藏头诗

藏头诗,又名“藏头格”,是杂体诗中的一种,即某首诗里面的每句话里面包含一个特定的字,这几个特定的字可以组成一句祝福语、一个姓名、一句话,一个成语等。就是将所要表达的语言、词汇、祝福、情感,等隐藏在…
管理

详细内容

简介

藏头诗,又名“藏头格”,是杂体诗中的一种,即某首诗里面的每句话里面包含一个特定的字,这几个特定的字可以组成一句祝福语、一个姓名、一句话,一个成语等。就是将所要表达的语言、词汇、祝福、情感,等隐藏在诗里面。

除了藏头诗常见的藏于句首外,其实还有中藏,双藏,多藏和斜藏。中藏和斜藏也可称为“嵌字诗”,是藏头诗的变体,因为可以避免一些难以开头的字而受到广大藏头诗人的喜爱[1]

藏头诗

形式

第一种是拓写作律诗在末一联点明题意。明朝梁桥(字公济,号冰川子)所撰《冰川诗式》有:“ 藏头格,首联与中二联六句皆具言所离之景与情,而不言题意,至结联方说题之意,是谓藏头。”

第二种实际是“歇后诗”之对称,将诗句头一字暗藏于末一字中。明朝徐师曾所著《文体明辨》于离合诗一类中附录藏头诗,明辨云:“藏头诗则每句头字皆藏于每句尾字也。虽非禽合,惫亦近之,故取以附焉”。

第三种是作者将全诗主旨藏于诗句之首。例如,张君秋先生演出的《望江亭》一剧中夕谭记儿与白士中的定情诗,就是这一类。

释义修辞

(一)藏头诗的藏句首

(醉生梦死)

醉卧沙场笑诸君,生于世间行伍人。

梦中几回解甲归,死去方能化故尘。

这首诗的意境为对于军旅生涯的感慨。

(二)斜藏

斜藏,就是第一行取第一字,第二行取第二字 ⋯⋯以此类推。

(醉生梦死)

醉饮半杯寒夜残,浮生已过空余叹。

黄粱梦醒归何处,何虑生死不如眠。

这首诗的意境为对于人生的慨叹。

(三)中藏

中藏也叫嵌字诗,它是将要藏的字藏在除了开头和结尾的诗的中间,如:

水远山秃入云间,高峰如笔孤立寒。

何处雾生又笼罩,岸上残花飘零乱。

每句第四字,竖读即为“秃笔生花”而整首诗则看似意境优美的山水诗。

(四)多藏

多藏顾名思义,就是在一首诗中藏有多个指定题目,如:

文中龙蛇出笔端,房内墨香飘自远。

四方宣纸精描画,宝砚细磨光可鉴。

这首诗除了在藏头位置有“文房四宝”之外,每句则巧妙嵌入了“笔墨纸砚”。再如下面的一首爱情诗:

(云我想你)

云霞红染九重天,我情可鉴话真言,

想如细雨珠漫漫,你笑嫣然似花仙。

云霞害羞的脸染红了九重天,我对你的情意天地可鉴都是真心实意的话语,对你的思念犹如细雨一样连成串串明珠,你嫣然一笑就像花中的仙子一般美丽[2]

与中华老字号

1864年开业的前门全聚德烤鸭店,距今已有140多年,有“天下第一楼”之称,郭庆瑞写了“藏头诗”:“天庭取法烤鸭鲜,下遇能人美昧添,第府国宾商贾客,一楼喜笑半成仙”。此诗竖念是一首七言绝句,但是,当你第一眼看到此诗的时候,由于习惯的影响,四句诗的第一个字,从右向左念,很自然地“天下第一”四个字明显映人眼帘,此诗就是突出前门全聚德烤鸭店是“天下第一”。把“天下第一”这四个字摆在全诗每一句的开头,每一个字都要用得恰到好处,还要有意义,符合平仄音韵,顺畅自然,又是一首有整体意义的诗。

这种“藏头诗”的写法集知识性、趣味性于一体,全诗合辙押韵,念起来朗朗上口,易记易背,雅俗共赏,是广大群众喜闻乐见的一种好形式,容易被广大读者所接受。这种写法,也是“古为今用”的一种尝试,利用旧体诗语言凝练、概括、形象,讲究音韵的特点,赋予新的内容,使用现代词语,短短二十八个字,一气呵成,占用时间短,适合现代人快节奏的生活方式,诗的内容丰富,含义深刻,使读者在欣赏诗歌的同时,了解了店家的历史典故,及其所经营的品牌商品和餐饮风味特色[3]

如:

“晋阳饭庄菜咸酸嫩烂香”

“丰泽园海味山珍鲁菜香”

“东来顺涮肉鲜嫩净无渣”

“鸿宾楼美馔全羊冠古今”

“砂锅居王府神佘品到今”

“同和居三不粘菜久闻名”

“西来顺首创清真海味牌”

“莫斯科正宗俄式西餐香”

“护国寺丰富小吃惊友宾”

“柳泉居亮闪金线绕古今”

“玉华台饭点甜咸南北宜”

“淮扬春江南美馔誉京华”

“烤肉季美酒赏荷客满堂”

“瑞珍厚饭菜清真味美鲜”

“老正兴美馔青鱼甩水声”

“天福号肉烂酥绵选进宫”

“功德林菜素形荤益健身”

“内明远清真爆炒醋熘香”

“东兴楼菜系胶东味正宗”

“双顺旗袍袖贴身体态庄”[4]

在国外

在英语中,藏头诗称为a crositc(又译离合诗) 。该词由两个希腊词akor+stikhis 演变而来( akorn意为头;stikhos 意为:诗行)。据记载藏头诗最早流行于亚历山大诗体时期的希腊作家之中。因此写藏头诗的英国人很可能受到希腊文化的影响。

英语的藏头诗一共有五种形式:

(1)mesosithc——行中藏头诗(每行中间的字母可联成词) ;

( 2 ) telestieh——行尾藏头诗(每行最后一字母可以拼成词) ;

( 3 )erossaerostie——斜行藏头诗( 从首行首字母开始, 按斜线从以后各行抽一字——拼联成词) ;

( 4 ) abecedar -ius(又称alphabct, poem)——字母诗; ( 5 ) trueaerostie——正规藏头诗。在这五种形式当中, 最常规的是正规藏头诗和字母诗两种。

正规藏头诗(trueacrost)

正规藏头诗通常是一种短诗,诗节各行的首词首字母依次排列可组成词或标题。

下面以本.琼森的一首诗为例,来介绍一下正规藏头诗的结构。

本·琼森(1572年—1637年)是与莎土比亚同时代人或晚辈中最有名的作家之一。他的“《炼金术士》梗概”这首诗也是正规藏头诗的最佳典范之一。

本·琼森于1610年完成了他最杰出的一部喜剧《炼金术士》。他在剧中讽刺了那些拿着点金石, 到处欺骗老实人的骗子。“ 梗概”这首诗就是以喜剧《炼金术士》的情节为主要内容, 并十分巧妙地将《冻金术土》这个名称暗藏于诗中, 起到了一箭双雕的作用。

字母诗(Abeeedarius )

字母诗又可称为字母顺序诗,它与藏头诗很相似。两者都是取诗行的首词首字每来拼

成一种格式( Patorl)。唯一的差别是:在藏头诗中,这个格式是单词,而在字母诗中却

是一个字母顺序(有时是26个字母)。[5]

与莎剧

英文中亦有“藏头诗”一说,被称为acrostic(又译离合诗),英语中的“藏头诗”可能是受到希腊文化的影响。藏头诗和其他一些诗体,如回文诗、连句诗等,自古为文人雅士所青睐,成为表现他们的隐秘情感和慧心灵性的艺术品,甚至成为社会斗争的一种武器。将藏头诗这种诗歌形式运用于莎剧的改编之中,可谓恰当、相得益彰地表现了《第十二夜》的剧情[6]

讨论量
3544
 
帮助中心
知乎隐私保护指引 联系我们
 
举报中心
涉未成年举报 网络谣言举报 涉企侵权举报
 
关于知乎
下载知乎 知乎招聘 知乎指南 知乎协议
京 ICP 证 110745 号 · 京 ICP 备 13052560 号 - 1 · 京公网安备 11010802020088 号 · 京网文[2022]2674-081 号 · 药品医疗器械网络信息服务备案(京)网药械信息备字(2022)第00334号 · 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第06591号 · 服务热线:400-919-0001 · Investor Relations · © 2024 知乎 北京智者天下科技有限公司版权所有 · 违法和不良信息举报:010-82716601 · 举报邮箱:jubao@zhihu.com
本站提供适老化无障碍服务