一条狗的使命(A Dog’s Purpose)经典台词
1. I have a new mission, and people need me, again, and again, in every new life, I can find a new meaning, I try to understand the meaning of all see, this journey I have meaning? Where does it come from?
我有了新的使命,又有人需要我了,又一次,又一次,在每一段新生命里,我都能发现新的意义,我尝试着理解所见一切的意义,我的这段旅程有意义吗?意义从何而来?
2. What we save will save us.
我们所拯救的,终将拯救我们。
3. If I can bring happiness to you, I will fulfill my mission.
若我能将幸福带给你,我就完成了自己的使命。
4. What is the meaning of life, there is a reason? So what's the point?
生命的意义何在,存在有什么理由?这样有什么意义可言吗?
5. As a dog, there are many ways to choose life, but this is a bit early, we start from the beginning of the story.
作为一只狗,可选择的生活方式有很多,不过,这话说的有点早,我们还是从故事的开头说起吧。
6. Every cycle of life is a new departure.
每一次生命的轮回都是全新的启程。
7. I try to understand what I've been through, is there any purpose for my journey? Why is Bacon so delicious?
我尝试理解我所经历的一切,我的旅程有任何目的吗?还有培根为什么这么好吃?
8. Every day, I had fun. Was having fun the point? The whole point? No, it couldn’t be that simple.
每一天,我都过得很愉快。过得愉快就是生命的意义吗?全部的意义?不对,肯定不会这么简单的。
9. It seemed like such a short life. I mean, what exactly did I do? There was some playing. There was some eating. I dug in the dirt. But when I really thought about it, it didn’t add up to much.
好像这一生过得太短了。我做过什么事情吗?只是一直玩耍,吃东西,还在泥里打滚。但是当我真正思考起来之后,我真的没做什么事。
10. Sometimes I thought that trying to make sense out of life could be a waste of time. Maybe it was better to just really enjoy life and leave it at that.
我常常觉得生活中东想西想很浪费时间。直接享受生活,顺其自然,会不会更好呢?
11. Hey, uh, if we never speak again, I just want to take back what I said before about my dog not being smart. He’s actually really smart. Definitely smarter than me.
如果我们以后不会再见面的话,我想收回我之前的