十日谈第六天第一个故事
第六天故事的主题是用睿智的语言回击无理或卑鄙的挑衅,展示语言的幽默与智慧。
在主角们开始讲故事前,有个小插曲,几个仆人因为女人的话题争吵起来。两人都说自己了解女人,其中一个认为女人本分,另一个说好多女孩子出嫁前几年就不是黄花闺女了,婚后也有情人。从这个小故事看出来,女士追求情欲已是一个普遍的秘密。
故事梗概:
一个智慧的夫人正在赶路,遇到一位骑马的绅士,绅士邀请她上马送她一段。为了解闷,绅士给夫人讲起了故事。原本有趣的故事,被绅士讲的颠三倒四、絮絮叨叨,没有重点、平淡无奇。夫人忍无可忍。对绅士礼貌的说到,请让我下来吧,您的马颠簸的太厉害。绅士听出了夫人弦外之音,尴尬的红着脸离开了。
故事感慨:
突然不说男女的事了,让人有些不习惯,也好,换换脑筋。不过这个语言幽默的主题挺有意思。话里带话,更符合我们的文化传统,在我们的印象里西方人喜欢直来直去,不爱拐弯抹角,从这个故事看来,我们对不同文化都不应抱有刻板的印象,每个文化都有多面性。这个也是我们读不同国家经典图书的一个重要意义,可以通过这个窗口去了解这个国家的文化,以及了解和理解这国人的行为。
幽默含蓄的话语,能够保存对方颜面,同时达到我们的目的。但也要有个前提,这个含蓄需要简单一些,否则别人听不出话外音,就无法达成目的。还有就是要看谈话对象,如果是对牛弹琴,最好还是直白一点,否则不但达不成目的,还让别人感到智商被羞辱,可能会引来糟糕的后果。
这个主题再次让我感到东西方文化共通的地方,近年来全球化发展受阻的主要原因除了经济因素外,就是部分国家总是抱着存异排外的顽固思想,盯着别国不同的文化理念不放,希望用自己的文化去同化他人,同化不成就搞对立。从十日谈这部经典能看到不同地区,文化不同的地方,更应看到文化和人性相通的地方。各国都应秉承着求同存异、相互尊重的开放思想,迎接全球化的未来,这才是整个人类的福祉。