日语的五十音图、假名、汉字之间有什么关系？

日本本来是没有文字的，无论是假名还是日语中的汉字都是由汉字演变而来。

50音图说的就是平假名和片假名。

平假名是由中国古代草书演化而来，请看下图。

是不是觉得很熟悉呢(•̀ω•́ )

有没有发现连发音都和汉字很像，我猜测很有可能就是汉字的古代发音。

妈妈再也不用担心我记不住假名了呢~

再看片假名。

平假名是由汉字楷书的偏旁演化而来。

请看下图。

是不是发现片假名的记忆也方便了许多了呢~

平假名和片假名都是表音文字，简单来说相当于是拼音。

而汉字是表意文字。所有的汉字都是可以被假名标音的。

不知道说明白没(｡◕ˇ∀ˇ◕）

日语文字包含三种形式，分别为日本汉字、平假名和片假名。

日本汉字

日文中会使用大量的汉字，和中国的汉字形态相似，但发音不同，意思大部分相同。

平假名

平假名来源于中国的草书，圆滑无棱角。它是表音文字，既可以标注读音，也可以直接作为文字本身使用。作为文字使用时，既可以组拼单词，也可以作为语法结构（如助词）直接用在句子里。例如：

小贴士：平假名可以用来标注汉字的读音。一般标注在汉字的上面

片假名

片假名来源于楷书，规则工整，它和平假名是一一对应的关系，主要是用于表示外来语和特殊词汇。例如下面的单词都来自英文，所以用片假名书写。

▍五十音图

日语入门初始，最先接触到的就是五十音图，五十音图就是日语的“字母”。

日语的字母叫做假名，每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。五十音图中，横排为“行”，竖排为“段”。例如，“あいうえお”叫做“あ行”，“かきくけこ”叫做“か行”，竖排的则分别被称为“あ段”、“い段”等。

50个音中，因为其中ぃ、ぅ、ぇ分别在ゃ（ya）行和ゎ（wa）行中重复了，一共重复了5次，所以实际上一共有45个清音，再加上一个拨音ん，这样就变成46个了。

五十音图是学习日语的基础，想必大家也知道组成五十音图的平假名和片假名分别是汉字草书的简化和取汉字的一部分演变而来。但是大家有想过五十音图本身是什么时候产生，又是谁根据什么方法创造的呢。今天我们就来聊一聊五十音图的历史。

关于五十音图的历史，有两个关键词，那就是“反切”和“悉昙”。

“反切”这个词其实来自于汉语，最早又称为“反语”。我们现在学习汉字时，都有拼音作为辅助，而在没有拼音的古代是如何给汉字注音呢？最早采用的是“直音”和“读若”。所谓直音，就是用读音相同的汉字注音，但并不是所有的字都有简单的同音字；读若，就是用近音的汉字注音，这样有时候发的音就不完全准确。基于以上这些缺点，后来便有了“反切”，基本规则就是用两个汉字相拼给另外一个汉字注音，切上字取声母，切下字取韵母和声调，如“米＝莫礼切”。

后来，这种研究发音的方法也随汉字文化传入日本。大约10世纪时，日本天台宗的明觉和尚在其著作《反音作法》中，将相同辅音的假名放在同一行，相同元音的假名放在同一段，并注明了如何使用“反切”的方法对假名进行发音，这应该是采用行和段对假名进行排列的最早的尝试。简单的说，“反切”确定了各个假名的读音，那么其顺序又是如何决定的呢，那就要提到“悉昙”了。

“悉昙”是梵语“siddham”汉语音译而来，“悉昙学”就是指中国和日本针对梵文发音进行的学术研究。而梵语的元音用拉丁字母表示就是：a, ā, i, ī, u, ū, , , , , e, ai, o, au, (a), (a)（粗体为日语元音），大家应该发现了，其中「aiueo」的顺序与「あいうえお」相一致，同样辅音也是如此。因此现在普遍认为，五十音的排列顺序便是受“悉昙学”的影响。

而「五十音」以及「五十音図」的说法，是到江户时代才出现的。古代时则称为「五音図」「反音図」「仮名反（かながえし）」等。但是，那时候的五十音图仍和现在有一些差别，因为当时有的假名存在多种写法（即变体假名），并且人们并不刻意区分这些变体假名，明治初期出版的一些书本上仍可以看到使用变体假名的五十音图。

中间为「生そば」，左侧小字为「なが井」

「綴字篇」平假名五十音图

1887年后，活版印刷开始普及，变体假名也随之衰退。到明治33年（1900年），明治政府废止了变体假名，并在文部省令第14号「小学校令施行規則」的第一号表中正式公布了一一对应的五十音图。此时的五十音图基本上与我们现在的五十音图相去无几，只不过仍然保留了「や」行和「わ」行的部分假名。

1900年明治政府公布的五十音图

可见，五十音图很大程度上是受到了汉语音韵学的影响，并经过了近千年的发展才变成我们今天看到的样子。

好问题。

第一课 五十音图1 - AvaXiang的文章 - 知乎

平假名

片假名

我们知道，日语中存在三种文字：汉字、平假名和片假名。

这个世界上使用三种文字的语言并不多见。我们的母语汉语，以及我们所熟知的英文，都是只使用一种文字。

一门语言三种文字，的确可以劝退许多初学者，但只要了解这三种文字的起源和它们的历史，就不会觉得日语有多「难」。

汉字的历史和起源

众所周知，汉字起源于中国，日语汉字由中国传入。

汉字的起源可以追溯到公元前1300年发明的「甲骨文」。

虽然在此之前已经存在类似文字的东西，但无法断定它们就是文字，只能视作符号。

甲骨文被认为是最古老的汉字。传说它的发明者叫「仓颉」，他根据鸟兽的足迹创造出了甲骨文。

始于甲骨文的汉字，随着时代发展，不断改良，逐渐变得容易理解和使用。

大约在6到10世纪左右，「楷书」成为汉字的标准书写字体，一直流传至今。

汉字于4世纪到5世纪从中国传入日本，在此之前日本没有自己的文字，一切都是口口相传。

汉字传入日本后，日本人不但创造了自己特有的汉字，还通过发明「万叶假名」来标注以前只能口头传递的日语发音。

万叶假名中的汉字只用来表音，无法表意。

例如:

- 「やま（山）」 写成 「也麻」

- 「はる（春）」 写成 「波流」

每个汉字代表一个音节。

尽管人们还无法断定万叶假名具体是何时出现的，但稻荷山古坟中（建造于5世纪）出土的铁剑已经印有万叶假名，由此可以推断5世纪时万叶假名已经在使用。

另外，从正仓院保留的文书和资料的来看，万叶假名大概在7世纪左右正式形成。

假名的历史和起源

据传，吉备真备（695年-775年，奈良时代学者）创造了片假名，空海（774年-835年，后来的弘法大师）创造了平假名，但这只是民间传说，并没有实际证据。

一般认为，平假名和片假名创造于平安时代（794年-1185年）初期。

平假名源自万叶假名，是将汉字简化后创造出来的，而片假名则是摘取了汉字的一部分。

曾经，平假名主要由女性使用。

因为时代的局限性，当时女性使用汉字并不是一件好事。

片假名主要由男性使用。

一般认为，当时片假名是学习汉文做笔记用的文字。

在平假名和片假名被发明出来之前，人们只能使用汉字书写，因此只有一小部分人才能读写公文或进行学术活动，假名的出现让使更多人可以读书写字。

特别是之前被认为「无才便是德」的女性，也能够读写了。得益于此，在宫廷服侍的女性写出了许多伟大的作品，比如紫式部的「源氏物语」，清少纳言的「枕草子」。

1900年，明治政府颁布的「小学校令施行规程」第一号表中规定了平假名的48种字体，之后开始迅速普及。

不过，「ゐ」和「ゑ」在现代假名用法中分别被替换为「い」和「え」，如今已经不再使用。

另外，与平假名一样，平假名的字体在标准化以后，随着公民教育迅速普及，直到今天。

五十音图包含平假名、片假名。

平假名一般用于普通词汇，片假名一般用在外来语（比如用日语片假名来标注英文读音，有点像我们小时候用拼音标英文的做法，但人家是被官方认可的~~~）

汉字有读音，读音用平假名来标。就像我们汉字上面会标拼音，但是中文拼音不能单独使用，而日语的平假名可以单独拿出来写。

初学日语的小伙伴们对五十音图的发音了解多少呢?

五十音图中有多少清音、浊音、半浊音和拗音?说道这里大家肯定混乱了，它们在日语五十音图中扮演不同角色，接下来小编给大家解析日语五十音图中发音的小秘密，希望对日语入门学习的同学有所帮助！

日语五十音图：清音

当气流通过声门时如果声道中某处面积很小，气流高速冲过此处时产生湍流，当气流速度与横截面积之比大于某个临界速度便产生摩擦音，即清音。清音是五十音图中数量最多的音节。清音还有如下特点：

1.发清音时声带不振动，因此清音没有周期性;

2.与浊音相对，发音时声带不振动的音;如日语语音中50音图里除了拨音「ん」之外的都是清音，排除重复计算「い」「う」「え」的音节，我们习惯上说清音共有45个。

日语五十音图：浊音

发音时声带颤动的是浊音，又叫“带音”，日语里カ行、サ行、タ行、ハ行就是浊音共有20个。他们的声母分别为浊辅音：g、z、d、b。

日语五十音图：半浊音

半浊音只有一行，5个假名，即：ぱぴぷぺぽ。“半浊音”是日本人的习惯叫法，实际上这行假名的辅音是清音p。

日语五十音图：拗音

拗音是指「イ」段假名(含浊音、半浊音)(除イ外)和复元音「イ」、「ユ」、「ヨ」拼起来的音节，共有36个。在「イ」段假名后面右下角加小写的「イ」、「ユ」、「ヨ」来表示。片假名、平假名输入时在中间加个y。

喜欢看日漫但看不懂？

喜欢日语歌曲但不会唱？

想学日语，但无从下手？

这里免费给你精选了一些日语学习资料

戳我就能免费领啦！

日语发音以五十音图为基础，除了要掌握好发音，对于书写也是很重要的。今天给各位初学日语的同学，准备了一份五十音图的书写指南，包含各平假名的写作技巧，大家记得收藏起来，多跟着下面的笔顺图进行练习哦。

那么开始写起来吧~

1

あ行

あ：注意第一笔上扬小角度；第二笔的竖要向右有一定角度；第三笔要潇洒，笔锋不要收的太晚，有一点弧度就可以了。

い：两笔平行左长右短，但长度注意只相差一点。

う：这里说明一下第一笔是点，不是竖。

え：第二笔的收尾是横，注意不要像中文的“元”一样往上提。

お：注意竖不在中间，而是在整个假名的左半部分；第三笔的点要点在右上角。

2

か行

か：同お一样，点在右上角，注意第二笔的撇不要太长。

き：第一笔和第二笔的两横长短相同；倒数第一笔和倒数第二笔不要相连；最后一笔的收尾不要超过倒数第二笔的收尾位置。

く：角度是钝角。

け：第一笔向右有弧度；第三笔向左右弧度；第一笔比第三笔短；第三笔不要出头太多。

こ：这是两笔，不要连起来。

3

さ行

さ：倒数第一笔和倒数第二笔不要相连；最后一笔的收尾不要超过倒数第二笔的收尾位置；其实就是き少了一横。

し：竖的部分长一点，不要写成英文的C。

す：横长一点;第二笔画完圈后要和上半部分衔接上，整体看起来是一个竖撇的感觉。

せ：第三笔最后不要提，要以横收尾。

そ：就像英文字母Z+C；但是注意C的肚子不要太大了哦。

4

た行

た：右下角其实可以理解成是一个小“こ”，书写时注意“こ”不要全部进去，要出来一点。

ち：照上图书写即可。

つ：侧头看就像一个し。

て：注意不要写成中文的“乙”。

と：第一笔不要写成竖了。

5

な行

な：注意点在右上角，第四笔的圈不要太大。

に：一个有弧度的竖加上“こ”。

ぬ：和汉字“奴”连笔比较像;注意不要写的团在一起，和卷麻线一样。

ね：注意先写竖，第二笔尽量不要超过第一笔的右侧。

の：注意不要写成圈了。

6

は行

は：照上图书写即可。

ひ：注意两处折是两个尖角，不是圆弧，左高右低。

ふ：小字上面一个点。

へ：左短右长。

ほ：比は多一个横，右侧两横是一样长的，书写时注意右侧两横不要出头。

7

ま行

ま：注意ほ的右侧，竖要出头一点点。

み：注意第一笔的折的部分和圈要在整个假名的左侧，第二笔在右侧。

む：尾巴卷翘，注意点的位置，控制书写平衡。

め：和平假名“あ”有点相似，所以一定要注意分别;写的时候最后一笔的笔锋不要收的太晚。

も：两横加个“し”，记得两横长度是一样的哦！

8

や行

や：第一笔和つ有一点点像;但是要注意第三笔不要拉太长，短一点会好看一些。

ゆ：注意哦，第二笔不是竖，是竖撇。

よ：书写注意横稍段一点，不要画太长。

提示:や行——や、い、ゆ、え、よ，其中い、え书写规则あ行有详细讲述，在此不做赘述。

9

ら行

ら：注意第二笔的笔锋要收在整个假名的中间。

り：左短右长，注意不要写成い。

る：起笔的位置和折的位置相比，要靠后;最后的圈没出头。

れ：和ね比较相似，大家注意右侧是垂直的，不要写成C的感觉。

ろ：和る比较，要少一个圈。

10

わ行

わ：和ね、れ有点相似，就是右侧比较像肚子。

を：注意第二笔的收尾是竖，在整个假名中间。

提示:わ行——わ、い、う、え、を，其中い、う、え书写规则あ行有详细讲述，在此不做赘述。

11

拨音

拨音ん：像英语h的手写体，但是稍显胖点。

以上就是日语平假名的书写，小可爱们如果有什么不了解的日语知识点可以在下方留言告诉我哦，我会继续整理给大家哦，最后码字不易，感恩小可爱们分享啦。

福利时间：任何一种语言的学习，都离不开“坚持”2个字。我给大家制定一套零基础日语学习计划，按照计划，按部就班的进行学习（我也有保存一些 日语入门学习籽料，点我领取，大家需要我也可以无偿分享给大家，可以在评论区告诉我哦，也可以免费为大家纠音答疑），如果大家觉得没有自制力自学，学习时没有办法解决难题，大家也可以找我，加入我的日语系统课学习，我会耐心的辅导大家，让大家轻松地通过N1，最后同时不要忘记，对掌握的知识要进行反复练习哦。和我一起加油吧！

往期精选：