首发于 灵性·世外神奇
但丁《神曲》图文连载(25):无间地狱,深深深几许——地狱结构图【地狱篇小结】

但丁《神曲》图文连载(25):无间地狱,深深深几许——地狱结构图【地狱篇小结】

但丁《神曲》图文连载(25):无间地狱,深深深几许——地狱结构图【地狱篇小结】

---------------------------------------------------------------------------------------------

▼以下链接为所有连载的——目录索引篇

但丁《神曲》原著+古代手稿插图、名家版画与壁画集锦【连载目录(可链接到每一篇)】

---------------------------------------------------------------------------------------------

【提醒:文末附有《神曲》第1部分——地狱篇》所有连载的目录链接

---------------------------------------------------------------------------------------------


专著《从但丁到丹·布朗》,作者:美国文学教授黛博拉·帕克和马克·帕克,细致地讲述了《神曲》“地狱篇”里的典故。




但丁在《神曲》里写道:

“地狱中最黑暗的地方是为那些在道德危机时刻皂白不辨的人准备的。”



桑德罗•波提切利(Sandro Botticelli),为但丁《神曲》所绘的地狱图(La Mappa dell' Inferno),1485年【2386x1609像素】

(▲提醒:上图为高清超大图,看大图的方法是——点开图片之后,稍等一会,再点击右键“在新标签页中打开图片”,通过这种方式可查看——原始尺寸的最大图。)


上图:

15世纪末,文艺复兴时期著名画家桑德罗·波提切利(Sandro Botticelli)(他最为我们所熟知的画作要数《维纳斯的诞生》和《春》)——受委托为但丁的名作《神曲》创作一系列插图。他的地狱地图详细描绘了地狱图景,画中的地狱形似上宽下窄的漏斗,由多层相叠,每一层都有诗中的具体场景。



地狱构造图,人民文学出版社


“发觉我原来身在悬崖之上,下临深不见底的痛苦之谷。无尽的号啕如雷声在里面回荡。峡谷黑而深,而且浓雾飘忽。我向谷底探看,到眼睛疲苶,还看不到里面的任何景物。”(出自:《神曲·地狱篇》(黄国彬 译)


14世纪手抄本《神曲•地狱篇》,可能在佛罗伦萨制作,Jacopo Guido di Puccini 绘,法国国家图书馆藏,by Bartolomeo Di Fruosino【地狱图】【750x1055像素】


(▲提醒:上图与下图是同一幅图,下图比上图更大一些;点开图片可查看高清大图)


14世纪手抄本《神曲•地狱篇》,可能在佛罗伦萨制作,Jacopo Guido di Puccini 绘,法国国家图书馆藏,by Bartolomeo Di Fruosino【地狱图】【1024x1451像素】



佛罗伦萨的新圣母玛利亚教堂-斯特罗兹小礼拜堂-北墙壁画《地狱》,意大利画家纳尔多·迪·乔内绘于1354-1357年【894x1200像素】

上图:Hell (north wall),by Nardo di Cione,1354-1357,Fresco,Cappella Strozzi, Santa Maria Novella, Florence

佛罗伦萨的新圣母玛利亚教堂里有一间斯特罗兹小礼拜堂,整个北墙描绘了著名的——地狱全景(与另一面墙的壁画“天堂”相对)

这幅地狱图,包含了山脉内部的六个大的半环形部分,而这些部分又细分了许多部分。地狱各层里的建筑和场景大多取自但丁笔下的《神曲·地狱篇》,这是第一次在这里创作出一幅纪念性的画作。这幅壁画可能是受到《神曲》微型插图的启发,因为《神曲》是1330年代以来意大利手稿的一个主要主题。

不幸的是,斯特罗兹小礼拜堂《地狱》壁画的损坏使它失去了许多原有的效果与细节。

(下图是其局部:)

佛罗伦萨的新圣母玛利亚教堂-斯特罗兹小礼拜堂-北墙壁画《地狱》,意大利画家纳尔多·迪·乔内绘于1354-1357年【局部】【1006x1300像素】


(▲提醒:这两幅图为高清大图,点开图片可查看高清大图)


佛罗伦萨的新圣母玛利亚教堂-斯特罗兹小礼拜堂-北墙壁画《地狱》,意大利画家纳尔多·迪·乔内(Nardo di Cione)绘于1354-1357年【1137x1600像素】



阿利盖利·但丁(Dante Alighieri)的《神曲》是14世纪的史诗。在第一部分《地狱篇》里,身为作者,同时也是叙述者的但丁,在进入地狱的第一层 Limbo狱(注:解做“地狱的边缘”,灵薄狱,地狱的第一圈)时看到了上文的景象——生于基督之前,未能接受洗礼又德高望重的异教徒在这里等候上帝的审判。


在但丁和他的引领者古罗马诗人维吉尔(Virgil,前70年-前19年,古罗马最伟大的诗人,其成就最高的作品是史诗《埃涅阿斯纪》)通过炼狱到达天堂之前,他们必须途经不同层级的地狱景观,每层都住着不同罪人,从外层的贪色饕餮之人,到住在底层的异教徒和背叛者。第一站旅程在地心结束,只见撒旦腰部以下被冰封住,他的三张嘴分别啃食着犹大,布鲁图斯和卡修斯(他们都背叛了上帝)。


为但丁《神曲·地狱篇》所绘插图:地狱圈层图中间是地狱之王撒旦,1481年【高清超大图,3261x2586像素,1.89MB】

(▲提醒:上图为高清超大图,看大图的方法是——点开图片之后,稍等一会,再点击右键“在新标签页中打开图片”,通过这种方式可查看——原始尺寸的最大图。)


雅克·卡洛(Jacques Callot)为但丁《神曲》所绘的地狱图,1612年。图源:托瓦尔森博物馆【1160x982像素】

(▲提醒:点开图片可查看高清大图)


(▲提醒:此图为高清超大图【2667x4000像素】),看大图的方法是——点开图片之后,稍等一会,再点击右键“在新标签页中打开图片”,通过这种方式可查看原始尺寸的最大图)

上图:

奥古斯特•罗丹(Auguste Rodin)以但丁《神曲·地狱篇》为主题的雕塑:《地狱之门》,作于1880-1890年间(复制于1926-1928年),青铜,635×400×85cm,巴黎罗丹博物馆藏

法国雕塑家罗丹(Auguste Rodin,1840–1917)曾说,他出门从未忘记带上《神曲》。罗丹1880年的雕塑《地狱之门》(Gates of Hell)受到吉贝尔蒂设计铸造的佛罗伦萨圣若望洗礼堂“天堂之门”的影响,表达了绝望、痛苦与惩罚的主题。(但《地狱之门》并未完成,而罗丹为这件作品所做的雕塑多达227件。)

大门顶部是以相同姿态垂下手臂的《三影子》,深渊中冒泡的岩浆裹挟着众多的形体,包括人们熟知的《吻》——因不伦之恋而堕入地狱的保罗与弗朗切斯卡,高居上方的“思想者”正是但丁本人。


罗丹《地狱之门》门楣上方三个低垂头颅的男性人体《三个影子》,后被制成高192厘米的青铜群雕



但丁的《神曲》不仅是最伟大的意大利文学作品之一,它还开启了人们对“地狱地图”的热情,也就是描绘——但丁笔下的地狱。


《神曲》导读图示:神曲的地理指南。线刻,佛兰芒,1695年(DIVINE COMEDY GUIDE:A geographical guide to the Divine. Line engraving, Flemish, 1695)

上图:

左上是地狱(倒漏斗形状),右上是炼狱;左下是天堂。



但丁《神曲》插图,比萨手抄本,约1385年,藏于德国汉堡【Folio 48r Codex Altonensis】地狱第9圈 地狱图【1600x2184像素】

(▲提醒:点开图片可查看高清大图)

(上图:地狱之王撒旦上半身所在的圆圈,画出了地狱各层的图表;圆圈左上是地狱入口,右下是地狱出口;右下的但丁与维吉尔仰望的正是天堂的十重天。)

(注:但丁与维吉尔从地狱出来后,不是直接去往天堂,而是来到地狱与天堂之间的——炼狱)

但丁与维吉尔从地狱出来,通往炼狱的行程图,普泰·克拉斯绘于1954年


但丁的地狱图,约1520年,威尼斯版《神曲》木刻



15世纪末印刷的《神曲》里的地狱图,绘图者:阿尔杜斯·马努提乌斯(Aldus Manutius),一位维也纳学者和印刷商。图源:康奈尔大学图书馆【800x811像素】


(以上的地狱图里,基本上都有人物场景;

以下的地狱图,只有简单的地狱圈层结构,没有人物场景;更像是地理图)


Stradanus(又名Jan van der Straet)绘,《神曲•地狱篇》插图,佛兰德斯画家,1587年【Inferno, Map of Whole Hell 地狱图】【838x1080像素】


此图清晰描绘了地狱-迪斯城的结构:Cerchio VI:异端,Cerchio VII:暴力,Cerchio VIII:欺诈……,还有最深层的冰狱。

Stradanus(又名Jan van der Straet)绘,《神曲•地狱篇》插图,佛兰德斯画家,1587年【Inferno Map Lower 地狱底层图】【844x1080像素】


但丁《神曲》“地狱”的划分、设计和维度,作者:安东尼奥·马内蒂(Antonio Manetti),约1529年,康奈尔大学图书馆藏


上图:

安东尼奥 · 马内蒂(Antonio Manetti)是 15世纪佛罗伦萨的(和但丁一样)建筑师和数学家,正是他引领了绘制地狱地图的热潮。他孜孜不倦地琢磨地狱的“位置,形式和尺寸”。


马内蒂对地狱维度的计算之一,Eccolo ridotto ogni cosa a uno piano(万象归一),1506年。图源:康奈尔大学扫描地图合集【800x1306像素】



米开朗基罗·卡塔尼(Michelangelo Caetani)所绘的但丁《神曲》地狱横截面图,作品发表于1855年。图源:康奈尔大学扫描地图合集【1280x917像素】

(▲提醒:点开图片可查看高清大图)



桑德罗•波提切利(Sandro Botticelli),为但丁《神曲》所绘的地狱图(La Mappa dell’Inferno),1485年(图上的放大镜是今人所加)


桑德罗•波提切利(Sandro Botticelli),为但丁《神曲》所绘的地狱图(La Mappa dell’Inferno),1485年【局部放大1】【1030x700】


桑德罗•波提切利(Sandro Botticelli),为但丁《神曲》所绘的地狱图(La Mappa dell’Inferno),1485年【局部放大2】【606x380】



国外但丁专题网站的电影版《神曲》地狱图


但丁《神曲》地狱结构:构成原则和地形,网友绘



但丁《神曲》地狱结构图,外国网友绘



孩童玩具版的《神曲》地狱构造图【1346x1748像素】

(▲提醒:点开图片可查看高清大图)



但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层1:地狱边境】


但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层2:色欲者】


但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层3:贪食者】


但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层4:贪财者】


但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层5:暴怒者】


但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层6:异教徒】


但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层7:施暴力者】


但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层7:施暴力者】局部


但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层8:欺诈者】


但丁《神曲》九层地狱,乐高积木版,by艺术家Mihai Marius Mihu【地狱圈层9:背叛者】




Joseph Anton Koch 壁画2:l’inferno di dante,1825-1828年(复制品)Museum Bojimans Van Beuningen special graphic exhibition at TEFAF 2016【2684x1808像素】

(▲提醒:上图为高清超大图,看大图的方法是——点开图片之后,稍等一会,再点击右键“在新标签页中打开图片”,通过这种方式可查看——原始尺寸的最大图。)


上图:

Joseph Anton Koch 这一系列“但丁房间”壁画(非常壮观、震撼),原壁画位于:Dante Hall, Casino Massimo, Rome. Italy,上图是“地狱篇”部分的展览复制品



《被打入地狱的灵魂 The Damned Being Plunged into Hell》(detail), by Luca signorelli , 1499-1502年【963x680像素】

上图描绘的内容,

详见文末目录里的第3篇连载。



《地狱之口 The Mouth of Hell》(colour litho),1915年,by 匈牙利学派(Hungarian School(20c)),可能是为戏剧或歌剧的一套设计



《但丁和维吉尔在地底世界 Dante and Virgil in the Underworld》,by Filippo,1622,Oil on slate, oval 44x60cm,Private collection【1489x1100像素】

(▲提醒:点开图片可查看高清大图)



米切利诺(Domenio Di Michellino),《但丁和三重世界》(Dante and the Three Kingdoms),作于1465年, 布面油画,佛罗伦萨主教座堂博物馆藏【800x868】


丹•布朗的畅销悬疑小说《地狱》(Inferno)以佛罗伦萨为背景展开,其中写到了米切利诺(Domenico di Michelino)1465年画在圣母百花主教座堂里的一幅油画【见上图】,使之在游客中的知名度大大提升。

画面所呈现的正是《神曲》描述的三重世界。

左侧是地狱【见下图】,罪人的灵魂保持着他们生前的形象,正在苦楚中哀求。在中央上方,“炼狱”(又译净界)的七层代表了七宗罪:骄傲、妒忌、愤怒、懒惰、 贪婪、暴食及淫欲【注:接下来会连载“炼狱篇”,本文是“地狱篇”的小结】


米切利诺(Domenio Di Michellino),《但丁和三重世界》(Dante and the Three Kingdoms)局部,作于1465年, 布面油画,佛罗伦萨主教座堂博物馆藏【1365x2047像素】

(▲提醒:点开图片可查看大图)

上图:

但丁站在中间,向观者诠释着《神曲》的内容,书上即是开篇的名句:“就在我们人生旅程的中途,我在一座昏暗的森林之中醒悟过来,因为我在里面迷失了正确的道路。”



但丁《神曲·地狱篇》插图,出版物古董封面



地狱构造图,人民文学出版社


----------------------------------------------------------------------------------------------



《神曲》第1部分——地狱篇,目录链接:



但丁《神曲》图文连载(1):初遇森林三野兽,维吉尔来救(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(2):维吉尔将但丁引向女神贝阿特丽切(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(3):来到地狱门前,冥河渡幽灵(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(4):悬置状态的古先贤(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(5):地狱之王审判罪人(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(6):罪恶的甜蜜——一对恋人保罗与弗兰切斯卡(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(7):饕餮的折磨(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(8):人为财死——吝啬与挥霍者的拉锯战(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(9):暴怒者的沼泽,地狱城前的复仇者(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(10):坟墓盖子打开了:异教徒(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(11):血河里的半人马,对施暴者的惩罚(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(12):荆棘鸟的刺痛——自杀者丛林(古代手稿插图、名家画作集锦)

(附:) 现实警示:神的美好世界不接受自杀的人

但丁《神曲》图文连载(13):火雨沙地的渎神者+象征人类历史的老人(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(14):放高利贷者,人面飞兽格吕翁(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(15):淫壑难填——诱奸者与谄媚者(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(16):买卖圣职者,大头朝下(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(17):欲穷千里目的背面——占卜者(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(18):捞油餐叉 vs 剔肉钢叉——污吏(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(19):灌铅的镀金法袍,堕落的神职人员(古代手稿插图、名家画作集锦)

(附:) 19世纪写实油画:吃喝玩乐——主教的私密享乐,神职人员的堕落【约100幅图】

但丁《神曲》图文连载(20):人蛇变形——对窃贼的处罚(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(21):坏主意,不可出——挑拨离间者被肢解(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(22):三个远古巨人,但丁被送到地狱最后一环(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(23):背叛者冰冻的泪湖,乌哥利诺伯爵忆惨死往事(古代手稿插图、名家画作集锦)

但丁《神曲》图文连载(24):撒旦之口的三大叛徒+地狱之王的身体巨城(古代手稿插图、名家画作集锦)


(接下来继续连载“炼狱篇”、“天堂篇”)


---------------------------------------------------------------------------------------------

【本系列连载的——导读篇:】

▼【所有连载的——目录索引篇:】

但丁《神曲》原著+古代手稿插图、名家版画与壁画集锦【连载目录(可链接到每一篇)】

---------------------------------------------------------------------------------------------

聚圣源禽类公司起名dnf账号金库公司起名的规则康熙字典起名网通讯 起名大全公司起名带昊字病隙碎笔此地无银三百两起名大全大全免费起个霸气的网名诛仙人物名字熊姓起名字大全王耀鞋袜猪宝宝张姓起名大全党员个人问题清单及整改措施易经取名字网站免费起名网我被迫挖了邪神的墙脚属鼠起名字女孩医疗器械公司起名字啊海绵宝宝是一种原始的什么动物猪宝宝起名字易用字山河令原著小说邮件抄送魔兽争霸下载地址姓韦起名大全lol起什么名字好农业绿色起名2020年徐姓男孩起名官场之风流人生txt淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻让美丽中国“从细节出发”清明节放假3天调休1天男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群国产伟哥去年销售近13亿网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言代拍被何赛飞拿着魔杖追着打月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子山西高速一大巴发生事故 已致13死高中生被打伤下体休学 邯郸通报李梦为奥运任务婉拒WNBA邀请19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声王树国3次鞠躬告别西交大师生单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警315晚会后胖东来又人满为患了倪萍分享减重40斤方法王楚钦登顶三项第一今日春分两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?周杰伦一审败诉网易房客欠租失踪 房东直发愁男子持台球杆殴打2名女店员被抓男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”“重生之我在北大当嫡校长”槽头肉企业被曝光前生意红火男孩8年未见母亲被告知被遗忘恒大被罚41.75亿到底怎么缴网友洛杉矶偶遇贾玲杨倩无缘巴黎奥运张立群任西安交通大学校长黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼考生莫言也上北大硕士复试名单了韩国首次吊销离岗医生执照奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测沈阳一轿车冲入人行道致3死2伤阿根廷将发行1万与2万面值的纸币外国人感慨凌晨的中国很安全男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万手机成瘾是影响睡眠质量重要因素春分“立蛋”成功率更高?胖东来员工每周单休无小长假“开封王婆”爆火:促成四五十对专家建议不必谈骨泥色变浙江一高校内汽车冲撞行人 多人受伤许家印被限制高消费

聚圣源 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化