达利的《堂吉诃德》,德里克尔的塞万提斯
站在西班牙文学史上巅峰的塞万提斯
碰上了西班牙超现实主义的达利
《堂吉诃德》全书最吸引达利的地方在于
“the personality of Don Quixote”
堂吉诃德的疯狂和偏执
给了达利很大的灵感
就像弗洛伊德非常喜欢达利一样
(以后附上专篇)
达利运用了他Paranoiac Critical Method
偏执狂批判法
即来自深植于偏执狂内在的力量,展现出无理性的即时反应
a spontaneous method of irrational knowledge based on the power of the systematic association inherent to paranoia
最终在1946年,达利完成了三十八幅插画
即十幅水彩 二十八幅线绘
现在这三十八幅原作属于
加拉-萨尔瓦多·达利基金会
Fundacion Gala Salvador Dalí
2004年,Planeta出版了一套全西班牙文的《堂吉诃德》
全628页 重2.8千克 书高约28 横展约42厘米
加拉-萨尔瓦多·达利基金会给了38幅达利插画的授权
马丁德里克尔亲自编辑写著,
书里面包含了他对堂吉诃德的注释和理解
这位大神为何人
为什么加拉-萨尔瓦多·达利基金会给了38幅达利插画的授权
Martin de Riquer(1914-2013)
学者和哲学家马丁·德里克尔
是西班牙中世纪文学研究的集大成者
正所谓:塞万提斯的马丁
马丁笔下的塞万提斯
马丁·德里克尔翻译注释的《堂吉诃德》是现在学者公认推行的版本
这本书,很神奇,也成为了他封笔作之一
不知是他致敬了《堂吉诃德
还是塞万提斯致敬了马丁 德里克尔
His writing career lasted from 1934 to 2004.
他的学术写作生涯起于1934 ,止于2004年