说说德语代词那些事
马克吐温曾在他的文章《可怕的德语》里面吐槽，德语竟然可以用同样一个代词表示“她，它，他们”，还用“她”指代胡萝卜，“它”指代少女，道出了德语代词的诸多“奇葩”。
不过啊，真的了解了德语的代词以后，你会发现，马翁的吐槽也是有点不讲理的。那么我们今天就来说说德语的代词。
01 人称代词
人称代词最为基础，也是入门德语的时候一定要熟练掌握的。先把人称代词各个格的形式列出来：
＊第二格人称代词现在基本不用了，就不列出来啦。
关于人称代词，最值得一提的就是几个第三人称代词了。第三人称单数的三个人称代词“er” “es” “sie”，万不能理解为和汉语或英语一样的“他”“她”“它”，要知道人称代词是用来指代对应的名词的，而德语名词是分词性的，所以“er” “es” “sie”所对应的其实是指代的名词的词性，而非人／物的区别。所以我们就会把“er” “es” “sie”分别叫做阳性Ta，中性Ta，阴性Ta。所谓的胡萝卜用“她”来指代，其实是因为die Karotte是阴性名词，要用“sie”；少女用“它”，是因为这个词在德语里是das Mädchen中性名词，所以用“es”来指代。
至于马克吐温所说的一个代词指代好几样东西的，就是“sie”，既是阴性Ta，还是“他/她/它们”，如果再一大写，就是“您”了。
02 不定代词&否定代词
不定代词和否定代词就可以看成是从不定冠词变过来的，也就是从ein，kein延伸出来的，具备了同样的替代名词的作用，如：
A: Brauchst du ein Handtuch? 你需要一条毛巾吗？
B: Hier ist eines. 这里有一条。
这里“eines”就是不定冠词“ein”加上标志名词词性的词尾“es”，直接就可以替代“ein Handtuch”了，而不需要说话者再重复一遍名词。
从这里也可以看出来，不定代词和否定代词，根据指代的名词词性不同也是要有不同的词形的，而且同样在不同格有不同变形形式：
其实不定代词和否定代词只有在第一格指代阳性名词，以及第一和第四格指代中性名词的时候需要在不定冠词/否定冠词上加“er”和“(e)s”，其余情况词形和不定冠词/否定冠词是一样的。
03 物主代词
物主代词和不定代词&否定代词一样，也是从物主冠词变来的，来直接指代“谁的（某个东西）”：
A: Ist das Annas Kugelschreiber? 这是Anna的圆珠笔吗？
B: Ja, das ist ihrer. 对的，是她的。
可以看到，在物主冠词“sein”后面加上词尾“er”（与上文名词词性一致）就可以指代名词了。
文章被以下专栏收录
