绝世四角恋，维克多·大·猪蹄子·雨果绝对是法语情话鬼才啊！！！ ...
想起维克多.雨果大家会想到什么？
可能最先想到的就是《巴黎圣母院》、《悲惨世界》吧。
维克多.雨果在我心中一直是一个忧国忧民、才华横溢的大文豪形象。
但大家知不知道，这位文学天才除了是忧国忧民、才华横溢的大文豪，还同时是 ......
维克多·大·猪蹄子·雨果
撩妹高手
情话Boy
…
高手到什么程度呢？
基本上你去谷歌搜索 “ Déclaration d’amour ” （情话） ，能搜出来的60%的情话都是这位大文豪写的。
Emmmmm ……
而且如此数量庞大的情话，还不止是写给同一个女人的…..
浪漫的法国大文豪嘛，你们懂得 ….
先简单交代一下这位法国天才作家缤纷多彩的情史。
雨果从小就被称为法兰西“天才诗人”，一生中比较有名的恋人共有三位：
Adèle 、 Juliette、Léonie Biard
（当然还有其他数不清的情人啦，只不过这三位比较稳定）
Adèle 是雨果的童年玩伴，1819年4月26日，雨果向只有15岁的Adèle写了第一封求爱信，之后功夫不负有心人，1822年10月12日，维克多与Adèle终于结成了伉俪。
之后一位叫圣伯夫的年轻评论家闯入了他们的生活。
据说这位圣伯夫长得奇丑无比，但胜在会拍彩虹屁，被雨果引为知己，交往甚密，几乎成了家里的一员。
这么一来二去，日久天长，圣伯夫就与偶像的妻子Adèle暗生了情愫 …….
被绿了当然生气，但雨果终其一生也没有提出过离婚。
1833年，美丽的话剧演员 Juliette 闯进了雨果的心里，他还为她创作了几部剧本，让她作女主角。
1845年 ， 雨果结识了比他小17岁的新欢Léonie Biard 。
她是一位年轻作家，当时正在和雕塑家丈夫闹离婚。中间还闹出了一桩丑闻，这个就不说了。
后来女作家离婚，继续和雨果的恋情。与此同时，Juliette 还是和雨果在一起，不过最初不知道女作家的存在。
雨果的原配Adèle不知出于什么样奇怪的脑回路，觉得Léonie Biard 是敌人的敌人，就是朋友，还把她请到家里让她做点文字工作。
于是原配和小四和睦相处，过上了和谐的生活。
1851年，Juliette 收到Léonie Biard 寄来的包裹，里面是这些年雨果写给Léonie Biard 的露骨情书。Léonie Biard逼着雨果在自己和Juliette之间做选择。
后来他真做了选择，选了更宽容、通情达理的 Juliette 。
拿破仑政变后， Juliette 一直和雨果夫妇一同逃亡。1868年，雨果原配Adèle 去世后，雨果法律上没有再婚。
不过 Juliette成了他实际上的夫人，直到1883年她去世。
再过2年，1885年，雨果也去世了，一代文豪的一生就此谢幕。
（全剧终）
雨果一生留下了数量庞大的情书，用词之精炼，句式之丰富堪称《情话宝典》。
可以连说365天，天天不重样！
今天520表白日，来学点应景的，没准就脱单了呢！
下面请欣赏维克多.大猪蹄子.雨果的教科书级甜言蜜语。
01
雨果写给未婚妻Adèle的情书
“ Il n'est pas une minute sans que je pense à toi, tu me manques terriblement. ”
我没有一分钟不在想你，我想你想到快要窒息了。
“ Un sourire, une parole de toi, il faut peu de chose pour me rendre heureux. ”
我要的不多，你的一个微笑，一句话语足够让我心花怒放。
“ Fais de moi ce que tu voudras, pourvu que tu m'aimes. ”
只要你爱我，你可以对我做任何事。
“ Je t'embrasse mille fois sur tes douces lèvres adorées. ”
在你迷人的唇瓣上吻一千遍
“ Mille baisers à toi, de celui dont tu es l'ange et l'idole. ”
吻你一千遍，你是我的天使和偶像
Aimer,c'estsavoirdirejet'aimesansparler.
爱，就是我未曾开口，你已懂我。
“ À toi pour la vie, à toi pour l'éternité. ”
我的一生都是你，永远也是你。
“ Toi seule est toute ma joie, tout mon bonheur, toute ma vie. ”
你独占了我的所有欢喜，所有幸福，整个人生。
02
雨果写给话剧演员Juliette 的情书
“ Le vrai bonheur, c'est toi, c'est ta voix, ton regard, c'est tout ce qui me charme et m'enivre. ”
真的幸福，是你，是你的声音，你的目光，是你身上让我着迷和沉醉的任何东西。
Tu es ma bien-aimée, ma Juliette, ma joie, mon amour, depuis trois ans bientôt !
Ecris-moi quand je ne suis pas là, parle-moi quand je suis là, aime-moi toujours !
(Il est deux heures du matin, j’ai interrompu mon travail pour t’écrire. Je vais le reprendre.) C’est que j’avais besoin de te parler, de t’écrire, de m’adresser à toi, de baiser en idée tes beaux yeux endormis, de te faire ma prière ! C’est que j’avais besoin de reposer mon esprit sur ton image et mes yeux sur un papier que tu verras !
Tu es ma bien-aimée, ma Juliette, ma joie, mon amour, depuis trois ans bientôt !
你是我的爱人，我的朱丽叶，我的快乐，我的爱，快要三年了！
请当我不在的时候给我写信，当我在这里的时候跟我说话，保证永远爱我!
和你交谈，给你写信，跟你说话，吻你美丽的睡眼，向你祈祷! 我需要用我的全部思绪来描绘你的样子，我的目光现在正停在一张你将会看到的纸上
你是我的爱人，我的朱丽叶，我的快乐，我的爱，快要三年了!
Quand tu liras ce papier, mon ange, je ne serai pas auprès de toi, je ne serai pas là pour te dire : pense à moi ! Je veux que ce papier te le dise. Je voudrais que dans ces lettres tracées pour toi tu puisses trouver tout ce qu’il y a dans mes yeux, tout ce qu’il y a sur mes lèvres, tout ce qu’il y a dans mon coeur, tout ce qu’il y a dans ma présence quand je te dis : je t’aime ! – Je voudrais que cette lettre entrât dans ta pensée comme mon regard, comme mon souffle, comme le son de ma voix pour lui dire à cette charmante pensée que j’aime : n’oublie pas !
当你读这封信的时候，我不在你身边，我不在你身边为了对你说：记得想我！我希望这封信能告诉你。我希望你能在这封给你的信中感受到当我对你说“我爱你”时，我眼中，唇上，心里，我的存在里的所有心意。我希望这封信能像我的目光，像我的呼吸，像我的声音一样进入你的脑海，对你迷人的思想诉说：不要忘了我！
03
雨果写给女作家Léonie 的情书
“Aimons-nous, mon ange béni, il n'y a que cela dans la vie qui vaille la peine de vivre. Mais cela, c'est tout. Qui a cela touche à Dieu même. Aimer, c'est donner à autrui, par une sorte de pouvoir créateur, une existence supérieure ; être aimé, c'est la recevoir. Je t'envoie ce mot qui est aussi un baiser, un mystérieux baiser de l'âme à l'âme : Je t'aime ! ”
让我们相爱吧，我的天使，只有这样才不枉此生，仅此而已。我们的爱甚至感动了上帝。爱是通过某种创造性的力量给予他人更高级的存在意义； 被爱，是接受这种意义。我给你的这个词也是一个吻，一个灵魂与灵魂之间的神秘之吻：我爱你！
“ Je t'estime autant que je t'aime. Je sais que c'est une vieille rouerie des amours vulgaires qu'il faut cacher la moitié de ce que l'on éprouve. Je pense précisément le contraire, et je le fais comme je le pense. L'amour est une puissance, il ne peut rien craindre ; l'amour est une loyauté, il ne doit rien cacher. ”
我敬你和我爱你一样多。 我知道隐藏一半的爱慕是一种古老的爱情技巧。但我的想法恰恰相反，我按照自己的想法去爱。爱是力量，它不惧任何东西 ; 爱是忠诚，它不能隐藏任何东西。
“ Oh ma chérie, pense à moi, aime-moi ; songe à la dernière minute où nous nous sommes vus, et à la première minute où nous nous reverrons. Je voudrais t'écrire à chaque instant, t'envoyer toutes mes pensées puisque tu les as. Doux ange, fixe tes yeux adorables sur moi, d'ici je les sentirai. Cela me réchauffera l'âme : Je t'aime, tu es ma vie. ”
亲爱的，想我吧，爱我吧 ； 想想我们看到对方的最后一分钟，以及我们再次见面的第一分钟。 我想每时每刻都写信给你，寄给你我的所有思念，因为你拥有它们。我甜蜜的天使，请用你迷人的眼睛看看我，我从这里就能感受到你的目光。 它会温暖我的灵魂：我爱你，你是我的生命。
“ Ma chérie, tu es à la fois la femme dont je baise la bouche, la reine dont j'adore les pieds, l'ange dont je contemple les ailes ! Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ton beau sourire n'est pour les autres hommes qu'un sourire, pour moi c'est un éblouissement : je t'aime. ”
我的爱，你是我想亲吻的女人，是我爱她玉足的皇后，是我赞她翅膀的天使！亲爱的，亲爱的，你美丽的微笑对旁人进食一个微笑，却让我神魂颠倒：我爱你。
“ Je t'aime éperdument, et je te le dis, et je te le répète, et mes paroles te l'expriment, et mes baisers te le prouvent, et quand j'ai fini… je recommence. Je voudrais recommencer ainsi pendant l'éternité, et chaque soir, je regrette la nuit qui va s'écouler sans toi, et chaque matin, j'en veux au soleil de briller, comme aujourd'hui, quand tu n'es pas dans mes bras. ”
我疯狂地爱你，我向你诉说我的爱，我向你重复我的爱，我用言语向你表达，用吻向你证明，结束后又重新开始，一遍又一遍。 每个夜晚，我都会为你不在我身边入眠而感到遗憾，每天清晨，我都希望太阳照耀，就像今天一样，当你不在我的臂弯。“
还能被100多年前的狗粮喂饱…..
还不快去用起来！ 麻利的！
祝你下个520会是那个Friend
如果你想更进阶的学习法语
用来 撩妹 抒情
可以报红领巾线下/线上法语课哦！
详情咨询NICK老师
