金庸小说中有哪些人物形象被影视形象给扭曲了？
508 个回答
神雕不会飞！！！不会飞！！！！
灭绝师太。
书中容貌的描写是：她约莫四十四五岁年纪，容貌算得甚美，但两条眉毛斜斜下垂，一副面相变得极是诡异，几乎有点儿戏台上的吊死鬼味道。
然而在知名度最高的几部电视剧中，灭绝师太的形象是这样的：
1986年梁朝伟版，李香琴老师饰灭绝。
下面是李老师年轻时的照片：
1994年马景涛版，相当著名的一版，已于前年过世的张冰玉老师饰灭绝，张冰玉老师生于1926年，当时已年近七旬。这张图片可能是流传最广的灭绝师太图片，张老师的表演极其传神。
张老师年轻时的照片：
2003年苏有朋版，应该是大陆观众最多的一版，严敏求老师饰灭绝，严老师生于1941年，当时已60多岁。
而严老师的日常是这样的：
可以看到，这几部影响力相当大的电视剧中，其实都在突出灭绝师太的“狠”，而忽视灭绝的年龄和美貌，甚至还会在一定程度上拉低演员的扮相。这导致许多人一提到灭绝师太，脑中浮现出的是一个头发花白的狠毒老妇形象。
那么有没有漂亮的灭绝师太呢？
有！2001年吴启华版，惠英红老师饰演的灭绝师太。
与周芷若同镜出现，比周姑娘还漂亮哦~
惠英红老师一直是武侠剧中的大美人，出演灭绝时正好四十岁，如果严格按照书中描写，其实这才是最符合原著的扮相。
另外《倚天屠龙记之魔教教主》里孙梦泉老师的扮相也不错。孙老师同时也是《红楼梦》电视剧中李纨的扮演者。
不过这种漂亮的形象毕竟不是主流，大家印象更深的应该还是前面的那种。之所以有那么多人讨厌灭绝师太，恐怕也与那种狠毒老妇的形象关系不小。试想一下，如果电视剧里都是漂亮的灭绝，大家还会那么讨厌她吗？
--
个人公众号“大猫想”，欢迎关注。
明教五散人之一的彭莹玉。
一搜百度是这样的。
大家可能受03那版影响比较深，但在那部电视剧里，或许连这人是谁都没印象，百度搜都搜不着。
他对张无忌的影响之深，历来被读者所低估，在电视剧里更是没什么存在感。
明教众人提议立张无忌为教主，张无忌生来优柔寡断，始终不愿意上位，在这种情况下，彭莹玉利用张无忌宅心仁厚的特点，以明教密道禁止教众入内为契机，双方僵持不下之际，一句话直接推倒张无忌心中最后的防线。
【彭莹玉忽道：“各位听我一言：张大侠武功盖世，义薄云天，于本教有存亡续绝的大恩。咱们拥立张大侠为本教第三十四代教主。倘若教主有命，号令众人进入秘道，大伙儿遵从教主之令，那便不是坏了规矩。”】
后来张无忌初任教主，如何坐稳教主之位也少不了他和杨逍出谋划策，他的水平绝对不低于杨逍，应该在他之上。到底此人如何，我们细细看来。
1.先从圆真幻阴指偷袭成功说起，幻阴指有多痛苦呢？
【各人越来越是失望，心中难受之极，反盼圆真早些回复功力，上来每人一掌，痛痛快快的将自己打死，胜于惨受这种无穷无尽的折磨。冷谦、周颠等人索性瞑目待死，倒也爽快。】
彭莹玉和说不得又是什么想法呢？
【他们二人最具热诚，最关心世人疾苦，立志要救民复国，谋求天下太平。】
【说不得凄然道：“彭和尚，咱们处心积虑只想赶走蒙古鞑子，哪知到头来还是一场空。唉，想是天下千千万万的百姓劫难未尽，还有得苦头吃呢。”】
幻阴指乃是“无穷无尽的折磨”，可就是这样，他们二位还能心系天下百姓，不以自己受的折磨为痛苦，反而以百姓的劫难为痛苦。如此险恶的局势，如此残忍的折磨，心里先想的居然是天下苍生。说不得自然可敬可佩，而莹玉大师更胜一筹。
【只听彭莹玉道：“说不得，我早就说过，单凭咱们明教之力，蒙古鞑子是赶不了的，总须联络普天下的英雄豪杰，一齐动手，才能成事。】
这种你死我活的际遇，彭莹玉还能指出同六大派和好共抗蒙元的战略，这需要多么博大的胸怀、多么仁慈的内心和多么丰富的想象力!注意，圆真还没有公布自己成昆的身份，他是以六大派的身份出现彭大师的眼中。
在极端不利的局势下，还要竭尽所能地争取生机，有一丝丝的希望也不肯放弃。张无忌这种外挂他是不知道的。
【彭莹玉道：“杨左使，阳教主将这神功练到第四层，何以要变换脸色？”
他这时询问这些题外文章，却是另有深意，他知圆真只要再走上几步，各人便即一一丧生在他手底，好容易引得他谈论往事，该当尽量拖延时间，只要本教七高手中有一人能回复行动，便可和他抵挡一阵，纵然不敌，事机或有变化，总胜于眼前这般束手待毙。】
【彭莹玉生怕圆真不耐烦，便问他道：“圆真大师，我们阳教主到底是因何归天？”】
在“少林圆真”面前，彭莹玉还能想到联合六大派，性命垂危生不如死，他还要争取生的希望。与他形成鲜明对比的是【冷谦、周颠等人索性瞑目待死，倒也爽快】。这些人一个个看似强大可怕、狂放不羁，到底什么才是真正的勇敢呢？
为了内心的理想信念，矢志不渝地去追求，在极端不利的情境下，有着迎难而上的勇气和超凡的想象力。这种力量源于灵魂深处，凝聚了一个人最大的力量。
2.我们再看彭莹玉的初次亮相。
当夜他被九人围攻，里面至少有纪晓芙这样的高手，注意她可是灭绝师太选定的接班人。丁敏君能参加围攻光明顶的战役，在峨嵋派里也不不简单，要不然也不敢先欺负纪晓芙，后欺负周芷若。
经历一番恶战，他击毙一人，诈死重伤六人，自己也深受重伤，已无还手之力，被丁敏君逼问白龟寿的下落。
【彭和尚仰天大笑，说道：“丁姑娘，你可将我彭莹玉看得忒也小了。武当派张翠山张五侠宁可自刎而死，也决不说出他义兄的所在。彭莹玉心慕张五侠的义肝烈胆，虽然不才，也要学他一学。”说到这里，一口鲜血喷出，坐倒在地。】
【彭和尚这几句话只听得张无忌胸中热血涌了上来，心中对他登时既觉亲近，又生感激。】
张翠山自刎，江湖风评说他被殷素素美色所惑，武当派中，连张三丰都扼腕叹息，众人对殷素素的恨更不用说了，都觉的张翠山的这一命死的真是冤啊。张无忌在武当生活了两年，潜移默化地也接受了这个观点。改变他的，正是彭莹玉。
【名门正派人士谈论起来总不免说道：“好好一位少年英侠，却受了邪教妖女之累，一失足成千古恨，终至身死名裂，使得武当一派，同蒙羞辱。”这些话张无忌虽然听不到，但他在太师父和各位师叔伯的言谈神色之间，瞧得出他们伤心之余，对母亲颇有怒恨怨责的意思，都觉他父亲一生甚么都好，就是娶错了他的母亲，却从无一人似彭和尚这般对他父亲衷心敬佩。】
“大丈夫做人的道理，我便跟你说了，你也不会明白。”整部倚天，没有第二句比这句更燃。
【长剑向前一送，登时刺瞎了彭莹玉的右眼，跟着剑尖便指在他左眼皮上。
彭莹玉哈哈一笑，右眼中鲜血长流，一只左眼却睁得大大的瞪视着她。
丁敏君被他瞪得心头发毛，喝道：“你又不是天鹰教的，何必为了白龟寿送命？”
彭莹玉凛然道：“大丈夫做人的道理，我便跟你说了，你也不会明白。”
丁敏君见他虽无反抗之力，但神色之间对自己却大为轻蔑，愤怒中长剑一送，使去刺他的左眼。】
稳、准、狠，“毒手无盐丁敏君”，脑子转的真是快。
【其实丁敏君虽非美女，却也颇有姿容，面目俊俏，颇有楚楚之致。彭和尚深通世情，知道普天下女子的心意，不论她是丑是美，你若骂她容貌难看，她非恨你切骨不可。他眼见情势危急，便随口胡诌，给她取了个“毒手无盐”的诨号，盼她大怒之下，转来对付自己，纪晓芙便可乘机脱逃，至少也能设法包扎伤口。】
再贴两段，大家自己感受。
【彭和尚对身受重伤、躺在地下的五人说道：“我彭和尚跟你们并无深仇大冤，本来不是非杀你们不可，但今晚这姓丁的女子诬蔑纪女侠之言，你们部已听在耳中，传到江湖上，却叫纪女侠如何做人？我不能留下活口，乃是情非得已，你们可别怪我。”】
【彭和尚笑道：“似你这般皮黄口阔的丑女，我是不敢杀的。只怕你一入地狱，将阴世里千千万万的恶鬼都吓得逃到人间来，又怕你吓得阎王判官上吐下泻，岂不地狱大乱】？”说着大笑三声，掷下长剑，抱起白龟寿的尸身，又大哭三声，扬长而去。】
小结：联系1、2两个大节， 彭莹玉的形象树立的很丰满，慈悲为怀、心系苍生，深通世情、智计无双。【这些人中，杨逍在明教中位望最尊、殷天正是天鹰教的教主、彭莹玉最富智计】
彭莹玉在明教智计无双，答主看他，感觉不像脑子转的特别快的那种，比如黄蓉、杨过；他的优势根本在于细腻的观察、信息的积累。
【彭莹玉将场上杰出之士的来历，一一禀告张无忌知晓。群豪毕集，洵是盛会，许多向来极少在江湖上行走的山林隐逸，这时也纷纷现身。彭莹玉点查之下，场上不计明教，已有四千六百余人。】
【彭莹玉向张无忌说道，这白脸的汉子名叫欧阳牧之，一共娶了十二名姬妾，他武功虽强，却极少闯荡江湖，整日价倚红偎翠，享那温柔之乐。】
彭莹玉简直就是张无忌的度娘啊，欧阳牧之这种偏门，不仅武功水准，性格和生活方式他都能准确掌握。真是“莹玉一下，你就知道”。这一点，黄蓉和杨过恐怕是比不了这种专业谋士。
其实彭莹玉的想象力不仅止于此。
3.后张无忌时代，明教之中看不见的暗流。
在三联版和新修版的结尾，周芷若出现在张无忌为赵敏画眉的那个当口，惊掉了张无忌手中的眉笔。在这里，我们很多读者想当然地认为，金庸先生仅仅为了写这样一个结尾罢了，也没什么其他道理。
大家有没有想过，三联版忌敏在亳州明教分部，新修版忌敏在应天（今南京）明教分部。周芷若是如何得知他们的所在地（亳州 or 应天）？又如何在没有通报张无忌的前提下，恰好出现在忌敏二人共处的窗边？没有人通报，亳州、应天那么多间房子，周芷若难道一间间去找？
只有一种解释，那就是明教有人暗通周芷若。
我们换个角度思考，当书中最后，周芷若自动离开，张无忌身边就剩下赵敏，如果你是明教高层，杨逍、范遥、韦一笑，当然还有我们的主人公彭莹玉，你会怎么想？无动于衷吗？
他们的战略目标很简单，就是针对赵敏，最好是把她挤走，如果做不到这一点，应该是不可能做到，至少绝对不能让赵敏成为张无忌的正妻。
那么谁来谋划整个事件呢？杨逍，算了吧，看他怎么追纪晓芙的，跟了人家几天，第一句话是什么？【纪晓芙续道：“那人笑了笑，说道：‘一个人的武功分了派别，已自落了下乘。姑娘若是跟着我去，包你一新耳目，教你得知武学中别有天地。’】你爱人家就说爱人家呗，还让人家知道什么武学新天地。跟了人家几天就来句这个，其羞涩可知也。杨逍后来叫“年老德薄”，他压根就没这个脑子。像个学霸追人家女孩，“跟了我，保你上清华北大”。
那只能是明教“最富智计”的彭莹玉谋划这个事，他手里的最好的牌，自然是差点和张无忌结了婚的周芷若。我们可以想象，当明教高层发现，只有赵敏一人在张无忌身边的时候，是何等的紧张，就算他退下教主之位，明教之中谁的地位能和张无忌相比，他挽狂澜于既倒，扶大厦于将倾，简直就是明教教众心中的主耶稣啊！江湖威望谁又能和张无忌相比呢？赵敏嫁给张无忌为正妻，对明教而言就是政治炸弹！
周芷若如此凑巧的出现在应天（亳州），出现在忌敏二人的窗边，我甚至可以猜想就是彭莹玉亲自和她谈出来的结果，明教高层的其他人就没他这个情商；其次，大都游皇城，谁和周芷若打过招呼？
我们再看周芷若表达的核心观点是什么？
【周芷若微笑道：“这时候我还想不到。哪一日你要和赵家妹子拜堂成亲，只怕我便想到了。”】（三联版）
【周芷若缓缓的道：“一报还一报！那日在濠州，赵敏不让你跟我成亲。此后你到蒙古，尽管你日日夜夜都和赵敏在一起，却不能拜堂成亲。”】（新修版）
这和明教高层“至少绝对不能让赵敏成为张无忌的正妻”的战略底线是相吻合的。周芷若就是被彭莹玉给劝来的。
至于以彭莹玉为核心的，“搅乱忌敏作战小组”，以后还有什么动作，就看他们对周芷若这次行动的满意程度了。
在新修版，彭莹玉的戏份又有重大改动，【便即请李天垣率领天鹰旗下教众，由彭莹玉策应相助，去那无名小岛迎回屠龙刀和倚天剑。】李天垣是殷天正的师弟，他一人带队规格足够了，彭莹玉居然也去上了岛，以他敏锐的观察能力，他跟周芷若谈话的内容比我们预想的还要丰富。
我想读者看到周芷若硬逼着忌敏不能结婚时，是不是会感到奇怪，一向被动矜持的周芷若，怎么忽然冲的这么猛？分析到这，我想大家应该明白，她冲的猛，全在于有人推。
书里程灵素不漂亮
而且不漂亮对她性格影响挺大的
————————————————————————————————————————————
影视人物与书中原型在形象上有偏差是常见的
但把二妹拎出来说是因为“外形”对她来说是个影响很大的事，性格啊、际遇啊等，特别是在同胡斐的关系里所处的位置。这不是灵素妹子的错…都是金庸的错金庸的错
那村女抬起头来，向着胡斐一瞧，一双眼睛明亮之极，眼珠黑得像漆，这么一抬头，登时精光四射。胡斐心中一怔：“这个乡下姑娘的眼睛，怎么亮得如此异乎寻常？”见她除了一双眼睛外，容貌却是平平，肌肤枯黄，脸有菜色，似乎终年吃不饱饭似的，头发也是又黄又稀，双肩如削，身材瘦小，显是穷村贫女，自幼便少了滋养。她相貌似乎已有十六七岁，身形却如是个十四五岁的幼女。
再来看影视形象：
其中我特别喜欢的是龚慈恩那版。女神姐姐！！
胡斐你是不是瞎！！是不是瞎！！！
书里的颜控胡斐选择了美貌尼姑袁紫衣
但见她身穿紫衣，身材苗条，正是途中所遇那个骑白马的女子。她背上负着一个包袱，却不是自己在饭铺中所失的是什么？只见她一张瓜子脸，双眉修长，肤色虽然微黑，却掩不了姿形秀丽，容光照人。
但二妹对你那么好，胡斐你是不是瞎！！是不是瞎！！！
我赌一包辣条，程袁两人外貌调换一下胡斐马不停蹄转换阵营奔向二妹怀抱
幸好没有！
二妹虽然你在爱情里悲剧了但其实我们都爱你！QAQ
可我还是希望，要是灵素真的像电视里那样漂亮就好了。不是为了胡斐！
而是希望二妹能更加感受到世界的温暖和善意，更加自信，更加大胆追求自己想要的一切，包括男人
程灵素一笑，说道：“我八岁的时候，拿妈妈的镜子来玩。我姊姊说：‘丑八怪，不用照啦！照来照去还是个丑八怪。’哼！我也不理她，你猜后来怎样？”
唉唉唉唉唉
程灵素吸一口毒血，便吐在地下，若是寻常毒药，她可以用手指按捺，从空心金针中吸 出毒质，便如替苗人凤治眼一般，但碧蚕毒蛊、鹤顶红、孔雀胆三大剧毒入体，又岂是此法所能奏效？她直吸了四十多口，眼见吸出来的血液已全呈鲜红之色，这才放心，吁了一口长气，柔声道：“大哥，你和我都很可怜。你心中喜欢袁姑娘，那知道她却出家做了尼姑……我……我心中……”
她慢慢站起身来，柔情无限的瞧着胡斐，从药囊中取出两种药粉，替他敷在手背，又取出一粒黄色药丸，塞在他口中，低低地道：“我师父说中了这三种剧毒，无药可治，因为他只道世上没有一个医生，肯不要自己的性命来救活病人。大哥，他不知我……我会待你这样……”
唉唉唉唉唉心口疼
————————————————————————————————————————————
经知友指出这张图里↓有错误。我看过的版本有限，直接把百度来的图片放上了，疏忽大意实在不好意思。
上图中标注1976文雪儿的实际上是她在《绝代双娇》中铁心兰的扮相，标注1984戴良纯的是她在《楚留香之幽灵山庄》中钟灵的扮相【为啥楚留香会和钟灵一起出现233
标注1999刘晓彤的是她在香港无线的《雪山飞狐》里饰演的幺一一【此版中没有程灵素，直接以幺一一代替，且背景、性格都被改编
下面我再放些重新找来的比较可靠的图
⒈ 1964 上官玉 电影《雪山飞狐》
上官玉饰演的程灵素的图片没有找到。放张她在《武当飞凤》里的，感受一下演员外貌
⒉ 1978 文雪儿 电视剧《雪山飞狐》【蓝衣
⒊ 1980 黄敏仪 电影《飞狐外传》
⒋ 1984 戴良纯 电影《新飞狐外传》
⒌ 1985 景黛音 电视剧《雪山飞狐》
⒍ 1991 龚慈恩 电视剧《雪山飞狐》
⒎ 1993 李嘉欣 电影《飞狐外传》
⒏ 1999 刘晓彤 电视剧《雪山飞狐》饰 幺一一
不是故意找丑照，这版的只找到这一张……
确实不是太美貌
⒐ 2007 钟欣桐 电视剧《雪山飞狐》
除了刘晓彤版的一个赛一个水灵。李嘉欣版和钟欣桐版的在化妆上把肤色抹得黑黄了一些，造型也比较清奇……奈何演员本身漂亮啊……
胡斐啊你果然瞎
“大侠只是生性鲁钝，不是智力障碍。”第十放映室有一期评价李亚鹏版郭靖的原话
哈哈，终于有这个问题了。
这么多答案除了
@顾扯淡的以外其实都不是很切题——不是说这些答主所说的不同之处不存在，而是因为很多时候看过原著的观众看电视剧电影时脑子里是记得原来设定是什么的，而东方不败的确就是一个深受电视剧影响而极易忘记原著设定的角色。其实还有一个角色，比东方不败偏离得还多，那就是他的死对头——任我行。
提到这个名字，观众的印象应该是这样的：
这样的：
让我们来看看原著任我行登场时的描写：
那人迈步向前，遇到墙壁，双手一推，轰隆一声响，墙上登时穿了一个大洞，那人便从墙洞中走了进去。向问天伸手挽住令狐冲的右手，并肩走进屋去。鲍大楚等四人早已站起，手中各执兵刃，脸上神色紧张。令狐冲急欲看到这人是谁，只是他背向自己，但见他身材甚高，一头黑发，穿的是一袭青衫。
感觉差得不多？继续看：
鲍大楚颤声道：“原……原来是任……任前辈到了。”那人哼了一声，踏步而前。鲍大楚、黄钟公等自然而然退开了两步。那人转过身来，往中间的椅中一坐，这张椅子，正是鲍大楚适才坐过的。令狐冲这才看清楚，只见他一张长长的脸孔，脸色雪白，更无半分血色，眉目清秀，只是脸色实在白得怕人，便如刚从坟墓中出来的僵尸一般。
是不是感觉有什么地方不对？
反正我想了一下，感觉这个好像更符合：
谢逊啊，金毛狮王发型异于常人是不错，可并不代表人家就得是个动不动就大吼大叫的武夫啊，原著中的谢逊不但武功卓绝更重要的是文韬武略心机深沉学富五车，不然怎么能跟成昆这样的主儿撕？
没人提东方阿姨么……
在金庸先生的原著中，东方不败的形象是这样的：
“东首一张梳妆台畔坐着一人，身穿粉红衣衫，左手拿着一个绣花绷架，右手持着一枚绣花针，抬起头来，脸有诧异之色。但这人脸上的惊讶神态，却又远不如任我行等人之甚。除了令狐冲之外，众人都认得这人明明便是夺取了日月神教教主之位、十余年来号称武功天下第一的东方不败。可是此刻他剃光了胡须，脸上竟然施了脂粉，身上那件衣衫式样男不男、女不女，颜色之妖，便穿在盈盈身上，也显得太娇艳、太刺眼了些。”
如果以原著的标准来衡量，鲁振顺饰演的东方不败无疑是最为契合的。而这个版本也是金老爷子最为认可的版本。
但徐克和林青霞却生生将“东方叔叔”拍成了“东方阿姨”，最关键的是：林青霞版东方不败一问世，不但颠覆了原著中的形象，更成了超越原著、甚至是不可逾越的经典。
虽然金老爷子本人对这个魔改的版本极为不满，甚至因此与徐克闹翻，声称以后再也不跟徐克合作，但架不住观众喜欢。想当年《笑傲江湖之东方不败》横空出世，银幕下的一干观众们，不论男女，通通都被东方阿姨给掰弯了。
林青霞版东方不败，兼具英气。
霸气。
潇洒。
妩媚。
柔情于一体。
真可谓是雌雄莫辨、阴阳同体。
非凤非凰堪英杰，亦真亦幻是武侠。天意怜幽草，造化钟神秀。林青霞的气质、徐程二人的情思才力，皆非凡物。如今青霞已隐，徐程二人业已步入职业生涯晚年。如今武侠电影式微，像《笑傲江湖之东方不败》这般神作，在未来很长一段时间内，恐怕都难有望其项背者。只能令人惋叹“曲终人不散，江上数峰青”了。
人物都说完了，来说件物事吧。
最让我无语的是电视剧里的那柄玄铁重剑，《神雕侠侣》里讲到独孤求败的重剑时的描述是这样的：
（杨过）出了一会神，再伸手去会第二柄剑，只提起数尺，呛的一声，竟然脱手掉下，在石上一碰，火花四溅，不禁吓了一跳。
原来那剑黑黝黝的毫无异状，却是沉重之极，三尺多长的一把剑，重量竟自不下七八十斤，比之战阵上最沉重的金刀大戟尤重数倍。杨过提起时如何想得到，出乎不意的手上一沉，便拿捏不住。于是再俯身会起，这次有了防备，拿起七八十斤的重物自是不当一回事。见那剑两边剑锋都是钝口，剑尖更圆圆的似是个半球，心想：“此剑如此沉重，又怎能使得灵便？何况剑尖剑锋都不开口，也算得奇了。”看剑下的石刻时，见两行小字道：
“重剑无锋，大巧不工。四十岁前恃之横行天下。”
回过头让我们来看看电视剧里浮夸的道具：
拜托，这差别尼玛也太大了吧？
黄教主拿着的这把黑粗硬哪里有半分“大巧不工”的感觉啊……
======
还有《倚天屠龙记》里的屠龙刀，也是一个德行……
是不是似乎道具师都喜欢把兵器做的特别大才算过瘾啊？
书中的描写是这样的：
只见厅心一只岩石砌成的大炉子，火焰升腾，炉旁分站三人，分拉三只大风箱，向炉中搧火。炉中横架着一柄四尺来长、乌沉沉的单刀。那三人都是六十来岁老者，一色的青布袍子，满头满脸都是灰土，袍子上点点斑斑，到处是火星溅开来烧出的破洞。只见那三人同时鼓风，火焰升起来五尺高，绕着单刀，嗤嗤声响。俞岱岩站立之处和那炉子相距数丈，已然热得厉害，炉中之热，可想而知，但见火焰由红转青，由青转白，那柄单刀却始终黑黝黝地，竟没起半点暗红之色。
…………
群豪久闻屠龙宝刀之名，但见这刀黑黝黝的毫不起眼，心下都存了一个疑团：“怎知此刀是真是假？”
看看这把一人高的巨型杀猪刀的宽度和厚度……哪里“黑黝黝的毫不起眼”了……
推荐下自己的专栏，原创武侠小说《蛰龙》连载中：
丁春秋，逍遥派明明招生很严格，最看重脸，丁春秋那个猥琐老头的样怎么可能被招进去，其实他应该是个帅大叔啊
自从二十五年前徐克开了个头，接下来的大部分电影电视游戏漫画都把东方不败的设定给颠覆了
现在说起东方不败的扮相大家脑子里出来的都是华丽的美女高手或者英姿飒爽中性冷美人。
（徐克版）
（徐克版）
评论里好多人说王祖贤不是东方不败，她是在这个剧情里假扮东方不败，以东方不败的形象出场。
我觉得也算电影里面的剧情人物认同东方不败扮相的一个注脚，所以一起放上来了，而且她应该算顶替杨莲亭这个角色吧。绝对不是为了放小黄图~~
（张纪中版）
茅威涛，女，中国戏剧家协会副主席，著名越剧表演艺术家，浙江小百花越剧团台柱小生兼团长。
最不济也是东方教主帅哥小受造型虐恋虬髯客杨莲亭的设定。
（马景涛版）
上面的造型尤其以林青霞的扮相最深入人心。
很多漫画游戏都是按照她的剧照来设定服装的，虽然电影里和式服装+日本武士的剧情有点莫名其妙。
（这不是广告！）
上面的美是美了，也符合大家的记忆但是和原著完全不对啊！
注意看金庸原文
房内花团锦簇，脂粉浓香扑鼻，东首一张梳妆台畔坐着一人，身穿粉红衣衫，左手拿着一个绣花绷架，右手持着一枚绣花针，抬起头来，脸有诧异之色。
众人都认得这人明明便是夺取了日月神教教主之位、十余年来号称武功天下第一的东方不败。可是此刻他剃光了胡须，脸上竟然施了脂粉，身上那件衣衫式样男不男、女不女，颜色之妖，便穿在盈盈身上，也显得太娇艳、太刺眼了些。
东方不败尖声道：“莲弟，你……你……怎么了？是给他打伤了呜？”
扑到杨莲亭身旁，把他抱了起来，轻轻放在床上。东方不败脸上一副爱怜无限的神情，连问：“疼得厉害吗？”又道：“只是断了腿骨，不要紧的，你放心好啦，我立刻给你接好。”慢慢给他除了鞋袜，拉过熏得喷香的绣被，盖在他身上，便似一个贤淑的妻子服侍丈夫一般。
众人不由得相顾骇然，人人想笑，只是这情状太过诡异，却又笑不出来。
珠帘锦帷、富丽灿烂的绣房之中，竟充满了阴森森的妖氛鬼气。
什么叫诡异？什么叫阴森森鬼气？
杨莲亭是有超有男子气概的帅哥大家都没有异议，那如果是美女+帅哥帅大叔或者小受+帅哥帅大叔怎么会诡异
于正版的笑傲江湖是我觉得是所有改编里演的最差的，托科技进步的福，特效秒杀前面众多港台版本，预算我觉得也是人家十倍不止，但除了服装和场景看起来比港台的贵，比如颜色比较鲜艳，真正重要的剧情、人物、武打、逻辑全都是（因为友善度关系删去26个字），超级难看。
可就算人物演的再差再违和，也不会让观众觉得诡异+阴森森。
（任贤齐版）
这版本看起来也不太对，但和原著还是有差别。
注意书中令狐冲的原话。
令狐冲笑道：“你若和任大小姐易地而处，要我爱上你这个老妖怪，可有点不容易！”任我行等听他这么说，都是一惊。
东方不败双目凝视着他，眉毛渐渐竖起，脸色发青，说道：“你是谁？竟敢如此对我说话，胆子当真不小。”这几句话音尖锐之极，显得愤怒无比。
令狐冲明知危机已迫在眉睫，却也忍不住笑道：“是须眉男儿汉也好，是千娇百媚的姑娘也好，我最讨厌的，是男扮女装的老旦。”
不清楚老旦扮相的可以去维基百科
所以原版的东方不败的老旦造型应该是这样的
啊错了。。。
这个才对。
（1996年 吕颂贤版）
唯一还原「颜色之妖，便穿在盈盈身上，也显得太娇艳、太刺眼了些」的粉红衣衫版本。
这样的造型，再对一个充满男子气概的帅哥秀恩爱状才是金庸老先生想表达出的感觉。
不知道从什么时候起大家都变得已经不能接受下面这样的原版了。
所以我认为大众印象里金庸小说形象被篡改最严重的角色非东方教主莫属啊。
PS
当然也有符合的，但是很少就是了。
图片都是来自视频截图和互联网，侵删。。。
《笑傲江湖》里的余沧海，你以为原著余沧海是这样的
这样的
还有这样的
事实上余沧海是这样的——这矮小道人身材便如孩童一般，提在手里只怕还不到八十斤，然而站在当地，犹如渊停岳峙，自有一派大宗师的气度，显然内功修为颇深，这青城派的一代宗匠给人制得一筹莫展，束手待毙。
要点:身材如孩童、不到八十斤、四川人
为什么演过小龙女的演员都大部分要再去演一次王语嫣，导致观众很多时候对这两个人物的印象是重合的。
然而其实上她们一个清冷孤傲，看似无情却长情；一个天真凉薄，看似多情却冷情。不论性格还是气质都差别很大，现在却分不清谁是谁⋯⋯
我也抖个机灵
@顾扯淡如果东方不败是那个造型，那这个形象贴么
