推荐日本小说：做矛盾的个体，还是从众的个体，值得我们思考
今天要推荐日本作家今村夏子的一本书《无人知晓的真由子》。
日本对于作家设立了很多奖项，比如直木奖，芥川奖区，太宰治奖等等。芥川奖的全名是芥川龙之介奖，是为了纪念日本作家芥川龙之介而设立的，用来奖励纯文学新人作家的。
而我们今天推荐的这本《无人知晓的真由子》一书就曾获得第161届芥川奖，可见作者今村夏子的实力是非常强的。
故事是以第一人称来讲述我的邻居，一位穿着紫色裙子的女人的故事。
通过我的观察，一点点把这个穿着紫色裙子的女人拼接起来。
远看：体格较小，一头黑发；走近了看：她脸颊上浮现出一道道皱纹，及肩长发也缺乏光泽；再近：单眼皮，没有痣。
这说明开始的时候，我对这个女邻居只限远远一看，并不在意，而后来慢慢观察起来。
吃的：穿着紫色裙子的女人每周会买一次奶油面包，而同时，我也在。
活动范围：附近的公园有一张她的专座长椅。
突然想起一句话，天下所有的偶遇都是蓄谋已久的。我就这样在暗处观察着她。直到我觉得自己想和她交朋友。
而我真的和她交朋友了，并且帮她收拾好一个超级大的麻烦后，穿着紫色裙子的女人消失了，就像从来没有出现过一般，没有留下任何信息。
《无人知晓的真由子》用第一人称的好处，就是有许多非常详细的心理活动，让人在阅读的时候，非常有代入感，有一种亲身经历过的感觉，产生真实性。
特别是本书中以我从暗中观察穿着紫色裙子的女人开始，我从看她的样子，想她的心情，观察她做事情，我就像是暗中的偷窥者一般，这样盯着一个女人。
整个书中的我，同样是一个非常特别的存在。从我看她想，“穿着紫色裙子的女人有点像我的姐姐”，回想与姐姐的点滴生活：姐姐最喜欢吃布丁，有一次我吃掉她小勺里的焦糖，我们大吵一架，我的手臂上还留着疤。
不知道姐姐现在过得如何？可以看出我的家庭因素：父母离婚，一家离散已经二十年了。从而得知我渴望亲情，渴望朋友，但是同样是受原生家庭影响，我不是一个特别果断的人，我总是在想，在考虑，在犹豫不决。
你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。不知道文中穿着紫色裙子的女人，是不是有这种感觉，别人在看她，她成了别人的风景，而别人是不是也是她的风景呢。
就像她只买“奶油面包”，只去公园“长椅中最靠近公园深处的那张”就座，吃东西的时候“会花时间慢慢咀嚼最后一口”。突然就觉得穿着紫色裙子的女人有点像加缪笔下的局外人，也不是完全像，只是某种形态上。
她为了不让自己是局外人，而学着去融合进去，只不过她与这个社会格格不入。就像她会和孩子一起玩鬼追人游戏，会说我累了；就像她会把饼干和蛋糕分给一起玩的孩子，无意中一个孩子说家中毛巾上也有和她工作的酒店商标，是在集市上买到的。
可能我们每一个人都是矛盾的个体，像穿着紫色裙子的女人，或许我们每一个人都像文中的我一样，渴望融入，又依保持着自己的独特性，永远像个局外人。
记得以前网上有人说过，好翻译就如射箭，一切努力都向靶心，正中靶心。而本书则是由吕灵芝翻译，也正是有了这位好翻译，让我们得以品读这部好作品。
确实，本书的作者今村夏子，可谓是日本文坛的一位非常闪耀的女作家。从她获得的太宰治奖，三岛由纪夫奖，河合隼雄物语奖，野间文艺新人奖，到日本最具影响力的芥川奖，不难看出，今村夏子的作品确实很受欢迎。
文章被以下专栏收录
