youtube ,如何自动加载,翻译中文字幕,插件?
41 个回答
视频爱好者可冲~
俊仔作为一个资深影迷,平时也没少看各种国内外电影。今天不藏着掖着了,这就将平时攒下来的宝藏视频字幕翻译工具都分享出来,带领大家一起便捷看视频!
☊阿里翻译
阿里巴巴出品的一个智能翻译工具,可支持文本/文档/图片/视频/语音等导入进行翻译操作,模式选择相对较齐全~
值得提的是,它还涵盖了全球高达200+语言,字幕翻译语言多样,并且具有较高的精度和快速的翻译能力,丝毫不怕视频字幕翻译出错。
☊视频转文字助手
平时常与视频打交道的朋友,不能没有这款多功能软件。它内搭了视频添加字幕、视频字幕提取、字幕翻译等多项实用型功能,灵活白用~
拿我常用的「视频添加字幕」来说,它能在添加字幕的同时,实现翻译操作。而且各种主流的国家语言都可支持翻译,包含中文/英语/泰语/韩语等。关键是还提供了译文/双语两种显示模式,我们只要按需选择即可。
圈粉的是,它的翻译速度快且质量高!俊仔用了几次后,发现其输出的译文基本能与原文件意思保持一致,准确率较高~
操作很简单,新手同样可秒学会~选择“视频添加字幕”功能
像Enhancer for YouTube™ 、Auto Subtitles for YouTube™、YouTube Subtitle Translate这几个插件都可以自动加载并翻译字幕。可以选择要翻译的字幕语言和目标语言,会自动翻译。
除了用插件,还有很多软件也可以翻译外语视频,分享几个我自用的翻译视频工具!
1.有道词典
一款流行的词典,可以查中英文单词和短语的释义、发音和例句。除了基本词汇外,它还提供了各行各业的专业词汇库,如医学、法律、金融等。
其实它除了查词以外,还可以翻译文档、图片、音频、视频,而且翻译的速度也是蛮不错。只需要我们将视频文件上传,它就会自动翻译并且提供双语字幕的翻译结果。
2.视频转文字助手
这个视频编辑工具还是蛮实用的,看名字就知道主要功能是视频转文字,但也有很多其他功能,像视频转音频、加字幕、提取字幕、录音文字互转、图片文字识别、翻译等都是支持的。
功能全面,操作简单,添加视频就能开始操作。
点击【视频字幕提取】功能,添加视频,就可以直接提取其中的字幕。提取
在观看外语视频时,没有字幕真的挺难受的。而很多视频都是找不到中文字幕的,所以我们可以利用一些工具来给视频添加字幕,这样再观看就会方便很多。
想要给视频添加字幕可以采用以下方法,都非常简单好操作,小白也能轻松学会给视频加字幕。
RealSpeaker Transcriber
我们想要制作字幕首先需要先获得字幕文件。想要获得字幕文件可以用语音转文字工具智能将视频语音转写为文本,然后我们再保存为字幕文件或手动打轴。
这个在线的语音转文字网站支持转写多国语言,操作也十分简单。只需上传文件、选择语言,然后再开始转写就可以了。转写结果可以轻松以文档的形式保存到本地。
迅捷视频工具箱
如果觉得需要手动打轴很麻烦的话,我们也可以选择用这个工具直接生成视频的字幕。
它是一个专业的视频音频编辑工具,可以帮我们很方便地完成各种视频处理操作,其中就包括了添加字幕的相关功能。
需要添加字幕的话只需将视频导入视频剪辑功能中,然后选择“字幕”一栏,并选择“AI字幕”就能智能生成字幕并贴到视频对应的位置。它还能自由调节字幕的
这还不简单,小弟今天就来分享几个可以翻译视频的工具,包括浏览器插件、视频翻译软件、视频翻译网站,大家可以逐个试试看,对比它们的翻译效果,工具有点多,大家记得收藏起来!
一:翻译Youtube™ 字幕
这个插件非常方便,能在大家看YouTube视频时自动翻译字幕。它工作原理很简单,当你在看视频时会自动检测到并识别字幕内容,并实时翻译成选择的语言,大家不用再费心阅读和理解外语字幕了。
二:迅捷翻译
功能很强大!能帮我们解决各种语言难题,支持多种语言的实时翻译,能够迅速识别并且翻译成你能听懂的语言。
集成了多种翻译功能,有视频翻译、音频翻译、文档翻译、图片翻译等常用功能。
它的视频翻译功能兼容多种文件格式,支持多种翻译语种,最吸引我的是翻译速度快、精确度高。
三:百度翻译
超方便的在线翻译工具!支持多种语言和翻译方式,能翻译文本、图片、音频和视频,真的是应有尽有!上传视频后选择视频的语言和要翻译的语言,就能帮你翻译视频了,而且会给视频加上翻译好的字幕,非常实用。
四:阿里翻译
智能翻译软件,支持多种语言
还真有!这个插件神奇的地方在于,哪怕视频本身没字幕,它也能根据语音自动生成英文字幕和中文字幕!
有了这个插件,我们在看外网的视频的没有字幕时候,就不用担心听不懂了!比如你逛YOUTUBE的时候,上面有一些哪怕是精彩的热门视频也是没有字幕的,如果你英文不熟悉,看到热门的内容也不知道在讲什么。
现在有了这个插件,我们就知道视频在讲什么了!
这个神奇的浏览器插件就是-Dualsub。
这是一个谷歌浏览器插件,也适用于360极速浏览器、QQ浏览器、微软Edge等Chromium内核浏览器,如果你不会安装插件可以私信我。
这个插件支持以下网站,主要是支持YouTube。
下面小宝给大家演示它的使用和效果
我打开一个Youtube的视频,它本身没有任何字幕,连英文的都没有。
然后我点击浏览器右上角安装好的插件的图标,就会弹出插件设置,他可以设置两行字幕,我设置第一行第一个为英语(因为这个视频的英语的),翻译是关闭的,也就是显示英文。
第二行第一个也是设置为英语,然后设置机器翻译为中文
这么设置后,刷新网页重新
油猴装此脚本,自动给你点到中文翻译
可以试试网页翻译插件,安装到浏览器里配合使用,但是安装插件有点难度,想要简单一点直接截图或者语音翻译也行,分享几个好用的字幕翻译工具,有需要的朋友收藏好去试试吧
截屏、语音翻译
1、智能翻译官
网址: https://www.xunjiepdf.com/zhinengfanyiguan
一个非常专业的翻译软件了,支持多种语言翻译和多种形式翻译,快速识别图片文字翻译、PDF、Word等多格式文档翻译、截图翻译啥的都没问题,还支持一些常用的转换功能,我平时用的也比较多,翻译速度也很快~
打开软件就可以看到【截图翻译】功能啦,点开即可截图或者使用软件截图快捷键Ctrl+F截图;
图片内容识别出来之后就可以进行左右对比以及翻译、复制、导出,也可以进行修改,这里直接点翻译即可,翻译会保留原文比对,浏览起来更清晰~
2、有道翻译
链接: https://fanyi.youdao.com/index.html#/
大家应该都不陌生, 网易有道的一款免费语言翻译软件,有网页版也有移动端,支持多种语种互译,支持doc、
电脑端:打开Youtube的某个视频,点击设置→英语(自动生成),然后再点击设置,就会出现“自动翻译”,这时候点击并选择“中文(简体)”即可出现中文字幕。
iPhone:点击视频右上角的“…”,选择“字幕•英语(自动翻译)”,下拉选择中文字幕。
iPad:点击右上角的“CC”,选择“自动翻译”,再点击“中文(繁体)”即可。
但上述操作不适用所有视频,必须是能够自动生成原始语言字幕的视频才可以,而且操作略微有些些繁琐,所以猫猫再来推荐几款更好用的翻译软件,能实现“一键翻译”!
1.vivo AI字幕
这是系统自带的翻译工具,但很少有人注意到,它能实时翻译视频内容,呈现在下方框内,方便我们理解,重点是可以免费使用哦!其他手机像华为、OPPO等也提供,只是猫猫手机是vivo的,就以它的“AI字幕”功能,简单给大家演示下~
■功能解锁
首先进入手机的“设置”页面,找到并选择“jovi”,然后点击“语音助手”,跳转到对应页面后,下滑找到“AI字幕”,点击开启,就完成啦。
■操作流程
这时候界面会出现黑色方框
小伙伴在油管看视频的时候是否想要实现双字幕呢?外语和自己看得懂的语言一一对照,在看视频的时候还能提高自己的外语能力,一举两得哦!
首先呢,我们需要一个“学习工具”——“Language Reactor”扩充插件
在Googl eChrome浏览器上搜索“Language Reactor”,点击进去
点击“添加至chrome”
点击“添加扩展程序”
当我们安装好“Language Reactor”,打开油管视频时,会跳出“选择您的母语”,我们选择经常使用的就好了,点击“ok”,之后我们每次再打开youtube视频时都会出现双字幕啦
“Language Reactor”的字幕是在视频的右侧,我们也可以通过点击字幕在快进或后退到该字幕的片段
“Language Reactor”的特点之一就是除了机器翻译还支持人工翻译,点击右侧字幕菜单栏的齿轮标志,就会出现啦
观看视频时,也可以将鼠标放置在我们想学习的单个单词上也会出现英文单词的意思
直接点击单词的话还能出现关于单词的词组、句子等等,学习效果满分!
同时
- Language Reactor :一款可以加载双语字幕的插件,支持 Netflix 和 YouTube ,适合边看剧边学外语(强烈推荐,超百万用户,用了就回不去!);
- Mate :可以选中 Language Reactor 加载的字幕并进行翻译。支持将特定单词标记颜色。推荐搭配 Language Reactor使用,免费版也够;
3. Netflix-4K-DDplus: 支持 Netflix 4K 播放的插件,在Chromium Edge使用时,自动强制修正至 4K 分辨率 (如果影片支持)。建议下载 GitHub 中的源代码后导入浏览器,微软商店版已长期未更新;
4. Film scores for Netflix : 电影评分,可选来自IMDb,TheMovieDB 等平台的评分;
5. Language Learning with YouTube:一款可以加载双语字幕的插件,适合边看边学外语,建议搭配 Mate使用。自动调整 YouTube 分辨率为 HD/4K/8K: 插件1 / 插件2 ;
6. O
很简单,搞到字幕地址,把它替换成翻译过的地址。有能力的话去做个脚本就行了。
原字幕地址,比如
/^https:\/\/www\.youtube\.com\/api\/timedtext.+[^Hans]{4}$/
在插件中建一个新的规则:
function (url){
return url + '&tlang=zh-Hans'
}
上面使用了一个叫 Owl-redirector的扩展
使用另外一个重定向插件来实现这个功能: Redirector
经测试,它在edge,chrome中有效。
新建规则
https://www.youtube.com/api/timedtext
(https://www.youtube.com/api/time.*)
$1&tlang=zh-Hans
&tlang=zh-Hans
对于很多人而言,看YouTube视频最痛苦的事情莫过于:“视频很好看,但是根本不懂说什么”,今天我给你搞定看不懂YouTube视频的问题。
还有很多人,遇到自己非常喜欢的视频,但又不知道如何下载到本地,这个问题也是大家提出最多的问题之一,今天我也给大家搞定下载的问题。
还有一些人要求更刁钻,光是看视频已经满足不了他们的需求,看懂留言也是个特殊的要求,这个确实有点难,但是今天我也彻底解决了这个问题。
3秒了解今天要解决的问题>>
01、解决YouTube视频看不懂外语问题
02、解决YouTube视频无法下载的问题
03、解决YouTube评论区看不懂的问题
本期解决问题的工具都是浏览器“扩展插件”,适用于QQ浏览器、360浏览器、谷歌浏览器等谷歌内核的浏览器。
如何安装第三方扩展程序,我往期已经分享过多次,这里就不再过多的介绍了,直接进入正题,介绍它们的功能。
01、视频看不懂外语的问题
有时候我们打开一些视频,发现没有字幕,别慌,只要浏览器安装了下面这款扩展程序,你就能看懂任何语言的视频。
我们需
我猜聪明的你一定也注意到YouTube提供了自动加载字幕和字幕翻译的功能,来帮助用户更好地理解其他语种的视频。但你一定也遇到了这样繁琐的问题:每看一个视频都要手动设置一遍,来生成中文字幕。有没有更好的方法能简化字幕翻译的操作呢?
当然有!今天小叮当来分享一个的方法实现自动加载字幕翻译功能——使用YouTube自动翻译插件实现自动化操作!
自动加载字幕翻译功能
本文出现的工具如下:
- Edge浏览器;
- 翻译Youtube™字幕 扩展工具;
- 前往Youtube的工具(你懂的);
首先,前往插件商店获取一款YouTube字幕翻译工具,我用本人最近使用的插件工具 翻译YouTube字幕 为例。如果你犯懒不想找工具, 点击这里可以直接跳转到”翻译Youtube字幕“的Edge插件商店页面进行安装,或 点击这里安装这个插件的Chrome版本。
安装完成后在插件弹窗中开启功能开关(下图1位置),并在2位置将翻译后的语言设置成中文(下图2位置)。你的设置会一直保存在插件中,只要翻译功能开关开启,字幕开启,就能够翻译成
作为全球最大的视频网站门户,youtube的用户群体毫无疑问是非常大的,而且创作的内容也是非常精彩,这也就导致了不少用户想要进入其中一探究竟,不过可惜的是,youtube主要使用的语音是英语,因此也是让不少的国内用户根本听不明白视频到底是在说些什么内容,对于这种情况下就需要一些翻译中文字幕,那么问题也就来了,如何自动加载这种插件呢?还有没有其他办法呢?接下来我们就一起来了解下。
一、 使用译妙蛙翻译官软件来进行翻译
想要在youtube上翻译,比较简单的办法就是实用译妙蛙翻译官,这个软件对于视频翻译的效果是非常显著的,能够及时的捕捉视频里面的内容,根据音频进行实时的识别,而后呈现在用户的面前,其翻译的质量无限接近于人工翻译的效果,让用户根本感觉不到有机翻的感觉,如果是不想要体验那种机翻,那么这款软件绝对是所有用户的首要选择。
当然了,除了视频翻译之外,该软件还具备有相应的事实翻译功能,尤其是对于视频通话等也是可以做到同等的翻译,彻底是让用户能够完全放心且轻松的去使用这个软件,这可比什
Youtube,如何自动加载,翻译中文字幕,插件?
作为一名抖音短视频工作者,我们经常需要在Youtube上寻找优质的素材,但是由于语言限制,我们往往会遇到翻译难题。同时,每当需要收集大量视频的时候,手动操作便显得非常费时费力。今天,我将为大家介绍如何自动加载,翻译中文字幕以及插件的使用方法。
自动加载外挂插件
在Youtube上,我们经常需要寻找海量的素材,但是手动翻页会非常费时费力。因此,我们可以使用自动加载外挂插件来帮助我们快速浏览网页。其中,推荐使用\AutoPagerize\这款插件,它可以自动加载下一页内容,让我们省去了手动翻页的麻烦。
翻译中文字幕
当我们遇到一些语言限制的视频时,需要翻译中文字幕。这时,我们可以使用\谷歌翻译\这个插件来帮助我们。它可以自动翻译网页中的文字内容,让我们更加轻松地理解视频内容。此外,为了更好的用户体验,我们可以使用\Tampermonkey\这个脚本管理器,它可以自动加载\谷歌翻译\插件,让我们在观看视频的同时,自动翻译中文字幕。