木心的英文如何?
3 个回答
更新:上午闲着没事,复看木心先生纪录片,他确实不会讲英语,之前看的时候没注意。上图:
木心英文应该是很一般的,大概可能只能应付日常交流。木心先生晚年在乌镇时纽约两位纪录片导演曾为其拍摄一部纪录片,片子的预告片已经出来了(网上可搜到),其中的采访人用的是英文而木心的回答是中文,并且需要人在中间翻译。所以我猜木心的英文应该不大好。夹一句私话,木心先生生活完全西化,但我无法想象说着一口流利英语的木心先生。
木心英文好不好不知道。评价他的人英文都很好。
好像他并不怎么会英文。