切换模式
真的太好看啦！老友记诠10季一无字幕、纯英字幕、双语字幕，学习英语也都很棒～
seemh1
说到老友记，最近考试真的又在疯狂的刷（辛亏之前存好了），作为一个成绩还不错的英专生，很复责的告诉你，学习老友真的很有效果，尤其是配合多种字幕的一起～
首先老友的的内容非常的日常和实用，并且六个主角诙谐的剧情和故事也很能调动兴趣，一点也不会枯燥；最重要的一点，科学验证不同的口音才能更好的帮助大脑识别标准音，所以看剧非常利于听力和口音的提升；举个栗子。“我曾暗恋过你”一般 我会 相当 Love?Like?，但其实更真实地道的表达是 ：crush on you，这种地道的表达在老友中相当的多，结合剧情，能更好的感悟语言场景 ；所以我来分享一下我自己学习老友的经验吧：
我一般会结合多种字幕一起：
第1-2遍：看中英双语字幕版快速熟悉和理解剧情（这一遍是最快乐的）。但更重要的是，通过中英文的对照，了解重点的表达方式 （一般可以多看几遍，重点记录场景下的知识点，遇到不认识的生词或者表达都要记录和学习）
第三遍：关掉所有字幕，看看自己是否能听出一些刚刚记下的地道的表达，对于第二遍中遇到的特别好的对话或者旁白、独白，可以选一个小片段进行听写训练。
第四遍：再次放上英文字幕，边听边看，巩固前面所学的地道表达，对于自己喜欢的经典片段，可以关掉声音，进行配音模仿，并将自己的声音录下来，与原音比较，不断进行调整和完善。
公众号：大鱼儿看剧
希望对你有帮助哦～
编辑于 2022-01-18 21:35
老友记（系列美剧）
英语学习
字幕