“小蝴蝶”算什么，外国人给自己起的中文名，简直就是灾难！哈哈
前几天，锦秋小编曾发布了一篇“我们认为高大上的英文名，英国人眼里就是翠莲和小芳”的文章，针对国人起的英国名字进行了一番吐槽。
可谓风水轮流转，随着汉语热的浪潮，越来越多的外国人也开始学习中国话。其中不少的外国人也开始给自己起一些中国名字，真可谓是笑料百出。
图片来自网络，侵权即删。
各位看官紧随小编的步伐，一起来看看外国人起的中国名字吧，绝对让你捧腹大笑！
外国人起的中国名字，小编总结一下可以分为三大类型：
第一类：直接音译
一位同学说，自己初中的外教，英文名Tyler，中文名太太乐；
同样的，也是一名外教，英文名Jeff，中文名鸡饭；
还有一个英文名字叫Darling，中文名叫“大林”的。
图片来自网络，侵权即删。
一位网友说，自己的外国老板英文名为O’Brien，让自己帮忙取个中文名。网友说：“你的名字读起来很像一个霸气的大英雄，他被成为第一勇士，也是某个朝代的开国元勋、公爵、皇帝的辅政大臣。”老板眼前一亮，让他赶紧把名字写出来。
第二天，全公司的人都收到他的邮件，昭告他的中文名，两个苍劲有力的楷体字：鳌拜！
图片来自网络，侵权即删。
第二类：古今名人
有的同学在侨校念书，学校里外国人多，见过各种叫成龙、李连杰、李小龙的都可以理解，只是那些叫孙悟空、齐天大圣、黑山老妖的，实在让人不忍直视……
图片来自网络，侵权即删。
除了这些正儿八经借用名人的名字的，还有各种随心所欲篡改的，跟中国人取英文名是一样一样的。
图片来自网络，侵权即删。
第三类：天马行空，随心所欲
有很多老外，绞尽脑汁取出的中文名，简直让人哭笑不得。
例如这位叫“最大功率”的朋友，还要强调自己复姓“最大”，要别人称他为“最大先生”，这样才显得霸气。
图片来自网络，侵权即删。
国际学院学生花名册上，有一个分外妖娆的名字，小蝴蝶，性别男。看得我都有点害羞了，真是挡不住的少女心啊！
图片来自网络，侵权即删。
还有叫“好厉害”的，好了，全世界都知道你厉害了，hahah…
还有知乎上来自网友的一些吐槽…
@桥蓝
吐槽日本一个留学生，加微信给自己的身份验证是“我是日本鬼子”至今无法理解…
@大萌萌
见过一个留学生名字叫“西兰花”。
图片来自网络，侵权即删。
没有见过本人，我们学校留学生楼会展示历届留学生用中文写的作文..我经常去看..特别可爱....作文里他写：我来自西方，我很喜欢兰花，所以我叫西兰花，我的朋友们告诉我这是一种非常健康的蔬菜。
@甜甜圈
我的一个巴基斯坦朋友，他的名字是Nazza，刚来中国时请我帮他起个中文名字，后来我管他叫“哪吒”给他讲了哪吒的神话故事。他满心欢喜，觉得这实在太棒了！
图片来自网络，侵权即删。
@小蜜蜂
以前有一次活动遇到一个老外，问我为啥要叫July。我说，因为我出生在七月。他说他出生在十二月，于是他改了个中文名字叫李腊月。
图片来自网络，侵权即删。
小编总结了一下外国人起名的雷区，各位外国小伙伴在取名字的时候，一定要注意这些雷区！
雷区一：地名，物品名慎用！！！否则，一定会经常被人调侃。例如，旅行去过东莞，中文名就叫“王东莞”，很爱吃冬瓜，叫“王冬瓜”，必定被笑死。
图片来自网络，侵权即删。
雷区二：名人名字慎用！！！中文名与外文名不同，中文名往往是独一无二的。例如，一个喜欢Micheal Jackson的中国人可以起名为Micheal，因为Micheal是一个常用名字。但是一个喜欢孙悟空的外国人，最好不要起名孙悟空。因为对于广大中国人民来讲，孙悟空就是《西游记》里会七十二变的孙猴子。
雷区三：谐音字慎用！！！起名字时要把汉语语言文字的意义、发音以及同音字的联想三方面兼顾起来。例如：夏虎仁表面看着很好，但会开玩笑成“吓唬人”。
图片来自网络，侵权即删。
萌的名字对于我们来说也是一种乐趣，不仅能让我们与友人交流的话题增加，还能使大家互相调侃，增进彼此的友谊。
关于新航道锦秋 A-Level
新航道锦秋 A-Level配备专业师资与教材
更有资深留学精英为学员留学规划保驾护航
众多学子已经通过专业的指导已经拿到了理想学校的录取通知书！
新航道锦秋 A-Level，拉近你与名校的距离！
搜索公众号：xhdjinqiu
或长按扫码关注锦秋 A-Level官方微信号
锦秋A-Level官方网站： 锦秋a-level官网-alevel课程,提供专业alevel考试辅导培训,专注G5名校留学申请
稿定设计-做图做视频必备_在线设计神器_海量模板免费用
文章被以下专栏收录
