《绿山墙的安妮》
《绿山墙的安妮》是儿子看了一半弃掉的一本书,我有点纳闷。刚开始他还觉得挺有趣的,怎么会这么快就觉得无聊呢了?那我来看看吧。
在看到差不多一半的时候,我找到了原因。这是一个从女孩儿的角度出发讲述的故事。作为一个10岁的男孩,他大概看不懂安妮那种绯红色的想象,就算看得懂也和他的感受大相径庭。
就像石之予导演的那部《青春变形记》,虽然是一部评分不错的动画片,故事里讲得是一个13岁女孩儿小美的成长经历,他也觉得索然无味。
可见男生和女生在对一个事物的看法上还是隔着一条鸿沟的,女生视角的东西可能在男生那里连个影儿也没有,也不会有。
《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西·莫德·蒙哥马利的一部杰作。讲述了一个11岁的小女孩安妮被马修和玛丽拉收养之后的成长经历,是一部畅销了百余年的经典作品。
马克·吐温称安妮是“继爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象”。
小说开篇的两章展示了作者作为一个文学家的娴熟技巧。
一开始她先描写了“包打听”蕾切尔·林德夫人。在了解蕾切尔夫人的品性之前,我们被告知她是“一位会当家的主妇”,而埃文利的一举一动都逃不过她的眼睛,对于她不了解的情况她一定要打听清楚。比如说马修·卡思伯特下午三点半,戴着白领子,穿上他最好看的一套衣服赶着马车出去了,明显是有什么事。我们也随着蕾切尔夫人的好奇心想去探个究竟。
在我们知道了马修出去是要去接他和玛丽拉领养的小男孩儿后,作者成功地把我们引到了另一件事情上去。而作者对于这件事夸张的描写,让我们对这件事更感兴趣。
这些都是通过对蕾切尔夫人的反映来表现的。
“就算玛丽拉说马修去亮河跟一个袋鼠见面,也不会比这个消息更让蕾切尔夫人惊讶。她一下子蒙了,张口结舌足足有五分钟。”
“蕾切尔夫人觉得自己受到了严重的精神冲击。”“哇,真是空前绝后呀!”
在第二章开头的地方,作者不失时机地简单介绍了一下马修,“马修惧怕所有的女人”,“见到其他女人时,他会浑身不自在......”。而接下来是一个大反转,等待他的赫然竟是一个大约11岁的女孩----红发安妮。这时候主人公出场了。经过前面的铺垫,就算对她没什么描写,她的出场也足够令人印象深刻。“一只黑瘦的小手攥着一个老式手提包的把手......”让我们心生怜悯。而之后她对生活的态度和丰富的想象力又吸引我们想对她以后的生活去探个究竟。
这是一个很成功的开局,手法娴熟、堪称一流。这应该就是一开始吸引我儿子的原因,至于后面的故事,特别是中间的好多章,对于一个不能从一个小女生角度看问题的儿子来讲确实有些无聊。
对于作为父亲的我来讲感觉有些不同。首先,这是个童话。童话都是充满绚丽色彩的,就算伤感也不失美丽。第二,安妮是一个可爱的、懂事的、勇敢的、乐观向上的、非常有趣的小女孩。没有什么事能阻止她的想象。我会像看着自家孩子一样看着她在书中的成长。
露西·莫德·蒙哥马利不愧为一个优秀的作家,和其他一些优秀作家一样,她也有特异功能。
书中的一些描写非常精彩:
“就算玛丽拉说马修去亮河跟一个袋鼠见面,也不会比这个消息更让蕾切尔夫人惊讶。”
“她真的哭出来了----她在桌的一张椅子里坐下,猛地把胳膊搁在桌子上,将脸埋在臂弯里,想下大雨一样哭了起来。”
“这笑容因为长久不使用,有点生锈。”
“它太硬了,恐怕只有冒险精神的针扎上去,针尖也会被弄弯。”
“你跟一个人说话他却不搭腔,没有比这更令人恼火的了!”
“我的一生是藏满希望的墓地。”
“玫瑰即使叫别的名字也是芳香的?我不知道一朵玫瑰如果叫蓟草或者臭菘,还会可爱吗?”
“斯潘塞太太面色泛红,荣光焕发,一幅很能干的样子:任何问题,无论是物质上的、思想上的还是精神上的,她都能想一下就立马搞定。”
“快乐的一半在期待当中,也许事情本身不能实现,但是什么也阻止不了你在期盼只得到乐趣。”
“玛丽拉说话的时候,安妮脸上像破晓般渐渐地亮起来,升起了朝霞。先是绝望的神情慢慢退去,然后出现淡淡的希望的红晕,她的眼睛变得深沉明亮,犹如晨星。”
“她屏息静气地悄声问道,仿佛说话声音大了会震碎这美好的前景似的。”
“她的样子就像......就像一只手锥。”
“我在哭,”安妮的语气中充满了困惑,“我不知道为什么哭,我高兴的不能再高兴了。啊,高兴这个词好像根本不对。何止是高兴哦,我太幸福了!我会努力做个好孩子的,我估计对于我会像上山一样累,因为托马斯太太常常对我说,我坏得不可救药。但不管怎样,我会尽力的。可是你能告诉我,我为什么会哭吗?”
这样的句子还有很多很多,就不一一列举了,感兴趣的朋友可以仔细阅读一下,我保证,你不会失望的。
安妮在玛丽拉和马修的精心呵护下健康快乐地成长。安妮的天资不错,但她的改变是和玛丽拉对她的教育分不开的。
最先看到玛丽拉对她的教育应该是给蕾切尔夫人道歉那回事。蕾切尔夫人到绿山墙看安妮,当面羞辱了安妮的长相和她的红头发。
“她仰着头,眼睛冒火,两只手攥成拳头,心中的愤怒散发出来,像一个火场。”
玛丽拉首先指责了蕾切尔夫人“你不该挖苦她的相貌”,“你刚才那样对她未免太苛刻了。”
然后她上楼劝安妮去给蕾切尔道歉,跟她说,“你必须去见她,对她说,你为自己的坏脾气感到难过,请求她原谅你。”
这是一个礼貌问题,在我们指出别人的错误时也要改正自己的错误。就算对方不礼貌,我们也不能失去了自己的礼貌,不然和那个不礼貌的人有什么区别?
还有一处好像是关于安妮的老师的事情,记不太清了。
不管怎么说安妮成长为一个自信,勇敢,有责任心的好姑娘。特别是在书的结尾几章。
第三十章,在音乐会后,珍妮感叹羡慕其他女士的钻石,安妮很果决地说:
“我们已经很富裕了呀,不是吗?我们有十六年为自己增光的岁月,我们像女王一样快乐,我们多多少少都有些想象力。看看那片大海,姑娘们----全是银子和影子,还有许多看不见的事物的幻象。假如我们拥有了上千万的金钱和珠宝,就再也不能欣赏它的魅力了。你想做那个白花边姑娘,一辈子带着酸溜溜的表情?或者做那个穿粉红色绸衣的女士,虽然是个好心人,却一点儿体型都没有?甚至做那位埃文斯夫人,眼神那么忧伤?你知道自己不愿意的,珍妮·安德鲁斯!”
“我不知道……我说不好,”珍妮犹疑地说,“我认为钻石会给人很大的安慰。”
“好吧,我可只愿意做我自己,我不想成为任何人,就算一辈子得不到钻石的安慰也无所谓,”安妮声明说,“做绿山墙的安妮,戴着这串珍珠项链,我就十分满足了。我知道,这些珠子里马修给我的爱,比任何宝石都贵重。”
做自己,按自己的方式生活。这是一个老生常谈的话题,可是有多少人能做到呢?
当年明月在《明朝那些事儿》的最后,特意用徐霞客的一生作为结尾,是为了指出只有按自己的方式生活才是有意义的一生,其他所谓的王侯将相并不值得羡慕。
另外,在有关亚历山大大帝的故事里记载了他与第欧根尼的一次会面,犬儒主义哲学家第欧根尼躺在广场上晒太阳,庞大帝国的统治者亚历山大走到第欧根尼跟前,问他有没有什么需要帮助的;第欧根尼让他走开,他挡住了他的阳光了。
第欧根尼是自由的,徐霞客是自由的,安妮也是自由的。有生命的人怎么能被无生命的物所捆绑呢!我永远都是我自己,要努力按自己的方式生活。
在马修去世以后,安妮迎来了她的人生转折点,她选择了勇敢地面对责任。
“玛丽拉吃过晚饭后,在安妮的劝说下去睡觉了。安妮自己也去了东山墙房间,独自一人在黑暗中坐在窗前,眼睛里噙着泪,心情沉重。她回到家的那个晚上也曾坐在这儿,从那时起,事情发生了多么今人痛心的变化!当时她充满了希望和欢乐,她的未来呈着玫瑰色,给了她应许。安妮觉得从那个晚上起,好像已经过去了好几年;但是上床之前,她的唇边出现了笑意,她的心情已经十分平和。她已经勇敢地直面自己的责任,并且把它当成了朋友——当我们坦率地面对责任时,它始终是我们的朋友。”
在故事的结尾,作者引用了罗伯特·布朗宁在《皮帕之歌》里的一句诗:
“上帝在他的天堂里,尘世间一切安好。”
这是安妮心里的一句话,当她决定留下来照顾玛丽拉,挽救绿山墙,尽自己的责任时,她发现没什么可怕的。
“从那时起,她面前的路可能会变窄,但她知道,诚实的工作、高尚的意志和意气相投的友谊所带来的快乐,将属于她。”
安妮知道上帝在他的天堂,看顾着尘世间,只要我们肯努力,他的应许一定不会落空。
安妮系列小说一共有8部:
《绿山墙的安妮》,《少女安妮》,《女大学生安妮》,《风吹白杨的安妮》,《梦中小屋的安妮》,《壁炉山庄的安妮》,《彩虹幽谷》,《壁炉山庄的丽拉》。
另外还有4部短篇故事集:
《安妮的友情》,《安妮的传奇故事》,《永恒的安妮·雪莉》,《安妮!与我同行》。
根据安妮的故事改编的影视剧也有很多:
最早的是1919年的《清秀佳人》 Anne of Green Gables(美国),是一部时长60分钟的电影。
其后还有:
绿山墙的安妮 Anne of Green Gables (1956)(加拿大 音乐)
红发少女安妮 赤毛のアン (1979)(日本改编动画)
清秀佳人 Anne of Green Gables (1985)(加拿大 2集)
清秀佳人2 Anne of Green Gables: The Sequel (1987)(加拿大 4集)
清秀佳人3 Anne of Green Gables: The Continuing Story (2000)(加拿大 2集)
安的奇幻之旅 Anne of Green Gables: The Animated Series (2000)(加拿大 26集儿童动画)
安的奇幻之旅 电影版 Anne: Journey to Green Gables (2005)(加拿大 动画)
绿山墙的安妮:新开始 Anne of Green Gables: A New Beginning(2008)(加拿大)
清秀佳人 Anne of Green Gables (2016)(加拿大)
清秀佳人:美好星辰 L.M. Montgomery's Anne of Green Gables: The Good Stars (2017)(加拿大)
清秀佳人:火与露 L.M. Montgomery's Anne of Green Gables: Fire & Dew (2017)(加拿大)
小小安妮 第一季 Anne with an E Season 1 (2017)(加拿大 美国)
小小安妮 第二季 Anne with an E Season 2 (2018)(加拿大 美国)