适合宝宝的英文名
不知道爸爸妈妈们是不是很喜欢看一些有关于“萌娃”的综艺节目,如果是的话,你们一定会发现如今节目里的孩子都会有一个好听的英文名字。
比如说:
梁静茹儿子Anderson
吴镇宇的儿子Feynman
钟丽缇的女儿Cayla
陈小春的儿子Jasper
很多明星都喜欢给孩子起英文名
不少明星的孩子,几乎清一色的使用英文名。一来保护隐私,二来听上去洋气,再加上大量英语文化的输入,给孩子取一个好听的英文名字已经开始盛行起来。
育儿鄙视链
甚至还有这样一则比较夸张的新闻——有媒体以中产阶层之名,展示了一条所谓的“育儿鄙视链”:有位小朋友找同伴玩耍,因为没有英文名被拒绝了。有英文名的那个孩子正在上英语补习班,每学期花费数万元。
英文名同样蕴含了父母的祝福与期望
鄙视链这种是非之论我们大可以不谈,其实给孩子起个英文名原本也没有什么错误,对吧?并且现实生活中和朋友一起吃饭的时也会发现周围朋友的孩子除了大名起的很有意义,小名顺口可爱之外,英文名也都是用心斟酌以后赋予他们的。昨天一个准妈妈还在后台给我们留言说宝宝十一月的预产期,现在中文名字已经选好了,英文名字还在和孩子爸爸商议想问问我们有没有什么好的建议。
如果孩子们都是“Tony”、“Jonn”这样大众化的名字家长们也会觉得未免有些俗气,为了不让宝宝的名字太过于大众化,今天就给大家推荐一些有“逼格”的英文名吧!
适合男孩起的英文名
Joshua 乔舒亚
出希伯来语:上帝是救世的,耶和华解救。圣经中的约舒亚,继摩西之后成为犹太人的首领,率部进入迦南地方。
Alex 亚历克斯
Alexander的简写,人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子,而且聪明和善,令人喜爱。
Ethan 伊桑
源出希伯来语:力量,实力;爱。
Alfred 阿尔弗雷德
含义:睿智 明智 智者 参谋。
Karl 卡尔
含义:伟大的人 男子汉。
Kenny 肯尼
Kenny是Kenneth的简称,人们把kenny当做是一般的美国男孩,年轻的足球英雄而且心地善良,成年后也是个肯为家庭投注心力的好男人。
Brayden 布莱登
含义为广阔的草地。
Lucas 卢卡斯
含义为带来光的人。
Virgil 维吉尔
含义为春天,生物欣欣向荣之状。
适合女孩子的英文名
Alisa 艾丽莎
快乐的姑娘的意思。
Anne 安妮
善良、优雅、喜欢帮助人的女孩。皇室的皇后、公主很多都是这个名字,许多平民也都很喜欢这个名字。
Daisy 黛西
雏菊。森林来的"金发女孩",甜美可爱。
Selina 赛琳娜
月光之意。Selina给人的印象是个性开朗,面貌柔美的女子,温柔娴熟。
Leila 莉拉
黑发的美女子;夜晚出生的。
Sharon 雪伦
很美的公主;平原。
Laura 劳拉
拉丁名,意为『海湾之树』。人们说Laura是美丽的金发蓝眸女子,古典气质,性格甜美。
Nicole 妮可
意思是胜利的人们,由nicholas衍生的女性名。人们把nicole形容为中国娃娃,意谓娇小,美丽的年轻女孩,甜美而浪漫。
起英文名跟中文名一样马虎不得。由于文化的差异,稍不留神可能就会闹笑话。
以下几点也是要特别注意的
1. 分清性别。
由于许多人对英文姓名中男女的区分不太了解,有时就会闹这样的笑话,例如,男孩叫Carol(卡萝)、Debby(黛比),女孩叫Andy(安迪)、Dana(达纳)等。 因此,在给孩子起英文名时一定要先搞清楚名字的性别。
2. 名字切忌太长,简单好记为宜。
一方面,孩子刚开始学英语,过长的名字不利于孩子当前的记忆和今后的拼写。例如,有人给孩子起名叫“Jasemina”。虽然是个不错的名字,但是孩子记起来会比较费力。另一方面,过长的名字在日常生活中常会被人简称,有些名字简称之后会产生歧义,例如Randall是一个不错的名字, 常常被简称成 Randy, 而Randy 的本义却是“好色之徒”。一般来说,名字以不超过三个音节为宜,例如,Bella、Cathy、Emily等。
3. 尽量避开过于常见的英文名。
给孩子起英文名要尽量避开过于常见的名字或课本上经常出现的名字,例如:Lily、Lucy、Bob、Tom、Jim等等。因为在英文中,这些名字就像我们所说的张三、李四一样,虽然没有错误,但是终究难登大雅之堂。更不要取卡通人物的名字,如:Snoopy,Garfield等,就好像在中国不会有人叫孙悟空和猪八戒一样。
4. 不要选择有歧义或有文化背景的名字。
有的家长会翻遍词典找一个含义美好的词,比如有的家长给孩子起名叫Cherry,取义为樱桃的美丽、可爱。但是cherry在俚语里有“处女膜”的意思,在西方人面前自我介绍的时候会引来不必要的尴尬。另外,有些文化背景太过浓厚的名字也很不合适,例如西方人没人会给孩子起名叫Hitler(希特勒),就如同中国人不会给孩子起名叫秦桧。而看似正常的名字“Bobby”在西方通常是小狗的名字。
5. 改名不改姓。
姓氏关系到家族的荣誉,一般非英语国家的人到英语国家,都会起一个入乡随俗的名字,但是很少有人会改姓。因此,不管姓有多么难读,都最好不要改。有些人还根据姓氏起英文名,例如姓肖的人起名叫Show,姓钟的人起名叫Jone。单独读起来没有问题,可是一旦与姓氏连读,就会显得很怪异:Show Xiao, Jone Zhong。因此这种方式也不可取。
6. 英文名最好与汉语名发音相似或意义相同。
根据孩子的名字发音来起英文名是个不错的选择,例如,李德文(Devin),徐菲(Fay)。三个字的名字还可以选择名字里面一个字的发音来起名,例如:梁伟霆(Tim)。如果在发音上找不到十分合适的英文名,还可以根据名字的意义来起名,例如,张勇(Dick:勇猛的),周欢(Ida:快乐的)。
如果你想出了什么好听的名字,也欢迎大家留言和我们分享。
更多好文章,尽在 读个小故事APP