想知道它的意思呢?(...... [详细内容]
- · 鲐背之年是指多少岁 鲐背和耄耋的区别
- · 婚前姨妈拦路虎 婚后姨妈救世主 是什么意思
- · 男人无知无畏的意思
- · 哪壶不开提哪壶的汉语释义
- · 描写西部风光的诗句枚举
- · 务必和勿必是什么意思?
- · 厘清是什么意思 与理清有什么区别
- 哪壶不开提哪壶的汉语释义
- · 港剧警察和黑道行话暗花是什么意思
- · 方言引孩子或引娃是什么意思
- · 马骉的骉怎么读音 和飙字读音一样吗
- · 人名中的玢怎么读音 比如左大玢的玢
- · 时间煮雨释义:时间煮雨江煮稀,来世有缘情再续